të

'*

»

H. J

m*.

ÏÏmSJ,

m

DICTIONNAIRE

GRAMMATICAL

DE

LA LANGUE FRANÇOISE.

?m*. 2A

DICTIONNAIRE

GRAMMATICAL

D E

LA LANGUE FRANÇOISE,

CONTENANT

Toutes les Règles de l'Orthographe , de la Pronon- ciation , de la Profodie , du Régime, de la Confîxuc- tion , &c. avec les Remarques & Obfervations des plus habiles Grammairiens.

NOUVELLE ÉDITION

Revue , corrigée , & conjidérablement augmentée.

TOME SECOND.

A PARIS,

Chez Vincent, Imprimeur - Libraire , rue Saint Severin.

M DCC LXVIII.

AVEC APPROBATION > ET PRIVILEGE DUROh

a

* ADAMSltTl.

rT.'i-

1

DICTIONNAIRE

G R A M MA T I C A L DE LA LANGUE FRANÇOISE.

4f '-- 5=^§aëgË=r= ~ %h

I

5'z/i/?.OT.E{lla neu- vième lettre de notreAIphabet,& elleefttoutàlafois voyelle & conforme. Quand «lie eft voyelle, elle s'écrit/ &. *;quand elle eft confonne/âc /'. VI voyelle garde ordinai- rement lé fon propre de- vant les // mouillées ; il ne fe prononce pas , ôç il ne s'écrit alors que pour marquer que les // ibnt mouillées.

L7 avec deux points , que les Imprimeurs appellent ï tréma , fert à marquer que cet i doit être détaché , dans la prononciation, de la voyelle précédente , comme dans Aïeul, où il eft détaché de Y a qui le précède , a-Uul Tome IL

Pîufieurs employent cet/ avec deux points à la place de l'y t pour faire fonction de deux il , Ôé écrivent pais , em- ploier , &c. Cette orthogra- phe efl «ouveîle , ck peu au- torifée. Elle efr. d'ailleurs capable d'induire en erreur , puifquefle emploie le mêms ligne pour marquer deux prononciations bien différen- tes. Aïeul & aïant ? lelon ces modernes , s'écrivent de la même manière , quoique dans l'un on prononce a-ieul9 •&. dans l'autre , e-ian. . Il eft donc mieux de ne donnei à IV tréma que la fon cl ion de féparer cet ï de la voyelle précédente , & de réferver àlT celle de tenir lieu de

deux ii. Voyez Y.

L't voyelle n'eft pas dif- férent en François de celui des autres langues de l'Eu- rope : les Allemands ont ce même fon dans /rren , les Anglois dans inijuity , les Italiens dans finir v , les Ef- pagnols dans iv.

i_e fon de IV confonne devant toutes les voyelles eft le même que celui du g de- vant Xe & ri ; & l'on pro- nonce Je fus , comme Ge- fus. Les Étrangers doivent faire attention à la pronon- ciation de cette lettre , qui eft bien différente de celle que lui donnent les autres nations de l'Europe. Car les Italiens la prononcent plus fortement , & comme fi elle étoit précédée d'un d ; les Lfpagnols lui donnent le fon du K , ou plutôt du ch des Grecs ; les Allemands ne la diftinguent pas de Yi voyelle , & difent Jeune , comme s'il y avoit icune.

LV conïbnne approche beaucoup pour la pronon- ciation du cli françois , de forte que IV eft un ch ra- douci , & le ch un / pro- nonce fortement. C'efl pour- quoi plufieurs prononcent ajtvê , jeval , au lieu de achevé , cheval.

Pour la prononciation de 17 devant Yin ck Vu , voyez lm , Imm , &. ///.

TÂî

JAB JABOT , fi. m. Ja8<S

TER , v. n. tout hïQÎ^Jabo , bote.

Jabot er eft du ftyle familier.

JAC

JACHÈRE, //Jaché-

rer , v. at~l. 2e è moyen & long au premier , Jachère , 2e & 3e é fermé au fécond , jachère.

IACH , fi. m. prononcez 1-ack , Xe fort muet. Quel- ques-uns écrivent lac.

JACULATOIRE, adj. fi II ne fe dit qu'en cette phrafe afcétique , oraifion jaculatoire , 4e longaQjar. kula-todre.

JAD

JADIS, adv. n'eft bon qu'en converfation. Jadis , faites fonner Xs. JAI

JAILLIR, v. n. Jaillis- sant, ante , a<//. Jaillis- sement, adv. Prononcez Ja- gli , jagliçan , u/i/e , j*$U* ceman , en mouillant les II: tout eft bref, excepté la 3e du 2d ck du 3 e qui eft longue ; celle du 4e eft un e muet.

(#*>* Jaillir eft peu ufi- té : on fe fert plutôt de re- jaillir ; on ne l'emploie guè- re qu'à l'infinitif avec le verbe faire , il fiait jaillir , &c £ ou quand on l'emploie tout feul , ce n'eft qu'à la 3e pe*~

ïaM

tcme , la fontaine jaillif- foity &c.

JALON , fi m-, deux ferèves.

JALOUSIE. //Jaloux,

bufe* a dj. Ja-lou-ii-e , ja- loû y loû-re : ire brève , 2e longue dans les deux der- niers.

Quelques ■ uns écrivent fcnal-à-propos Jalouse , ja- louser avec un ç.

(g?v^ £rr^ jaloux régit l'ablatif & l'infinitif avec de. Cet homme eft jaloux de tout le monde. Je fuis jaloux de mériter votre amitié. Dans la ire phrafe il a le fens d'en* tyieuxy dans l'autre celui à'em- prejè.

JALOUSER , v. atl. ( peu ufité ) Ja"lcu"^é , tout bref»

JAM JAMAIS, adv.i" brève, £' longue : Jamè , è ouvert. - Rem. Jamais fe place , fcu avant , ou après le verbe , eu entre l'auxiliaire & le participe , ou même dès le commencement de la phrafe; jamais il ne vient, il ne Vient jamais , il n!eft ja- mais venu ; jamais au mi- lieu de fes peines il ne laifla échapper aucune plainte.

Jamais eft quelquefois pré- cédé de la particule à : alors il change de fens , & figni- îie pour toujours* Les ré- prouvés fourniront à jamais,

ÎÀQ 5

JAMBAGE./ /«.Jambe, f f ire longue, 2e brève dans le 1er '.Jaœbagejamte.

ÏAMBE , / m. Iambi-

QUE , adj. 2 e longue. I-an- be , i-anbike.

JAMBON./ m. Jambon- neau. / m. irc longue } 2e brève. Jambon , janbono : 3 e douteufe dans le 2d ; au plurier Jambonneaux.

Ian9 diphtongue. Viande » prononcez vian-de.

JANISSAIRE , / m. 2é brève ,3e longue , è moyen* Janicère.

JANTES,/ / plurier > lre longue. Jante. JAN

JANVIER./ /*. ireïori~ gue , 2e douteufe , « fermé ?

/tf/ï-V/V.

JAP

JAPONOIS , oife. adj, & / m. & £ Prononcer Japonè , «è{* , 2e brève $ 3* longue.

&£**. Mr Ménage ' veut qu'on prononce Japonoa £ ce n'eft pas l'ufage.

JAPPEMENT , / m Japper , v. n. Il fe dit du cri des petits chiens. 2e ê muet au ier , é fermé au 2d j tout bref: Japeman > Japè* JAQ

JAQUETTE , / / Ja- quemar,/! m. 2e <? moyen au ier, e muet au 2d , tout bref i. Jaklit , Jakemar. Aij

4 JAT

J AR

JARDIN. / m. Jardi- nage./ m. Jardiner, v. n. Jardinier , ière. / m. & f tout bref, excepté la der- nière du 4e qui efl douteufe, & la pénultième du dernier <jui ell longue : Jar-dàn , dlnage , dîné , din'iè , di- 7i';ère:^e du 3 e Cxdu4ee fermé; celle du dernier , è moyen.

JARGON, fubfi. «.Jar-

GONNER. V. /?. JARGON- NEUR. / m. tout bref; Jar- gon , £Ort?' , %0-nzur.

JARRET. / m. JARRE- TIERE^ jARTlÈRE./^/i/-- rè , jârre-tiire, ou jâr-tic-re : itc longue , 2e brève , è moyen dans le ier, e muet dans le 2d ; 3e du 2d & 2e du 3e longues.

JARS , J, m. grofle oie mâle : Jars longue. J A S

JASER, v. /;. Jaseur , eufe. f. m. &/ ire longue; 2e brève, excepté dans le 3 e où elle eft longue : Ja\è , jdçeur , ^eû{e.

JASMIN,/, m. deux lon- gues. Juf-mcin , Jaspe , f. m. Jasper., v. afl. Jaspure ,f.f 1? e muet aui*V fermé au 2d, longue au 3e ; .Ai/-^ , Jaf- pé , ;i//V<f.

JASPINER, v. n. tout bret , 3 e <?' fermé. Jafpiné. JAT JATTE, y./; Jattée. /. / !*• brève 5 2e longue dans

ICH

fè 2* « fermé. Jat€i jatt-H

Iau, Diphtongue, a le fonf d,io:miaulerinTononcezmio4é,

JAVELER , v. aS. Ja- veleur , /. m. Javelle , /./! 2e e muet aux deux ier$ , è moyen au 3e : Javelé^ vt~ leur , vêle.

JA V

JAVELINE, f. f. Javi- lot. fi m. tout bref, 2e e muet : Javeline , javtlo.

JAUGE. /./ Jaugeage. / m. Jauger, v. *#. Jau- geur. / m. Prononcez Jôge , jojsgt , /O/c , jojeur : ire lon- gue dans le icr , douteufe dans les autres ; 2e brève.

JAUNÂTRE, adj. Jau- ne, adj. Jaunir, v. n. 6ç *#. Jaunisse. / / ire lon- gue dans le 2d , douteufe dans les autres ; 2e longue dans le i€r , brève dans le 3e & le 4e : Jonâtre , /(far , jom , jonice.

Rem. Jaunâtre Si jaune fe mettent toujours après le fub- ftantif ; couleur jaunâtre, rofe jaune.

ICE

Icelui , Icelle , Iceux , Icelles , pronoms démon/lra- tifs. ( On ne s'en fert plus qu'au Palais ) 2e e muet au Ier, è moyen au 2e & 4% longue au 3e : Icl4uï% Icèle , /-cezi. ICHNOGRAPHIE,/:/

ICHNOGRAPHIQUE, *<//". 2®

& 3e brèves, 4* longue ,

IDI

'& Ier : Iknografi-e > fike, ICI

ICI. adv. Prononcez ici; deux brèves.

D'ici, Par-ici , Jus- qu'ici , adverbe : ils fe mettent tous après le verbe comme Ici , même dans les temps compofés ; il a pajfé ici , ou par ici ; il ejî venu Jufquici ; il eft parti d'ici.

D'ici régit quelquefois le datif; d'ici à telle ville il y a ftx lieues. ICO

ICONOCLASTE , Ico- WOMaque, fi m. Tout bref: Ikonuklafle , Ikonortuke.

ICONOGRAPHIE, Ico- Kologie , fi. f. pénultième longue : Ikonograjî-t > nolo-

IDE IDÉAL , aie , ad). Idée. fi f. 2e é fermé , bref dans les deux iers , longue dans

deux

3" i 3

brève dans les Jdé-alr aie, idé-e*.

IDENTIFIER , y. ac7. Identique , ad;. Identi- quement, adv. Identité , fi- fi ( Termes de Philofb- phie ) 2e longue, 4e e muet au 2d & 3e : Idantifi-é , dan- like , tikîman , dan tiré.

IDES, fif.pl. ire brève, a* e muet : lie. IDI

IDIOME, fi m. Idiot -, Ote. adj. Idiotisme, fi m. io fait deux fyllabes. Idi-ome,

IDY ç

id'1-0 , ote , idi-oùfme : tout eft bref, excepté la 3e du Ier qui eft longue. IÛO

IDOLÂTRE, fi m. 6c fi Idolâtrer., v. att. Ido- lâtrie, fi. fi Idolâtrique. adj. Idole, fubft.fi tout eft bref, excepté la pénultième du iôr, 2d&3e qui eft lon- gue. L'a doit avoir un ac- cent circonflexe.

Rem. M. Corneille a fait Idole rnafeulin II eft à pré- fent féminin inconteftable- ment , les idoles muettes.

IDOLOTHYTE, / m. Tout bref: Idolotite. IDR

Idre : finale dont la pé- nultième eft longue: Cidre % hydre , &c.

IDU

IDUMÉE,//:Idumeen, enne , adj. &.J. m. 8i.fi 3* é fermé , long au Ier , 4e è moyen , & bref au 3% en n'a pas Le fon d'an : Idumi-e , mi- en, rné-ène.

IDY

IDYLLE, fi m. & fi on.

ne mouille point les II 1 pro-> noncez Idiït, tout bref. JE, LE, IÉ. JE. Première perfonne des- verbes r pronom perfonnel ? il fait aux cas obliques de mai , à moi , de moi : me s'emploie quelquefois pour le datif & pour l'accufatif. II me L'a donné 9 pour 7 il £3. Aiij

6 1ER

donné à moi ; il me choifira , 6cc y me fe mat toujours avant , & moi après le verbe. Il me donnoit ; donnez-//zoi ,

Quelquefois je fe met après le verbe ; alors fi le verbe eft au préfent , & qu'il fe termine par un e muet , cet e muet fe change en é fermé , Ôt on dit aimé-je , au lieu de aime-je.

Je , ié dinyllabe. La pé- nultième eft. toujours longue , vie , il prie , il crie , &c ; mais elle eft brève , quand IV devient fermé , prier , crier , Sic.

JE diphtongue eft dou- teux ; amitié, moitié, ôco

Ieble. Voyez Hièble.

Jel , le n , font douteux , miel , fiel , tien _, mien , &c.

hEN diphtongue a le fon d'ian , patient , prononcez pa-cian. Voyez En. D'au- tres fois IV fe fait plus fentir comme dans mien , tien , fie n , il foutient , il convient.

Les adjeclifs en if/7, redou- blent lVi au fém. ancien , <z/z- cienne»

1ER

1er eft douteux , fier , métier : ordinairement IV ne fe prononce pas , mètié j dans fier elle fe prononce.

/e.r , terminaifon de l'in- finitif de certains verbes , prier > oublier , fe fier y &c. Us le conjuguent comme les

JES

verbes en er. Mais îî fatti obferver qu'à la 2e & 3* perfonne de l'imparfait de l'indicatif, & du préfent du fubjon&if, ©rr doit écrire & prononcer deux ii : nous priions , vous priieç , &c. ( prononcez pri-ion, pri-iè, ) dites-en de même des verbes en yer , employer , envoyer 9 qui ont envoyions , emplo- yions 3 envoyiez , employiez ( prononcez an-voa-i-ïon } an-pha-i-ïé , ) &C.

/£*£. Pénultième longue: lumière, carrière , fière,&c \ IV eft moyen entre le fermé 6c l'ouvert.

JÉRÉMIADE , / / Je-

REMIE, /. /7î. Ire & 2e ^

fermé , 3 e brève au Ier ^ longue au 2d : Jérémiade | Jérrm i-e.

JÉRUSALEM, / y: 1™

e fermé, tn n'a pas le fort. d'an , ni dV/z. Prononcez Je* rufaléme , & non pas Jéru— falen* Buf. Voyez M , art*

JÉSUITE ( & non pas Jéfuifle ) /. m. ire é fermé. Tout bref : Ié-çui-te. JES

JÉSUS. / m. Prononces Jé^us . . ire é fermé. Jéfus- Chrifi : prononcez Jé\u~krim

($&* Dans Jêfus, IV fi- nale fe prononce ordinaire- ment : fouvent pourtant on en affaiblit la prononciation dans le difcours familier.

JET

JET

JET. /. m. Jetée, fi fi Jeter, v. acl. Jeton, fi m. ire è ouvert dans le i€r , muet dans les autres, mais il devient moyen quand il eft devant une fyllabe fémi- nine. Je jette, tu jettes , il jette, prononcez Jet , jeti-e , jeté , jeton , tout bref , excepté la pénultième du ad.

Plusieurs écrivent jettée , jetter , avec deux //. Il eft mieux de les écrire avec un feul / , lorfque la fyllabe qui fuit eft mafculine , parce que Ve qui précède le t eft muet ; & avec deux // , lorfque la fyllabe fuivante eft féminine , parce que Ye qui précède efl alors moyen : Jeter , jetée ; je jette r nous jetons , je je- tais ; je jetai ; j'ai jeté ; je jetterai , je jetterois ; que je jette ; je jetajfe ; jetant ; jeté. Jeter régit l'accufatif & le da- tif. Se jeter régit le datif ou l'ablatif, ou la prépofition/ar avec l'accufatif ou dans , &e.

U me jeta une pierre à la tête ; il fe jeta aux pieds du prince ; du haut d'une tour , fiur fon ennemi , dans la rivière.

HEM. Jeter à bas eft du ftile familier. P. Corneille Ta employé dans fa tragédie d'Horace ; tant qu'on ne s'èft choqué qu'en de légers com- bats , trop foibles pour jeter en des partis à tas, Il dit

JEU 7

dans la même pièce ; fit naî-, tre notre efpoir , & le jeta par terre. Ces exprefhons font peu dignes de la no- blette du cothurne. IEU

Ieu , diphtongue, milieu , lieutenant y prononcez mi- lieu , lieutenan.

Les noms terminés en ieu prennent un x au pîur. lieuyûieu ; lieux, Dieux,&tc~.

Ieu final eft douteux r< Dieu, lieu , &c. JEU

JEU. fi m. monofyllabe. Jeu : bref. Au plurier jeux ,. long ,j?û.

JEUDI. / m. Prononcez Jeudi , deux, brèves. Quel- ques-uns écrivent jeudy : mais ils ne font pas à imiter»

Rem. Boileau dit dans fon Lutrin éprenez du faint Jeudi la bruyante crefielle. Je ne fais pas , dit M., de S, Marc a quelle efpèce d'éiégance i'au-- teur a pu trouver a dire faint Jeudi , au lieu de Jeudi— faint Deux mots unis dans notre langue , ne ferment. qu'un feul mot dont les parties doivent garder en*- tr'elles l'ordre quefufage leur a preferit. Ainii au lieu de Beau-pere , on ne fauroit dire Père beau. Saint Jeudi pour Jeudi- faint , rie£t pas- moins contraire à lufage»

JEUN ( à ) adv. ProuoH- zétjeûn, monofyilab e longue*, Aiv.

t IGN

JEUNE, adj. Jeunesse. Cf. teutfET , ette. adj. ïre

. e. Jtu-nt , jeu-nèce jeune y nife : 2 e è moyen aux trois dernier1;.

REM, Jeune, quand il eft feul , Te met toujours devant îe lubftamif : vaijiuhe méde- ci.n , & non pas un médecin jeune. Joint à un autre ad- verbe , comme trè>-fort, il fe met avant ou après ; mais plus ordinairement après qu'a- vant. C'eft un fort jeune Avo- cat, ou un Avocat fin jeune. i$*3^ Jeu s esse ne fe dit que dan; le propre. On dit nn jeune arbre , & on ne diroit pas la j>.unr]Je d'un arbre

JEÛNE, f. m. Jeûner. v. n. Jeûneur , eufe. f. m. Se f. ire longue, Jeâ-ne , jeû~né , jeû-neur , neû-\e.

IF , f. m. prononcez Yf finale.

IG

Ige finale dont la pénul- tième eft longue , fige , pro- dige , je m'oblige , il s'afflige , &C Elle eft brive dans les tems des verbes qui ne fifti£ fent point par un e muet , ^affliger , il s'obligea , cV_c.

IGNARE, <*</;. Il eft peu ufité , 2e longue. Mouillez le gn : Iï-nia-re.

IGNÉE, adj. (terme de Phyfique , ) 2e longue , ? fermé, Mouillez le gn: Ig-

IGM

IGNICOLE, f. m. Sc.fi

Tout bref: mouillez 'le gn .* Ig-nikule.

IGNOBLE, adj. Igno- minie. / f. nieufement y adv. nieux , eufe. adj. mouil- lez le gn , la pénultième du 3e & du dernier, & îa-der- nière de l'avant-dernier font longues ; le refte eft bref , i-gnoble , i-gnomini-c , nieû- ^eman , ni eu , nieû-çe.

IGNORAMMENT, adv. ( peu ufité. ) Tout bref : mouillez le gn : In-nio-ra- man.

IGNORANCE././ Ig- norant , ante. ad). IG- NORER, v. a&. Mouillez le gn ; la 3 e eft longue dans les deux iers , brève dans le 2d ; I-gnorance , r an , rante , ré.

IÇÏ^ Ignorer régît l'in- dicatif: ignorez-vous que je fois eft vicieux ; il faut que je fuis. Il eft fouvent fuivi de fi avec l'indicatif ; j'ignore s'il eft venu , /il viendra.

Boileau fait régir le géni- tif à Ignorant ; ignorans de nos propres befoins : mais i! régit l'accufatif, ainfi qu'igno- rer. On dit à la vérité pro- verbiablement ; je fuis fort ignorant de cela : mais cette façon de parler ne palTe pas le ftyle familier. On dit anfîi : il n'ignore de rien : mais ce régime ne s^tend pas à d au; trcb mots.

IE

IL. Pronom perfonnel rnaf- culin de la 3 e perfonne. Sa déclinaifon efr. // , ou Lui ; de lui ; à lui , ou lui , le ou &/ ; de lui ; il fait au plurier ils , ou eux ; d'eux , à eux ; ou leur ; les ou eux , d'eux. Voyez Lui & Eux. Voyez aulii les règles des pronoms perfonnels , au mot Moi.

Rem. i° Dans le pronom de la 3e perfonne, les mots // , Us , Elle , Elles , peu- vent s'employer pour toutes fortes d'objets , quand ils font le nominatif de la phrafe. Ainfi parlant de prés , de montagnes , de rochers , on pourra dire : ils font fleuris , elle elt fort haute -, il eu efearpé, &c ; mais s'ils étoient nominatifs régis , il n'en feroit pas de même ; car en parlant d'une montagne on ne pour- roit pas dire c'eft celle qui eft fort haute ; mais ceft celle - là qui eft fort haute : ou il fau- droit prendre un autre tour.

2.0 Lui au datif fe dit de tous les animaux , aufîi-bien que leur : compez-lui les ailes , donnez-Zftfr à manger.

30 On emploie le pronom Il & Elle dans tous les cas & les genres , quand on parle des perfonnes & des objets perfoniriés , comme des vertus , des fentimens , des pallions , &c.

4° Dans la converfation S>n attribue fouveot aux ani-

in

9

maux ce qui ne convient u'aux perfonnes : on dira 'une dame qui aime fort fon chien ou fon perroquet elle n'eft jamais (ans lui.

50 Dans les occafions oïl il faudroit éviter de mettre il ou elle , qui feraient le ré- gime de quelque prépofi- tion ; au lieu de cette pré-> pofition , on met un ad- verbe correfpondant, & on re- tranche le régime. Au lieu de dire d'un arbre ; on étoit autour de lui , on dira , on étoit à Centour ; & parlant d'un cheval , on ne dira pas , montez fur lui , mais montez dejjus. Quelques prépofitions deviennent adverbes fans rien changer dans le mot. On ne peut pas dire d'un ar- bre , mettez-vous vis-à-vis de lui : mais on dira mettez- vous vis-à-vis , en retran- chant le régime. Dites-en de même des prépofitions à cô- té , à l'oppoflte , à couvert , à l'abri , au-deçà , auprès 9 au-delà , au-dejjus , loin , proche , au travers , contre 9 &c. &c. La prépofition fans ne devient jamais adverbe , & avec ne le devient guère plus : on ne dira pas , il me faut ma canne , je ne puis être fans , ni je ne puis être fans elle ; mais on prendra un autre tour , & on dira , je ne puis m'en pafjer.

6° Ces pronoms perfora

to II

nels de la 5e perfonne s'ac- cordent en genre & en nom- bre avec leurs fubftantifs , 6c ils ie mettent au cas que demande le mot dont ils font furvis : cette femme eft ime lotte , on fe moque d'elle. Elle eft au fingulier & au féminin , comme fim- me , & à l'ablatif que régît fe moquer , &c. &c.

@s>> 70 C'eft un défaut de mettre deux il de fuite qui ne fe rapportent point au même. Exemple , il doit être confidéré comme le Père du Monaftère , puifque c'eft par fes ibins qu'// fub- fifte. Le ier il fe rapporte à nn Religieux , le 2d au Mo- naftère , & ces deux rapports dirîérens embarraffent un peu le difeours. Bouh.

(&&< 8° Il & Us fe met- tent immédiatement devant le verbe , & ils fouffrent tout au plus après eux les les pronoms perfonnels : il m'a donné , ils nous ont fait , Sic. Dans les interrogations il & ils fe mettent après le verbe. Que demande-t-i/? Que veulent-//* ? Pourquoi faut-// que , &c ? Ou vous pouvez remarquer que quand le verbe ne finit pas par un / , on l'ajoute avant i/, com- me dans le ier exemple.

0£> 90 // & ils quand ils (ont devant une confonne fe prononcent comme -s'il

n'y avoit qu'un i : il donne J ils font , prononcez i done , i fon. Devant une voyelle or* prononce 17 du fingulier, il aime , prononcez i - Urne ; pour le plurier dans le di£* cours foutenu on prononce 17 & fs , ils aiment , pro- noncez : il-^ème : dans la converfation on ne prononce que Ys , i-^ème.

(g&* io° // fe met auflî devant les verbes imperfon- nels ou employés imperfon» nellement ; il pleut, iltonne 9 il fait froid ; & devant les- verbes être y avoir , &. certains verbes neutres fui- vis d'un fubftantif qui eft leur nominatif. Il eft arrivé un accident ; il eft des gens qui : il y a plaifir à ; il manque là quelque chifie , &c. // dans tous ces cas eft indéclina- ble &: toujours au fingulier.

Ile. Pénultième longue dans ile & prefiquile9 brève par-tout ailleurs.

ILE Voyez Ifle.

ILIADE, fi /Tout bref;

lli-ade.

ILIAQUE, ad fi ( terme de médecine.) Tout bref: lli-ake.

III : dans les mots qui commencent par cette fyl- labe, il me paroît que lu- fage le plus confiant , eft de ne prononcer qu'une / : le P. BurHer veut qu'on en prononce deux»

ILL

ILL

ILLÉGAL , aie ; adj. Illégalité. /. fi. 2e i fermé. Tout bref : I-légal , gale , ealité.

ILLÉGITIME, adj. Il- légitimement, adv. Il- légitimité. / fi. Tout eft bref : Illégitime , timeman , timité , 2 e è fermé.

ILLICITE, adj. Illici- tement. adv. Tout bref, illicite , citeman.

ILLIMITÉ , ée. adj. pé- nultième longue dans le 2d : Illimité , è-*.

ILLUMINATIF, ive. *<//. Illumination. /. /i Illuminer, v. at~l. Tout eft bref, excepté la péaultième du 2d : Illuminatify native , na-cion, né.

ILLUSION. / fi. Illu- soire, adj. Illusoire- ment, adv. 2e brève , 3 e longue dans les deux der- niers , Illu-^ion y Ilu-\oâ- fe , ^oâ-reman.

ILLUSTRATION. / fi. Illustre, adj. Illustrer. v. acl. Prononcez Illuftra- cion , illuftre ; illuftré.

ILLUSTRISSIME , adj. fuperlatif. Tout bref : Illus- tricime.

IM

Im au milieu du mot &. devant une autre con- fonne allonge la fyllabe, timbre , fimple y qu'on pro- nonce ttin-bre, fein-ple%

IMA M

1m , devant une con* fonne a le fon d'i/z. Devant une voyelle i a le fon qui lui eft propre , & Vin fe joint à la voyelle fuivante : Imbi- ber , imaginer ; prononcez Inhibé , I-maçiné. IMA IMAGE, f. fi Imager ; ère. fi. m. & fi Prononcez I-mage , i-magé, gère : tout eft bref, excepté la pénul- tième du dernier qui eft lon-4 gue , è moyen.

@Zj^ Plufieurs parmi le peuple font image mafculin & difent un bel image : il eft féminin , & c'eft une belle image qu'il faut dire.

IMAGINABLE, adj Ima- ginaire, adj. Imagina- tion. / fi. Imaginatif 9 ive. adj. Imaginer, v. acl» Tout eft bref, excepté h pénultième qui eft douteufe dans le ier , longue dans le 2d & le 5e : I-maginable 9 i-magincre , na-cicn , natif 9 tive , né.

@a3^ s Imaginer ftgni- fie croire & fie perfiuader , quand il a un infinitif , ou un que après foi. Il s'imagine être le feul, ou qu'il eft le feul à bien penfer. Quand il régit un accufatif, il flgnï- fie concevoir. On ne fauroit s'imaginer rien de plus ridi- cule. Imaginer fignifie tou- jours concevoir .ou inventer ," mais on ne met jamais de que ?

fi IMM

ni d'infinitif après lui. BoUH. On ne peut rien imaginer de plus extravagant. On ne doit pas dire '^imagine que cela efl : il imagine ê:re un grand homme : il faut avec ces régimes fe fervir du verbe réciproque , s'imaginer , il s'imagine.

IMBÉCILLE. ad}. & / m. & f. Imbécillité f. f. ire longue ; le refte bref, ie è fermé : In-bécile , //z- bécilitè.

IMBIBER, v. an. Imbu , ue. adj. Pononcez In-bibé ; Inbu , bù-e ; ire longue , 2e brève dans le 1er &le 2d , longue dans le 3e. . . Im- biber régit l'accufatif & l'a- blatif.

IME

Jme long dans abîme 3 dîme , & dans les irc* per- sonnes du plurier, au pré- térit indéfini de l'indicatif; nous vîmes , nous répondîmes. Ailleurs il efl bref, eflime , oppr me , &c.

IMI

IMITABLE, adj. Imi- tateur, trice. f. m. &/. Imitation, f. f. Imiter. v. aft. Prononcez l-mi-'a- hle y i-.nlta-'cur , trice , m- rw/z , té. Tout eft bref, excepté la 3e du Ier qui eft douteufe.

I MM

/AfAf. Il n'en eft pas de l'i fuivi de deux mm , com-

IMM

me de celui qui eft fuîvï d'une m , & enfuite dune au- tre confonne : dans celui- ci , Vf & Y m ne forment qu'un feul fon fimple , une feule voyelle qui eft du nombre des nazales , & qui fonne comme in. Mais dans imm les deux mm font leur office de confonnes ; la 1 re fe lie avec Yi , la 2e avec la vo- yelle fuivante , mais la ir* ne fe prononce que légère- ment , & ne fe fait prefque pas fentir. Ainfi immaculé , immédiat , imminent , immo- ler , fe prononcent im-ma- culé , im-mèdia , im-minan 9 ïm-molé , & non pas ein- maculé , ein-média , cin-mi~ nan, ein-molé.

IMMACULÉ, ée. adj; Immanquable, adj. Im- manquablement, adverbe. Prononcez Im-makulé , lé-e , im-mankable, kabieman ; iere brève , 2e brève dans le ier,& le 2d long dans les deux autres ; 3e brève dans le Ie', douteufe dans le 3e , & le 4e ; pénultième du 2d lon- gue.

Rem. Le P. Bouhours écrit lmmancdble , imman- cabUment avec un c. Cette orthographe eft contre l'u- fage & fétymologie.

IMMATÉRIALISTE , /, m. tk f Immatérialité, / f. Immatériel , elle , adj. Immaté riellement ^

IMM

kdv. L'adverbe eft moins ufité que les fubftantifs & adje&ifs ; 30 é fermé , 5 e é moyen aux trois derniers , 6e e muet au 4e & 5e : lm- matèri-alijle , alité , H , èle , èleman , & non pas ism- matériel, &c.

IMMATRICULATION,

/ /T Immatriculer , v. *tf. Tout bref : prononcez Im- matrikula-cion , im-matri- culé , & non pas Ein-ma- trikula—cion t &c.

IMMÉDIAT , ante. ad}. Immédiatement, adverbe. Prononcez Immédi-aj ate , médi-ateman ; ire brève , 2e * fermé , & bref, le relie bref auffi.

IMMÉMORIAL , aïe. ad}. Prononcez lm-mèmo- ri-al , aie ; tout bref , 2e é fermé.

IMMENSE. ^".Immen- sité. / f. Immensurable. ad}. Prononcez Immance , im-mancité , im-manfurable : 1" brève , 2e longue , 3 e & 4e brèves dans le 2d ; 4e douteufe dans le 3 e.

IMMENSÉMENT, ad*. mot tout nouveau , & qui prend faveur parmi les pe- tits maîtres , je doute que fon régne dure long-tems.

IMMERSION. /. f. Pro- noncez Im-mèr-cion9 ire brève > 2e longue , è ou- vert.

IMMEUBLE, f. m. Pro-

IMM

"*3

noncez Immeu-bU > iT* & 2' brèves.

IMMINENT, ente. ad). Prononcez Im-minan, nanu , ire & 2e brèves : 3 e lon- gue dans le 2d«

IMMISCER, (VI verbe réciproque, (terme de Palais.) trois brèves : Immicéy & non pas Einmice. Il régit la prépo- fition dars.

IMMOBILE, ad}. Immo- biliaire. ad}. Immobilité. f. f. Prononcez Im-mobi- le , irn-mobili-ère , im-mo- bilité. Tout eft bref, excepté la pénultième dans le 2d qui eit longue.

IMMODÉRATION , f. f. ( peu ulité) 3e é fermé. Tout bref. Im-modéra-cion, & non pas Ein - modération.

IMMODÉRÉ, ée. adj. Immodérément, adv. Tout bref , excepté la pénultième du 2d qui eil longue; 3e & 4e é fermé; Im-modéré, rie 3 réman.

IMMODESTE, ad}. Im.

DESTEMENT. adv IMMO- DESTIE, f. f. Prononcez Im- modèjîe , im - modèjîcman , im-modèjl'i-e. Tout bref , ex- cepté la pénultième du der- nier, qui eif longue : 3e è moyen.

IMMOLATEUR. f m. Immolation, f f. Immo- ler . v. acl. Prononcez 7/vz- mela-teur , im - mola- cion , immolé* Tout bref, Le verbe

i4 1MM

régit l'accufatif & le datif:

Immoler à Dieu une victime.

IMMONDE, adj. Im- mondices. // pi. Pronon- cez Im- monde , im-mondicc : 3re brève , 2e longue.

@&*Immonde eft confacré en certains endroits dans le lan- gage de l'Ecriture , on dit des animaux immondes, des vian- des immondes , une femme im- monde ; & quidiroit animaux impurs , viandes impures, fem- me impure ne parleroit pas correctement, fur-tout dans le dernier exemple où la fub- flitution du mot impur fait un fens tout différent. Bouh. IMMORTALISER, v. cU. Immortalité, f f Immortel, elle, adj* Pro- noncez Im-mortali%è , im- mortalité , im-mortèl , die. Tout bref: 3 e è moyen aux lieux derniers.

gr^ Immortel ne fe dit des chofes , que quand elles ont un rapport direcl: aux perfonnes. On dit une gloire immortelle , des afiions immortelles ; mais une guerre immortelle ne me plait point. Il faut fe fervir alors du mot éternel : en un mot, on ne tloit appliquer le mot immortel qu'à ce qui a une vie ou dans le propre ou dans le figuré.

IMMORTIFICÀTION. f. f. Immortihé , ée. adj. Prononcez Im-mortifikacion; immortifi-é,fi-é-e. Tout bref,

IMP

excepté la pénultième dit dernier , qui eft longue.

IMMUABLE, adj. Im- muablement, adv. Immu- nité, f f Immutabili- té, f. f Prononcez Im-mu- able , im-mu-ableman , im- mu-nité , im-mutabilité. 5e douteufe dans le ier , le refte bref.

IMP

IMPAIR, adj. Impal- pable, adj. Impardon* nable. adj. Prononcez In- pèr , in-palpable , impardon- nable : ire longue : 2e dou- teufe dans le Ier , è ouvert , bref dans les deux autres: pénultième douteufe dans le 2d & le 3e.

IMPARFAIT , aite. adj. Imparfait, f. m. Impar* faitement. adv. Pronon- cez Im-parfè , fe te , in-parfe , in-parfitemati , ir8 longue , 3e è ouvert , le refte bref.

$£?* l 'Imparfait eft un tems des verbes , qui marque le paffé avec rap- port au préfent , & fait con- noître qu'une chofe étoit préfente dans un tems paffé'ï comme quand je dis , j'étais à table lorfque vous arrivâtes ; ma fituation d'être à table eft paffée , mais elle étoit pré- lente lors de votre arrivée , qui eft aufti pafTée.

Quelquefois cependant l'imparfait ne marque qu'un

1MP

frètent fans rapport au pré- sent , fur-tout dans les nar- rations : comme quand en dit : Rome ctoit d'abord gou- vernée par des Rois ; c'eft,- a-dire : Rome fut d'abord , &c.

L'imparfait de l'indicatif {e termine ainfi î ire perlbnne du fmgulier ois , 2 e ois, 3 e oit, ire du plurier ions, 2 e ie^ ; 3e oient , quon pro- nonce è ; è ; è ; ion , ( d'une feule fyllabe ) ii , è : exem- ple, )a'\mois , tu aÀmois : il aimoit ; nous aimions , vous aimifç , ils zùmoient ; pronon- cez j'éme , tu émè , il émè ; nou-{é-mion9vou-{é-mié,i-{é- mè. S'il fuit une voyelle , on fait fentir l'j & le t final , j 'ai- mois avec paffion , il aimoit un homme, prononcez eW- çavek , ÔCc. émète-un , &.c.

Mr de Voltaire écrit ais , ait , aient , au lieu de ois , oit , oient ; mais cette manière d'écrire ne prend point.

^imparfait du fubjonflif, fe termine en ajje , $e , «/7è , inffe _, fuivant les ver- bes . tk. non pas en as , i.f , êcc. il faut écrire j'aimajfe9 je fiffz y & non pas /aimas , y« fis , comme difent certains,

Singulier.

lTe.^,#, ujfe,inffe. 2e, ^f«, i#w , *#x, m/«. 3e. At , */, «/, m/.

ÏMP

I

Pluriel. Ita. A (fions , iffions, ujjîons „

inffions. 2es ^^ , ^ , ujpet ,

injjit^. 3e, ^/j/ , //é«f , «/«** |

inff.nu

IMPARTIAL , aie. adh Impartialement, adv, Im- partialité. /. f Prononces ln-parci-al , rf/e , altnun , <j//re, ire longue, le refU bref.

IMPASSIBILITÉ. /: fi Impassible, adj. Prononce* In-pacibilité , in-vacibie*.

IMPATIEMMENT, adv. Impatience, f. f Impa- tient , ente, adj. Impa- tienter, v. aâ. Prononces In-pa-cia-man , in-pa-ci/nt* ce ', cian 'P cian-'e ; cian-^î'é g ire &: 3e longues 9 excep- té dans le ieT où la 3e elt brève.

$Q^ Impatient n'a point de régime pour &ëb noms ; dire impatitnt dujaz^\ pour ^tfi rce ^>ew* foujjrir & yo*^ , c'eft parler latin ea françois. RouiTeau dit , cias$ une de fes odes , Impatient du Dieu , dont le fouffle in- vincible agite tous fes ïeas E mais c eft tout au plus une S* cence poétique, cjui pardor— nable en vers , neft pas fup- portable en profe. Un Hifiso* rien moderne emploie auiftti régime : la «obleffe imp** ûenu du joug cpfo» IflÉÂà;

1(5

IMP

lui impofer. Le mérite de cet écrivain n'autorife pas alTez cette expreilion , non plus que les talens de Mr GreiTet qui en a employé une fem- biable dans ion difcours fur l'harmonie. Il feroit à fouhai- ter que lufage confacrât ce régime : mais il n'eft pas en- core aflez autorité.

fg&± Impatient régit l'infinitif des verbes avec la prépofition de. Audi - bien qu \ Impatience : je fuis fort impatient , ou dans la plus grande impatience de [avoir , &c. P. Corneille lui fait ré- gir le que fuivi de la particule ne & du fubftantif. ( Rodog. a. 5, fcène 2.) Impatient pour eux que la cérémonie ne com- mence bientôt , ne foi t bien- tôt finie, C'eft un faux ré- gime.

IMPATRONISER. (s') verbe réciproque. Prononcez lnpatroni^é , il régit l'ablatif.

IMPAYABLE, adj. ire longue, 2e brève, 3e dou- teule. Inpé-yable. Il eft du ftyle familier.

IMPECCABLE, adj. Im- peccabilité. /. /. Pronon- cez [n-pékable , pékabilité , irc longue, 2e brève, 3e douteufe dans le Ier, le refte bref.

IMPÉNÉTRABILITÉ. f. fi Impénétrable, adj. Impénltrablement. adv. iie longue : i\ & 3e brè-

IMP

ves , è fermé ; 4e brève dans le icr, douteufe dans les deux autres , le refte bref : //z- pénétrabilité ; trahie ; trable- man.

Rem. Impénétrable fe dit pour l'ordinaire abfolument & fans régime. Il y a pourtant quelques exemples d'auteurs qui lui font régir le datif. Impénétrable à tous les traits. C'eft ce que je n'oferois ni ap- prouver , ni condamner.

IMPÉNITENCE. / f. Impénitent , ente. adj. ire longue : 2e é fermé & bref: 3 e brève : 4e e qui a le fon d'à, il eft long, //z- pénitance , tan , tante.

IMPÉRATIF, f m. Im- pératif , ive. adj. Impé- rativement, adv. Pronon- cez In-pératif ive. iveman , ilc longue , pénultième du 3 e longue aufïï , le refte bref.

$£>* l'Impératif eft une manière de fignifier dans les verbes l'action de commander , de prier , d'ex- horter ; comme quand je dis à mon domeftique , appor- tez-moi cela , je commande ; quand je dis à mon fupé- rieur , faites-moi cette çr^ce , je prie : quand je dis à un jeune homme , craigne^ Dieu plus que les hommes , j'ex- horte.

Ce mode s'emploie tou- jours abfolument , & fans aucune;

ÎMP

aucune prépofition , û ce n'eft qu'à la 3 e perfonne du fin- gulier &du pluriel du prêtent» il eft toujours précédé de la particule que, qu'il aime-, qu'ils l fajfent : dans les autres per- ionnes , il ne prend pas mê- me les pronoms perfonnels , tu , nous , vous»

Rem» Dans certaines Pro- vinces , le peuple emploie , au lieu de l'impératif, la 2dc perfonne du pluriel du fub- jonctif ; ne fajjie^ pas , ne di- foi pas j au lieu de ne faites pas -, ne dites pas.

^3^ 2° Le futur de Vin- dicatif a quelquefois la figni- ftcation de V impératif; ck c'eft quand il exprime un coith- mandement ou une défenle , •vous aimere^ Dieu de tout votre cœur , vous ne tuere^ point ; c'eft - à-dire aime^ , &c. ne tueç pas , &c

^5^3°Les pronoms perfon- nels ne fe mettent jamais de- vant les 2des perionnes , ni devant la ire du pluriel de Yimpératif

(g^ 40 Faut-il mettre une s à la 2e perfonne du fmgulier de ï impératif ? Mr de Vaug, répon'd à cette queftion en distinguant trois fortes d'impératifs : les uns où , d'un commun confente- ment , on ne met jamais d'j : d'autres où l'on en met tou- jours ; & certains autres où {es opinions font partagées , J'orne Ht

IMP Vf

les uns y mettant Ys , les au- tres non.

Il y a jufqu'à dix-neuf où vingt terminaisons différentes des impèrat f . Tout le mondé s'accorde a ne mettre jamais d'.* à ceux qui fe terminent en a &L Qne : va, aime. Il eft pourtant deux occafions où va eft fuivi dune confonne* car devant en il prend un t , va-t-cn , & devant y une s , vas-y* On met auiîi une s devant y 6c en à ceux qui fe terminent en e muet : donnes- en, portes-y; ce qui doit s'en- tendre d'e/z pronom ; car fi en eft prépofition l'j finale né s'écrit 5 ni ne fe prononce ; par exemple^ Dieu, porte en, mon fein , la douceur & la paix. Buf.

L'on met toujours une s à ceux qui fe terminent en aus , eus i ous , ans , ens 9 aïs , ers , eurs , ets , ors , & ours. Exemple \ vaus ; veus ; rfeus ; répans ', prens ; bats ; fers ; permets j meurs ; dors ; f cours ; Y s pourtant le plus louvent ne fe prononce pas.

Ceux pour qui les opinions font partagées, font les. ter- minés en 1 , béni , ou bénis ; eh ai , fais , ou fai , la ire façon eft la plus fuivie \ en ain *, crain , ou crains , le dernier eft le meilleur ; en ein , fein , ou mieux feins ; en oi , voi , meilleur que vois '3 en Un , tien, ou tiens g

\8 IMP

k i ?r eft le plus fuivi ; en «I , /ai , mieux que fuis. Vaug.

,ft£.vf. Les verbes terminés en r* ont l'impératif fembla- ble au préfent de l'indicatif; F. ure y tu fais ; répondre , tu réponds ; conclire , tu conclus 9 tendus , &c. &c. Dict. d'Ort.

/c£at. Lis pronoms fui- vent l'impératif immédiate- ment ; & on doit m ttre un tiret , ou une divifion ( - ) entre l'un &. l'autre : appor- tez-moi , dites-lui donnez- nous, &.C.

Pour le il faut éviter qu'il fe rencontre avec l'article d'un nom qui fuit, comme cela le trouve en ce vers de Racine , Plaideurs, II, 13.

Condamnez-/* à /'amende, ©u s'il le cade , au fouet. Car en profe , on eit obligé de s'arrêter pour éviter la caco- phonie de la , la ; & en vers où l'on eft obligé d'élider , on ne l'évite pas. Voyez Rsm. fur Racine , par M. l'abbé tfOJivet, LXXIV.

IMPÉRATRICE, f. f. îrc longue , 2e ê fermé & bref, le refte bref auiTi : In- vcra-Cice.

IMPERCEPTIBLE, adj. Imperceptiblement, adv. irc longue, 2e è ouvert & bref, 3e è moyen, le refte brefaufti: (n-pèrceptible t 11- êiemat .

IMPERDABLE , adj.

ÎMP

( Il eft du ityle familier) tt%

longue , 2e è ouvert ck bref, 3 e douteufe. Imperdable.

IMPERFECTION, f. fi

Prononcez ln-pè>fek ■ cwn > ire longue, 2e è ouvert ÔC bref.

IMPÉRIAL , aie. adj. Impériale. / f. Prononcer In pè i-al 3 ait , ire longue , 2e é fermé & bref, le refte bref auiîi.

IMPÉRIEUSEMENT.

adverb . IMPÉRIEUX , eufe. adj. ire longue, 2e è ferme & bref, le refte bref, ex- cepté la 4e : In-pc-ri-eû-\e- man ; eu ; eû^çe,

IMFÉRiT IE , f. f. Igno- rance. C'eft un mot aiTez nouveau , dont il faut ufer fobrement.

IMPERSONNEL , elle. adj. Impersonnellement. adv. Prononcez Jn-pè -fonèl , èie ; è'eman , ire longue , le refte bref : 2e è ouvert , 4e è moyen.

(§£?** On appelle en Gram- maire verbes imperjcnnels , ceux que "l'on n'emploie qu'à la 3 e perfonne du fmgulier, comme ; il faut , il impart* % & ils font toujours précédés du pronom il.

On peut mettre au nombre des verbes imperfonnels ceux qui font précédés du pro- nom général on : comme on dit , on aime , &C.

1MPERTINEMMENT }

ÏMP

Mdv-t ( peu ufité) 2e e ouvert. Tout bref, excepté la ire qui eft longue : Inpertina- man.

IMPERTINENCE, fi fi

Impertinent -, ente, adj. Prononcez In -ph tin an ce t tin-pèrtinan. ame , ire lon- gue , 2e è ouvert & bref , 3e brève , 4e longue au îer & au 3e. IMPERTURBABLE,^/'.

iMPEPvTURBABILITÉ , / /. ire longue , 2e è ouvert & bref, 4e douteufe au ier : Inpèrturbable , habilité,

1MPÉTRABLE, *<//'. Im- pétrant , ante , adj. & /. m. &/. Impétration , fif.

ÏMPÉTRER. v. aft. Ire lon- gue, 2e é fermé, 3e dou- teufe au Ier , longue au 2d & 3e , brève aux autres : Inpè- trabU j tran , trante , tra- cion, tré.

Rem. Ces mots ne fe difent que des bénéfices : ailleurs on le fert du mot obtenir.

IMPÉTUEUSEMENT, *dv. (peu ufité) ire ôc 4e longue , 2e é fermé , 5 e e ttiuet. Inpêtu-eû-^eman.

IMPÉTUEUX, eviïe.adj. Impétuosité. /. /. ire lon- gue , 2e & 3 e brèves , 4e lon- gue. Inpèiu-eû ; eû-\e ; ô{jté.

Rem. Impètuojïté n'a point de pluriel , & il ne faut pas Imiter M. de S. Evremont , €juï dit nos impétuofités.

IMPIE,/: m. &/;Impxï-

IMP

té././ ire longue, 2

H

dans le

douteufe

gue — „ . ,

dans le 2d» In-pi-e ; in-pii-tè*

IMPITOYABLE. *</;. Impitoyablement. Wv. Prononcez In-pi-to-ayable j ableman : ire longue : 4e dou- teufe. Voyez Pitoyable.

IMPLACABLE. adjefl. Prononcez In-plakable, ; ire longue , 2e brève , 3e dou* teuie.

IMPLICATION, fi fi Implicite* adj. Implici- tement, adv. Impliquer» v. atf. Prononcez In-plika- cion , Jn-plicite , In-plicite- man , In-plikc : ire longue , le refte bref.

@*>* Impliquer régit Taccufatif de la perfonne ^ & pour la chofe la prépofition dans avec l'accuiatif j i/ <i impliqué fes amis <f j/zj fori ' affairée

IMPÏX)RATION. fi fi Implorer, v. aH. ire lon- gue , le relie bref. In-plora- cion y in-plorè.

Rem. On fuit lufage ordi- naire de ce verbe , Implorer la clémence des Dieux , 7/n- plorer lefecours de quelqu'un* &c. L'auteur d'Inès dit Im- plorer un fecret ; ... & je me flate encore , de mériter de vous ce fecret , que } im- plore. Dict. néol.-

LMPOLI , ie. adj. Impo- litesse.// Prononcez In- poli , i-e , uèce ; ire longue 3 Bij

ï6 IMP

le refte bref, excepté la pé- nultième du id. 1 MPORTAMMENT. adv.

ne fe dit point.

IMPORTANCE. //Im- portant , ante. adj. Im- porter, v. n. imper/. Pro- noncez ln-portance , tan , /tf/ï/e , té : ire & 3e longues , excepté dans le dernier où la 3 e eft brève.

d Import an ce. adv. ils /*0/7r étrillé a importance.

Rem. Important fe dit desperfonnes & des chofes, en différens fens : mais Impor- tance ne fe dit que des cho- fes. Un auteur cité dans le Dictionnaire néol. a dit Y im- portance dont et oit le chef des prêtres de Cybèle.

i° <^5^ Importer n'eft guère ufité à l'infinitif; c'eft un verbe impersonnel , qui n'eft en ufage quà la*5° per- sonne du fingulier; il importe, il importoit , &c.

((ÇC?v 2° Importer ré- git le datif des noms , & l'in- iinitifdes verbes avec la par- ticule </?,oule que avec le fub- jon&if ; il lui importe de par- tir promptement : il importe à •vos ajjociés que vous partie^ fur l'heure. Sur quoi vous

Î>ouvez remarquer, que quand e verbe fuivant fe rapporte au cas , il faut fe fervir de l'infinitif; & -quand il ne s'y rapporte pas , du que avec le iubjonctif. Car fi l'on difoit

IMP

il importe à vos ajfociis dé partir fur l'heure , on diroit tout autre chofe que ce que l'on veut dire.

IMPORTUN , une. adj. Importunément. adv. Im- portuner, v. afl. ire lon- gue , le refte bref : 4e e muet dans le 2d , fermé dans les deux derniers. In-porieun', tune ; tunéman , tuné.

Rem. Importun fuit ordi- nairement fon fubftantif ; mais en vers on peut le placer devant. Boileau dit , ces ne- veux affamés , dont Y impor- tun vifage*

Importunément eft peu ufité : il vaut mieux dire , avec importunité. ■

1MPORTUNITÉ. fi f.

ire longue , le refte bref. Ein-portunitè.

IMPOSANT , ante. adj. Imposer, v. aH. &. neutre. Imposition.// ire & 2€lon- gue , 3 e longue dans les deux Iers , brève dans les deux derniers. Inpo-^an ; {ante ; ^«; {i-cion.

Q&^ i° Imposer Us mains eft une exprefiion con- facrée à certains ufages de la religion ; on dit des Apô- tres , qu'ils impofoient les mains aux Fidelles pour leur communiquer le faint Efprit, ou pour remettre les péchés ; & des Evêques , qu'ils im- pofent les mains , quand ils confèrent les ordres. Hors

IMP

ide-îà cette expreflïon efl im- propre, même en matière de religion. Bouh.

§&* 20 Imposer régit Faccufatif de la choie ,-: le da- tif de- la perfonne ; neutre , il régit le datif, ainfi que en im- pofer. Il ne faut pas impofer aux autres un fardeau qu'on fie peut porter loi-même. Il impoje à tout le monde par Ton maintien & ion air grave & févère. Vous m 'enavic^impofé.

IMPOSEUR. /. m. mot peu heureufement fabriqué , &. dont je ne crois pas qu'on doive bien augurer.

IMPOSSIBILITÉ. / fi Impossible, adj. Prononcez Jx-pocibilité , in-pocible : rrs longue , le relie bref.

~(£C^ Imp ossib ILITÉ régit l'infinitif avec de. Je fuis dans CimpcJJibititi de vous fatisfaire.

IMPOSTE, f. f. (terme d'Archit. ) i re longue ,. 2e brève. Inpos^te.

IMPOSTURE, fi f. Im- posteur* f. m. Prononcez Ys. In - poflûre , inpos -teur : ire longue, 2e brève , 3e longue dans le 1e1 , brève- dans le 2d.

Rem On dit des ïmpofiures au pluriel, êkfins impoflure au fingulier ; la contrainte de la rime a fait dire à M. Greffes ( EgL VI ; ) mais fi ce qu'au- jourd'hui j'écris fum impojlu- r«s r vainquant la nuit des

temps, pafîe aux races futu- res , &c.

IMPÔT./ m. Impotent^ ente. adj. ire longue , 2e lon- gue dans le Ier, brève dans les autres, 3e longue dans les- deux derniers. Inpô , in-po~ tan ; tante.

IMPOURVU ( à T) adv- In-pour~vu. On dit plus ordi- nairement à l'improvifie.

Rem. Nos anciens écri- voient <i Vïmpourveu : nos mo- dernes veulent à l'impourvûa L'Acad. écrit à Cimpourvu m fans accent fur Vu. Dict. d'Ort.

IMPRATICABLE, adj. Prononcez In-pratikable , ire longue, pénultième douteufe.

IMPRÉCATION. /, f Imprécatoire, adj. Im- prÉciable. adj, ( Ce der- nier efl peu ufité ; ) ire Ion- gue , 2e è fermé ck bref , 3 e brève , 4e longue dans le 2d , brève dans le 1" , dou- teufe dans le dernier. In-pré" ha-cion \in-prtha-toâ-re \ in- - préciable.

IMPRENABLE,*^/. ire longue-, 2e brève, e muet ^ Jje douteufe. Inprenable*

IMPRESCRIPTIBILÎTÊ. /.f. Imprescriptible-, adj*. (terme -de Droit) ire lea*-

gue, 2e è moyen &.bref>le:- relie bref auïîi, . l/iprès-krip»*- tihilïtè , lible.

ÎMPRESSE, adj.Ù^BBSStr

de: Pki4ofc£hi3. ) 11 fe- pias. 1%

ai IMP

toujours avec le mot idée , & s'emploie presque toujours au pluriel ; les idées imprejjes , ire & 2e longue è moyen.

Inprèce.

IMPRESSION. /. f. Ve

longue , 2e è moyen. In-pré- cïon.

$&- Impression , Toit au pluriel , fort au finguîier , foit fans article , foit avec ar- ticle , fe joint à faire , & ré- git les prépolitions dans , ou fur , avec l'accufatit : on dit cela fait imprejjion fur lui : VïmprefJÎQn ou Us impre/Jîons que votre difcours a fait* ou faites dans fon efprit.

Joint à concevoir ou rece- voir , il régit l'ablatif : conce- voir de fâcheufes imprejfions de quelqu'un.

IMPRÉVU, ue.^;. Pro- noncez Jn-prévu , û-e ; i re longue , 2e é fermé ; 3 e brève dans le icr, longue dans le 2(l.

IMPRIMÉ, f m. Impri- mer, v. atl. Imprimerie. //. Imprimeur. / m. 1m- primure. f f. ire longue, Ie brève , 3e brève , excepté dans le dernier , é fermé dans les deux iers, muet dans le ^ 3e. In-rprirnc , in-primer , mi- meri-e , pri-meur , priw.re.

Ifrs^ Imprimer au pro- pre régit la prépofition jkr ; imprimer fur la neige , fur la toile , fur le papier. Dans le figure il exige dans, lmprl- mer dans /'urne , dans l'ei-

IxMP

prît l dans la mémoire

Rem. Molière donne kêtr* imprimé , le fens d'être per- fuadé , & lui fait régir l'abla- tif ; & pourtant Tryfaldin eft fi bien imprimé de ce conte badin. Je ne fçais û cette ex- preiïion étoit en ufage du temps de Molière: aujourd'hui du moins on ne l'entendroit pas.

Rem. lmprimure ne fe dit que dans la peinture.

IMPROBABLE, adj. Im- probation,/;/. mot hazar- dé , & d'ufage tout au plus au barreau. Le fécond prend faveur , & devient à la mode» 1MPRODUCTIBLE, adj. mot forgé , & non adopté* Je doute qu'il faiTe fortune.

IMPROMPTU. Ecrivez ln-promvtm & voyez ce mot»

IMPROPRE, adj. Impro- prement, adv. inpropre , propreman , Ire longue , le refte bref.

(£*>• Impropre n'a poinî de régime. On dit un mot impropre ; mais on ne dit pas cela eft imprcpre au defjtin que j 'ai ; il faut dire cela ri eft pas propre , &C. Bouh.

IMPROPRIÉTÉ, f. f. ire longue , le refte bref: les deux derniers f îevmés.Inpro~ prié-ré. Ce mot (eil peu ufité , & il l'eft tout au plus en gram- maire , où Ion peut dire Yim~ propriété des mots.

IMPROVISTE. ( à r )

rMP

adv. Prononcez à Vin - pro- vifle , ive longue > le refte bref.

IMPROUVER, v. atï. a pafTé pour lignifier déj-aprou- ver. Voyez Prouver,

IMPRUDEMMENT. adv, Imprudence. / / Impru- dent , ente, adj. Prononcez l'ipruiaman y prjdance, prit- dan , danu ; ire longue , ze brève, 3e brève dans le Ier , longue dans les autres.

IMPUBERE, a.Ij. ire& 3e longues, è moyen, 2 e brève. Inpubèe.

IMPUDEMMENT, adv. Impudence. /./..Impudent, ente. adj. Prononcez In-pu- damtn , in-pu lance s in- pu- dan , dinte , ire longue , iQ brève , 3e brève dans le icr , longue dans les autres.

IMPUDICÎTÉ. / f. Im- pudique, adj.. Impudique- ment. adv. ira longue , le relie bref In-fudicité , dike x dikeman*

IM^UGNEil, v. a$. (peu ulué , & feulement en Phiïofoohie , ) irc longue, 2e brève , 3e é fermé. Mouil- lez legvî. In-puff-niï,

IMPUISSANCE.// Im puissant, ante. ajj. Pro- noncez 1 ':-pu:-çar:ce ; çan ; çante ; irs & 3e longues.

Rem. Racine fait régir à Impwffant l'infinitif avec à ; Je crois qu'à mon exemple knpuijjam à trahir,. La con-

TN

**

tralnte du vers l'a empêché de dire Incapable de t ahir , ce qui auroit été plus confor- me à rufags.

IMPUlS F , ive , 4^ ( terme de Phi'ofophie. ) Im^ pulsion. / y. ix* longue, 2e brève , 3e longue au 2d„ InpuLifi cive , 1 ipnl-ùon.

IMPUNÉMENT, adv*. Impuni , nie. adj. Impuni- té./ / Prononcez- Inpuru'i man , inpuni^ ni-e , nitè\ ils longue , 2e brève . <r brève dans les deux Iers &le4e x longue dans le y.

IMPUR , ure. aJj. apu- rement, adv. IMPURETE. // Prononcez inpur , pitre. t pureman, pweté', ir< longue , 2e longue dans les trois der- niers , 3e e muet. Voyez Im- monde.

IMPUTATION.// Im- puter, v. ail. Prononcez li- puta-cion , té ; ir? longue,. le refle bref : il régit l'accufa- tif &L le datif. Il r*r>vu*t r.u ciel les maux qu'il s'eft attLés- par fa mruvaiie conduite..

g*£3> Un Auteur moderne' fait imputer neutre. { Ce neft point là imputer à un Auteur,, c'ett le juger conféquent. ) Je- ne voudrois pas imiter cet. exemple..

IN

In devant les . eanfoimes eiluu fon fimple , une feule voyelle du genre des naza— les, qui aie fafcfâ'wJLQ&ï Biiy

z+ I»

qu'il efr au milieu, ou à la fin des mots , & le fon d'i/z , quand il commence le mot JJejln, incommode. Pronon- cez des - uln , in - ksmoac. Devant les voyelles , i eu voyelle & /z confmne , i a fon propre fon , & l'a fe lie avec la voyelle fuivante. Ainfi incapable fe prononce In-ki- pable ; au contraire inaborda^ bit le prononce , i-naborda- ble.

Le P. Buffier prétend qu'il n'y a que quelques Bourgeois de Paris, ck: quelques beaux •fonts de Province, qui don- nent à in & à im , comman- çans le mot , le ion à'em , & qui prononcent Einkapable , einpocibl . L'abbé Girard penie comme le P. BurEer ; mais M. Rollin , dans fon Traité des Etudes, allure que nous prononçons Infini , & autres mots femblables , comme s'il éioit écrit Ein-fini. L'ufage &. les opinions font donc partagés pour le com- mencement des mots., & nous noierions rien décider là-defïus ; mais ce qui eft très- sûr , & d'un uiage univerfel , c'efr. qu'i/2 au milieu & à la fin des mots le prononce ein , & c'eit le goût de la langue fran- çoife.

In entre dans la compofi- tion de plusieurs mots , & fi- gnifie ordinairement priva- tion, oppoiition, négation.

ÏNA

Inabordable , veut dire qui ne fi pas abordable. Ces- mots ainfi compofés fuivent la rè- gle du fimple : quelquefois cependant le compofé eft ufîté 3 quoique le fimple ne foit pas en uiage. On dit in- con/olable, mais confolable ne (é dit point.

V/i d'i/2 fe change en m devant les mots qui commen- cent par m , ou par p , im- modeÛQ y impatient y en l devant ceux qui commen- cent par / ; Ulépôme ; en r devant ceux dont la lettre ini- tiale eft une r , i/w'gulier ; ÔC en£ devant n-ible, i^/zoble.

In final eft douteux ; mais fuivi d'une confonne , il eft long , foit au milieu du mot , foit à la fin : vint , pinte, &c. IN A INABORDABLE, Inac- cessible, ad}. Prononces I-nabordable , i-nakcecible , pénultième douteufe dans le ier, 3e è moyen au 2d.

Inaccessible régit le datif ; inacceJJlbU a tout le monde.

INACCOMMODABLE , Inaccostable , adj. ( ils font du ftyle familier ) pé- nultième douteufe. Jnakumo- dablc, Tnakos-table.

INACCOUTUMÉE, èea adj. mot forgé , & que lu- &ge n'a pas encore adopté.

INACTION. /: /; Pro- noncez,/-/*<;&- c/c/j.Tout bref*.

TNA

INADMISSIBLE, adj. Il fcft peu ufité , ne fe dit guère qu'au Barreau, & dans le ftyle dogmatique. Cette preuve eft inadmijfible.

INADVERTENCE.//.

( le fimple advertence n'eft pas en ufage. ) Prononcez l-nadvhtance , pénultième longue , 3e è ouvert.

INALIÉNABLE , Ina- liable , Inaltérable, adj. pénultième douteufe. I-nali- ènablc , i-nali-able t i-nalté- rable.

IN ALLIÉ , ée. adj. mot forgé peu heureufement.

INAMISSIBILITÉ. f. f. Ïnamissible , adj. ( terme de Théologie. ) Tout bref. Jnamicibiiué , micible.

INANIMÉ, ée. adj. Ina- nimé, mé-e.Tout bref, excepté la pénultième du 2d.

INANITION.//: Inat- tendu , ue. adj. Inatten- tion.//. Prononcez I-nani- don y i-natandu , dû-e ; i-na- tancïon. Tout bref, excepté la 3 e des trois derniers.

INAPPLICATION,//

Tout bref. Inaplika - cion. L'ufage de ce mot n'eft pas encore bien établi : mais on peut en bien augurer»

INAPPLIQUÉ, ée. adj. Prononcez I-napliké , ké-e ; pénultième longue au 2d.

INARTICULÉ , ée ,

fdj. pénultième du id , lon-

INC

n

gue ; è fermé. I-nartîkulé 9

INATTAQUABLE , adj. mot du genre de ceux qu'on forge tous les jours dans la converfation. Il n'efl pas en- core adopté par l'ufage.

IN ATTENTIF, ive. adj. 3e longue dans les deux, 4e longue au 2d feulement 1-na* tant if , tive.

INATTENTION , / / 3e longue. l-natan-cion. Ce mot prend faveur tous les jours , & il a l'air de faire fortune.

INAUGURAL, aie, adj. mot françois à Berlin, & latin en France.

INAUGURATION,// Inaugurer , v. afl. Tout bref. Inogura-cion > i-noguré*

INC INCAPABLE, adj. In- capacité. / / Prononcez

lnkapable ; in-kapa cité', ir* longue , le refte bref , ex- cepté la pénultième du 1" qui eft douteufe.

@£5^ Incapable régit le génitif des noms & l'infinitif des verbes avec la particule deiincapable ^'attention, de vi- gilance : incapable de veiller , de pourvoir, <$£c. On dit aufli Incapacité de te fier*

INCARNAT , ate. adj. Incarnation.// s'Incar- ner , verbe réciproque. Pro- noncez înkarna 9 nau, na~

i6 INC

ciony né , ire longue , le rerte bref.

. INCENDIAIRE./: m. & j. Incendie /. m. Pronon- cez I • -ianài-he , in-fandi-e : irf & 2e longues, pénultième longue aufîi dans les deux.

Rem. IfiLcndUire ne fe dit que d'un malfaiteur qui brûle des maifons , des gran- ges ; un Auteur a appliqué ces mots à des armées qui brûloient des villes entières. Le Dictionnaire néol. le con- damne,

féO^- Incendie doit être difhngué iïembr a ferr en t , en ce que le premier fe dit pro- prement d'un feu mis à def- fein , & le kcond convient mieux au feu qui a été mis par cas fortuit , que l'on ne nommercit pas ïi propre- ment Incendie Cette diffé- rence eft très-délicate & très- vraie, dit M. de Vaug. Mais le P. Bouhours aiTure quelle ne fubfifte plus , & qu'on dit incendie & emkrafement d'un feu qui a été mis à defTein ou par hazard. Cet Auteur met une autre différence entre ces deux mots \ c'efl qu Incendie le dit ordinairement fans ré- gime ; embrafetnent au con- traire a d*ordinaire*un régime: Temhrafcmcnt de Troie , de tondues , du Palais.

Plusieurs font Incendie fé- minin : c'eft une faute qu'il faut éviter.

INC

INCERTAIN, aine.*#

Incertainement. aaverbe* Incertitude, /. /. Pronon- cez In-cer-tein , une , tkne- man . titude ; ire longue , 2* brève , 3 e douteufe dans le Ier, brève dans les autres, è moyen.

gr>» Incertain régit le cénitif; Incertitude la prépo- lition fur avec l'accufatif. Je fuis incertain de têujjir ; je fuis dans une grande incerti' tune J uf ce qui en arrivera.

INCESSAMMENT.*^.

Prononcez in- èçaman ', ire; longue , le relte bref.

INCESTE. /. m. Inces- tueusement adv. Inces- tueux , eufe. adj. Pronon- cez in- ce (le , in - cèjli>eû-$e- man , tu-eû , eu {e ; ire lon- gue , le refte bref, excepté la 4e qui eft longue.

INCHARITABLE, adj. Incharite , //. mots relé- gués dans les couvents de

U INCIDEMMENT, adv. [ Incidence./, f. Incident , ente. adj. Incident. /. m. Incidenter , v. n. Pronon- cez /.' ■ -cidaman ; in-.idance , Cjdan , calante , cidantè ; irc longue , 2e brève, 3 e brève clans le rer, longue dans les autres.

Rem. Incident ne fe dit plus qu'en matière de pro- cès , ou d'événement qui dé- range un projet. Autrefois Oft

INC

T^mpîoyoït dans tous les cas à la place d'événement ; peut- on contefter les incidens cé- lèbres dont les hiftoires nous font foi ? Mol.

INCINÉRATION , f. f. ( terme de chymie. ) 3 e é fermé. Incinéra-cion.

INCIRCONCIS , ife , adj. ire & 3 e longues , 4e longue au 2d. Incïrkonci , ci\e.

INCISER , v. aEl. Ikci- sif , ive , ai). Incision , f.f. Incisoire , adj. 3e lon- gue au 3e & au dernier. /«- ci{é , {ifi ^ive > {ion , {od-re. De tous ces mots il n'y a quinci/îon qui foit du lan- gage commun : les autres font des termes d'arts.

INCITATION , /. fi ( peu ufité ) ire longue , le refte bref. Incita-cion.

INCITER, verbe aft. Ire longue , 2e & 3e brèves , in- cité : il régit l'accufatif de la perfonne , & le datif de la chofe ; & pour les verbes , l'infinitif avec à. On ta incité à cette démarche , à intenter ce procès.

INCIVIL, ile. *<//*. Inci- vilement. aiv. Incivili- té././! Prononcez in-civil , île : in-civïïeman; in-civilité. ire longue , le refte bref.

INCLÉMENCE, f. fi ne fe dit que de la mauvaife difpofition de l'air, incléman- (t : i[\ ôc 3e longues.

INC *?

M. Racinf s'eft fervi de ce mot dans le figu- ré ; l'inclémence des Dieux ; & le P. Bouhours augu- roit que des vers il pafleroit dans la profe : mais fa pré- diction né s'eft pas accom- plie.

INCLINAISON.//: In- clination././. Incliner. v. att. &c n. Prononcez i/z- k!inè{on , in-klina-cion , i/z- kliné , ire longue, le refte bref, excepté la pénultième du Ier qui eft longue , è moyen.

gr^- Incliner neutre ,' régit i° le datif ; ce prince incline à la clémence. i° La prépofition iu côté avec le génitif: il incline iu côté de la douceur. 30 L'infinitif avec la particule à : Le Juge incli* noità le renvoyer Mous.

g^ Inclination ré- git la prépofition pour. Je me fens une grande inclination pour vous.

INCLUS , ufe adj. In- clusivement, aiv Pro- noncez in-klû , û{e ;ir^Jc!û- {iveman. ire & 2JHongues , 3 e longue au dernier, le refte bref.

INCOGNITO, adv. Ein- ko'i-znito en mouillant le gn.

INCOMBUSTIBILITÉ. /. / Incombustible, adj. in-kon-bu(libiiitè , bufîihle : ire & 2e longues ; le refte bref.

VS INC

INCOMMENSURABI- LITÉ , f. f. Incommen- surable , adj. ( terme de Géométrie , ) ire & 3e lon- gues , le refle bref. Inkoman- furabilité , jurable.

INCOMMODE. adjAv-

COMMODÉMENT. adv. IN- COMMODER, v. atf. Incom- modité. /. f. in-komode , in-komodéman , in-komodé , ia-komodité; ire longue, le refte bref.

Rem* Incommode régit le datif. Incommodé l'ablatif. 11 eit incommode à tout le mon- de : il eil incommodé de la goutte.

Incommode fe dit des perfonnes & des choies : un homme incommode , une voi- ture incommode. Il fuit tou- jours le fubftantif , même en vers. Molière dit ( Dépit amoureux, a. 1.) Le cha- grin me paroitune incommode chofe : l'inverficn efl dure.

INCOMMUNICABILI- TÉ ,/ /. irc longue, le refte bref. Inkomunikabilité.

INCOMMUNICABLE, adj. Incomparable , adj. Incomparablement, adv. ire longue, 2e brève dans le 1er , longue dans le 2d & le 3e , pénultième douteufe dans le itr, & le 2d \ In-komu- n'ikabie , inkon-parable^ able- man.

INCOMPATIBILITÉ. f. f, Incompatible, adj*

INC

in-kon-patibilitê , patlhîe* \ xre& 2e longues.

Rem. Incompatible ne fe dit pas des perfonnes , ôc ne s'emploie pas abfolument & fans rapport. M. de Fe- nelon a dit dans fes Dialo- gues : vaut-il mieux être in- compatible , au lieu de in- fociable. Quelque grand que foit le mérite de cet écrivain, il ne peut juftiner l'ufage de ce mot employé en ce fens..

INCOMPÉTEMMENT, ardv. Incompétance , /. /I Incompétent , ente , adj, ire & 2e longues , 3e brève, «fermé, 4e longue aux trois derniers. Inconpétaman , tan~ ce , tan , tante.

Incomplaisance , f. fi Incomplaisant, ante. adj», lis font morts au berceau , ÔC n'ont point tait fortune.

INCOMPRÉHENSIBLE LITÉ. /. f. Incompréhen- sible, adj. ire , 2e & 4e longues , in-kon-pré-ancibi- lité , in-kon-prè-ar-cible*

INCONCEVABLE. adj\ irc & 2e longues : péntiltiè — me douteufe , in-koncevable.

INCONCILIABLE, *<//V

(peu uuté) ire ck 2e lon- gues , pénultième douteufe. Inkoncili-able.

IN CONDUITE , f. /.

mot forgé & réprouvé.

INCONGRU , ue. adj+. Incongruité./;/. Incon-

ÏNC

&RÛEMENT. adv. Prononcez in-kongru , û-e , u-ité^ uman : ire &: 2e longues, 3e brè- ve , excepté dans le 2d.

INCONNU, uë. adjeét. in-konu , nu-e , irc longue: ûe brève, 3e longue, dans lei*.

Rem. Inconnu régit le datif; co/z/2# l'ablatif. Incon- nu à toute la terre , connu de tout le monde.

INCONSÉQUENCE, fi f. Inconséquent , ente. adj. Prononcez in-kon-cé- h mce ; in-kon-cèkan , ante , iie , 2e & 4e longues : 3e é fermé.

INCONSIDÉRATION. f.f. Inconsidéré , ée. adj. Inconsidérément, <ziv. in- kon-fidéra-cion ;fdérê , re-e, /•e'ffztf/z , ire & 2e longues : le refte bref: 4e e fermé dans les quatre ; 5 e é fermé dans les trois derniers.

INCONSOLABLE, adj. Inconsolablement. adv. in-konfolable , labîeman , ire & 2e longues , 4e dou- teufe , 5 e e muet.

$C^ Inconsolable fe dit , & de la douleur , & de la perfonne affligée. Vaug. le îimple confolable ne fe dit point.

INCONSTAMMENT.*/. ( peu ufité ) Inconstance. f.f. Inconstant, ante. adj. ire & 2e longues , 3e brève flans le 1" , longue dans les

INC *9

autres. In-konJIaman , fo?/z/^ tance , r.272 , tan-te.

INCONTESTABLE.*//. Incontestablement, ^^v. Incontesté , ée. adj. ( ce dernier e(t peu ufité. ) in- kon-tèf-table ; tcf-tableman ; tèflé, tèfté-e9 ire & 2e lon- gues : 3e brève , è moyen : 4e douteufe dans les • deux 1ers , brève dans le 3e , lon- gue dans le dernier,

(§^ Incontestable ne fe dit que des chofes.

INCON TINEMMENT ; adv. l'ufige de ce mot e(î fort douteux?pour ne rien dire de plus.

INCONTINENCE.//: Incontinent , ente, ad^ Incontinent. adv.Inkonù- nance ; kontinan ; nante ; nan , ire &2e longues, 3e brève , 4* longue dans le Ier & le 3e.

Rem. Incontinent, adv. eft vieux : & l'on ne s'en fert guère plus.

INCONVÉNIENT./: ai. Prononcez in - konvéni-an ; ire &. 2e longues , y è fermé.

INCONVERTIBLE, *</). Inconvertissable. adj. Le ir fe dit dans la conven- tion , l'autre n'eft pas fran- çais.

INCORPORALITÉ./ f. Incorporation , / f. In- corporel, elle, adj. In- corporer, v. ait. ire lon- gue , le refte bief : 4e è

^0 INC

tnoyen au 3 e & 4e , i fermé au Ier. Jnkorporalité , pora-

INCORRECTION,//. Incorrect, eâe9adj. mots nouveaux qui prenent faveur. ire & 2e longues, 3e è moyen. Jnkôr-rck-cion , rêfo , rèÂ:^.

INCORRIGIBILITÉ. /. / Incorrigible. 4</y ^N"

CORRUPTIBILITÉ. / /. IN- CORRUPTIBLE, adj. ( les adj. fonr plus ufités que les fub- ftantifs. ) in- kor-rigibilité , gible ; ruptibilité , ruplibk , ,lre & 2e longues.

INCORROMPU , In- coupable. Mots de mau- vaife fabrique : ils ne font pas fupportables.

INCORRUPTION,/:/.

(terme de Phyfique.) ire & ie longue , 3e & 4e brèves. lnkor-rup-cian.

INCRÉD1BILITÉ , fi fi ( terme de Théologie. ) 2e & dernière^ fermé. Tout bief. in-krédibilité.

INCRÉDULITÉ. //.In- crédule, adj. ire longue , 2e è fermé & bref, le refle bref auiîi , in-krèdulité , *//2- krèdule.

INCRÉÉ,éée9«<//.2e&3ee fermé , longue à la 3e du 2d. tfrrfrt é , kré-c-e.

INCROYABLE. adjefl. Prononcez in-kro-ay-a-ble ; en converfation in-kré-ya-blc, 1 [u longue , 3e douteufe.

INC

INCRUSTATION.//,

Incruster, v. a£t. Pronon- cez ts : In-kruf-ta-cion , in- Ar«/2« ; 1 re longue , le i^fte bref.

INCULQUER, v. aaif. Inculte, adj. in-kulkè , i/i- AuZ/e , ire longue.

(g^ Inculquer régit Taccufatif & le datif, ou la prépofition dans avec l'accu- fatit. Inculquer une vérité aux chrétiens , ou dans l'efprit des chrétiens.

;INCURABILïTÉ , fi f. L'ufage de ce mot eft tout au moins douteux.

INCURABLE, adj. In- curie././ Incursion.// In-kurable , ïn-kuxi-t , ein- kur-cion : ire longue ; pé- nultième douteufe dans le Ier , longue dans le 2d , brève dans le 3e.

Rem. Incurable n'a point de régime , & l'on ne dit point incurable à tous les re- mèdes , comme l'a dit Voi- ture. Bouh.

INDE ( coq ou poule d' ) Prononcez Ein-de. IN D

INDÉCEMMENT, adv Indécence.// Indécent, ente. adj. Prononcez In-dé* ça-man ; in-déçanfe-', in-dé- çan : çante , ire longue ; 2e é fermé & bref ; 3 brève dans le ier|, longue dans les autres,

INDÉCHIFFRABLE.*^

Prononcez in - déchifrahle > iri longue ; 2e i fermé & bref ; \ ' brève ; 4e douteufe.

INDÉCIS , ife. adj. In- décision f.f. (ce dernier eft peu uiité ) fa-ifeî ; çH? > c/-{: 0» : ire longue ; 2e efer- m&Sc bref; 3" longue dans le 2d.

@î>* Ivdécis ne fe dit que des chofes & nullement des perfonnes ; on dit d'un procès qu'il eft indécis , mais on ne le doit pas dire d'an homme ; il faut le lervir d'ir- rèfjlu , d'incertain.

INDÉCLINABLE, adj. Prononcez in - Jèklinable , irelongue;2e è fermé êkbref; 3e brève ; 4e douteufe.

(Jg&* Les mots indéclina- bles en Grammaire font ceux tjui fe joignent à d'autres mots en toute forte de cas , & dans les deux nombres , fans rien changer à leur ter- minaifon.

INDÉCROTABLE , adj. Il eft du ftyle familier , & s'emploie le plus fouvent au figuré. 2e é fermé.

INDÉFECTIBILITÉ , f. f Indéfectible , adj. 2,e «fermé, 3e è moyen. Tout bref. Indéfèkùbditè , tible.

INDÉFENDU, ma 9 adj. Il n'eft pas d'ufage.

INDÉFINI, ie. adjetlif. Indéfiniment, adv. Indé- finissable, adj. Pronon- cez In-défini , ni~e » niman ,

ÎND ?l

nïçable , ire longue , 2S e fermé ôc bref: le refte bref auiii , excepté la pénultième du dernier , qui eft douteufe. Vovez Article.

INDÉLÉBILE , adj. II eft inufité & inutile : nous avons pour le même {ans ineffaçable*

ÏNDÉLIBÉRÉ , ee. adj. Prononcez In- délibéré » ré-ey iré longue dans les deux, pé- nultième , longue dans le 11 i 2e , 4e & 5e c fermés.

INDEMNISER, v. *& Indemnité, f. f. Prononces In-dâmçé , in-dânïté % ir~£C 2e longues.

Rem. On écrivoit autre- fois Indamnité ou Indannui > Indamnifer , ou ïndannlfér*

@^ 7vZ?.EM.V7S£.K régît

l'accufatif de la perfonne , <& l'ablatif de la chofe , in- demnifer un marchand i<s pertes qu'il a fouffertes : * 5i~- dsmnijer , outre l'ablatif, : : :.: quelquefois la prépofition/àr ; il s'efl indcmmfé de cette perœ fur ï*n autre article.

< INDÉMONTRABLE.

#<//. Il n'a pas fait fortune , o£ ne fe dit point , même eà converfation.

INDÉPENDAMMENT. tfrfv. Indépendance, /; f Indépendant , âme, adj* Prononcez In-dépandjm un : danfe'9dan ; <Ai/?fe. ïre lon- gue , 2* brève * fermé ; J^ longue; 4e brève dans ie 1%

5*

IND

longue dans les autres. Indé- pendamment , indépendance & indépendant régiffent l'a- blatif.

INDES,/ m. pi ire lon- gue. Prononcez Ein-de.

INDESTRUCTIBLE , adj. IndestructibilitÉ , f, f. (ils font peu ufités , ) ire longue, 2e è moyen ck bref , le refte bref aulîi. In*- deftruk-tible , tibdité.

INDÉTERMINATION. /./. Indéterminé , ée. adj. Indéterminément. adv. ire longue ; 2 e é fermé , 3 e è ou- vert , tous deux brefs : tout le relie bref aufïï , excepté la pénultième du 3e. In-déiérmi- na-cion \ miné , né-e ; m'iné- man : pénultième de ce der- nier é fermé.

INDÉVOT , ote. adj. & fubft. m. & fém. IndÉvote-

MENT. adv. ÏNDÉVOTION.

f. f Prononcez In - dévo , vote , voteman , vo - cion , lre longue , tout le refte bref : 4e e muet au 2d &

INDEX , f. m. ire & 2e

longues. Index.

INDICATIF, f m. Pro- noncez lndïkatif, ire lon- gue , le refte bref.

(g&* l'Indicatif, en Grammaiçe eft une manière d'exprimer les divers temps des verbes avec l'affirmation fimple,c'eft-à-direfans dépen- dance d'aucun autre mot pré-

IND

cèdent. Auffi ce mode n* efl pas comme le fubjondtif pré' cédé d'aucune particule , ni régi par aucun nom , ni aucun verbe ; j'aime , fétudiois ,je donnerai, j'ai diné , &c ; ce. font autant d'affirmations fim- ples, & qui n'ont pasbefoin, pour être entendues , de la connoiffance de ce qui a pré- cédé.

Les temps de l'Indicatif zd* mettent pourtant quelque- fois certaines prépofitions ou conjonctions , telles que fi 9 quand , comme , que , avec quelque diftinétion pourtant à l'égard dey? ; car il ne s'em- ploie guère devant le futur * que lorfqu'il eft régi par un ver-» be qui marque ignorance, ou doute , ou interrogation : je doute s9'û y fera ; ygnore j'il le voudra \ je ne demande pas s'A partira ^ mais fi ce jera bientôt. Hors de là fi ne ré- git que le préfent,y7jele/?*/i/j je le ferai. Regn. On peut ajouter quelquefois l'impav* fait ; /il vxnoit , vous lui donneriez cere lettre, & le plus-que-parfait , j'il étoit ar- rivé, je le faurois.

INDICATION././: In- dice, f. m. Prononcez In- dika-cion , ein dice , lre lon- gue , le refte bref.

INDICIBLE , adj. ter- me de converfation.

INDICTION , f. f Pro- noncez Indik-cion.

INDIEN,

ÎND

INDIEN, enne, adj. & f. m. & f 2e è moyen , & brève-» In-dièn , die" ne.

INDIFFÉREMMENT. adv. Indifférence, f /. Indifférent , ente. ad). Prononcez In-dijeraman ; in-dijérance , ran, rante, ire longue ; 2 e & 3e brèves ; 3 e è fermé ; 4e brève dans le Ier , longue dans les trois autres.

{$£>* Indifférence & indiffèrent réginecit la prépo- sition pour avec l'accufatil ; l'indifférence pour les biens de ce monde : il eft indiffè- rent pour tout. On dit aufîi indifférent à tout.

INDIGENCE, f. f. In- digent , ente. adj. Pronon- cez In-dijançe, di-jan,jante , Ire & 3e longues.

INDIGESTE, adj. Indi- gestion, f. f. irs longue , 2e & 3e brèves , ïn-digèfte , in-digèf-tion : 3 e è moyen.

INDIGNATION, f f.

Indigne, adj. Indigne- ment, adv. Indigner, v. acl. Indignité, f.f Mouil- lez \q gn ; ln-di-gnacion ^ in- digne y neman , ni , niié : ire longue , le refte bref.

g£^ Indigne régit le génitif des noms , & l'infini- tif des verbes , précédé de la particule de : indigne de cette faveur, indigne de voir la lumière du jour. Indigné ,

Tome II%

IND

33

ce , régit le génitif , & l'in- dicatif précédé de la particule de ce que; il cil indigné de vo- tre procédé , Se de ce que vous lui ave^ fermé la porte. INDIGO, f. m. Indi- goterie, f.f ire longue, 2e & 3 e brèves , 4e e muet , 5e longue au 2d. Indigo , go~ ten-e.

INDILIGENT , adj. mot

forgé , qui n a pas fait for- tune.

INDIQUER, v. an. In* diké : irs longue, 2e & 3e brèves.

(gCS^ Indiquer régit Paccflfatif de la chofe , & le datif de la perfonne. On m'a indique cette mailbn y cette perfonne.

INDIRECT , e&e. adj. Indirectement, adverbe. In-di-rèh) rèkte , rèktcmany ire longue , le reile bref: 3e è moyen ; 4e e muet aux deux derniers.

INDISCIPLINABLE , adj. Indiscipliné , ée, adj. iTà longue , 2e , 3e & 4e brèves ; 5 e douteufe au Ier , brève au 2d, longue au 3e. //i- dicipiînable , né 3 né-e.

L'ufage de ces mots eft douteux. Celui &hidifçiptine hazardé par M. de Voltaire , dans fon Hifloire de Pierre le Grand , efl encore plus nou-» veau , & a encore plus de befoin d'être confirme par l'ufage.

c

u

IND

INDISCRET , ette. adj.

ÏNDISCRETTEMENT. adv. IN- DISCRETION.//. Prononcez In-, j-k'c ; hète ; krèteman , krc-cisn, irc longue , le refle bref: 3 e è moyen.

INDISPENSABLE, adj.

ÏNDISPENSABLEMENT. adv. Prononcez In-dif-panfa-ble , panjabltman : ire & 3 e lon- gues : 4e douteufe , le refte bref.

INDISPOSÉ , ée. adj. Indisposer, v. acl. Indis- position. /. / Prononcez Indif-pô{é, çé-e ; pb^è;po- ^i-cwn , ire longue , le relie bref, excepté la pénultième du 2d , 6c la 3e des trois au- tres.

(&>* Indisp o se eft bor- né à fignifier malade , incom- mode ; & ceux-là ne font pas à imiter qui lui font fignifier , qui nejl pas d fpcfé.

g?C*^ In disposer, pour irriter contre quelqu'un , s'eft établi peu- à-peu ; mais Tu- fage n'en eft pas encore bien autorité.

INDISPUTABLE , adj. eft un de ces mots qu'on for- ge tous les jours dans la con- "verfation , & qui n'eft fup- portable que dans le difcours familier.

INDISSOLUBILITÉ, f. f. Indissoluble, adj. IN- DISSOLUBLEMENT, adv. Ire loi.gue , le refle bref. Indi- colubihtî 9 lubls , lubkman*

IND

INDISTINCT , incle \ adj. Indistinctement, adv. (le iereftpeuuûté) ire & 3e longues, 4e e muet. Indif- tein , tein teman. On ne prononce preique pas le c.

INDIVIDU./ m. Indi- viduel, elle. adj. Indivi- duellement, adv. ire lon- gue, le refte bref. ln-dividu9 d>vidu-hl , ele , èlernan : è moyen.

INDIVIS. ( par ) adv. Indivisibilité. / / Indi- visible, adj. Indivisible- ment. adv. Prononcez In- divis ; in- divisibilité , lible , ^ibleman ; tout bref, excepté ia ire.

INDOCILE, adj. Indo- cilité. / / Prononcez In- docile , cilité , ir* longue.

Rem. Ii docile tk. Indoci- lité rebiffent le datif. Il eft in- docile à toutes les remontran- ces. Son In iocilïtè aux avis qu'il recevait , a perdu ce jeune homme.

INDOCTE , adj. ire longue , 2e brève. Indohtc. Ce mot e{c peu d'ufage.

INDOLENCE.// In- dolent, ente. adj. In-do- lanct , in-dolan, lante , irc & 3e longues 0 2e brève.

Rem. Autrefois on don- noit à Indolence le fens d'//z- fcnfibilitè. Il ne le dit plus dans ce fens-I .

INDOMPTABLE, adj. Indompté , te. adj. In-don~

ÎND 1

îable, in-donté , ti-e ; ire & 2e longues , 3e douteufe dans le icr , brève dans le 2d, longue dans le 30. Voyez Donner,

Indre. ( Prononcez e'm- dre. ) Terminaifon de l'infi- nitif de certains verbes de ïa 4e conjug liibn. Us ont le participe préfent en ignant , le pafle en int , le prêtent de l'indicatif en ïns , le pré- térit en ignis. Ctaindre , crai- gnant9 craint , je crains , je cra;^/2/J. Peindre j peignant , pein; , je pei,7.* , je peignis. Joindre , )o:guant 9]oinl , je joi/:^ , je pignis.

INDU, Se. *#. JWa , </;2-e , iie longue dans les deux : 2e longue dans le 2d.

INDUBITABLE, «/y. Indubitablement. adv. ire longue, 4e douteufe, le refte bref. In - du- h - table , tabkman , 5 e e muet.

induction , /: y: ire

longue , 2e & 3 e brèves. /«- duk-cion.

INDUEMENT , f*r.

Ire longue , 2e brève. Indu- man.

INDUIRE, v. att. în- dui-re : ire & 2e longues , j'induis, j'induifois ; finduï- Jis ; j 'ai induit ; j'induirai ; indui ; que j'induife jj'indui- fijfe ; j'induirais ; induifant ; induit ; ce verbe régit l'accu- fatif des noms , & les verbes à l'infintif avec la particule à ,

£NE %i

il ta induit à dépofer faux.

1NDULGEMMENT ; adv ce mot n'eft peint ufité. INDULGENCE. /'./In- dulgent , entQ. adj. In- dul-jance , jan , yj/jre : Ire & 3e longues.

$a3^ INDULGENCE &

indulgent régiiient la prépofi- tion pour : ayons de t indul- gence pour les autres. Il faut être indulgent pour les défauts d'autrui. On dit auili indul- gent aux autres , à foi-même. INDULT,/ m. iNDULt taire , f. m. ire longue , 2e brève , 3e longue au 2d , i moyen. On prononce lé- gèrement ■ le t final du 1er. induit, du'-tè-e.

INDUSTRIE, f. f. In-

DUSTRIEUSEMENT. adverbe. Industrieux , eufe. adj. ire longue ; 2e brève ; 3 e longue dans le Ier , brève dans les trois autres ; 4e lon- gue dans les trois derniers ; c in duf t ri- e : in-duf-tr /- eû- qemaii \ eu ; eû-^é. 5 e e muet. Rem. On dit vivre d*'m- dulrie , avec l'article indé- fini : Resriard ayant befoiiî d'une fyllabe de plus , pour faire le vers a employé l'ar- ticle défini ; je vis de fut- duiirie : c'eit une faute.

INÉ

INÉBRANLABLE, adj. Inébranlablement. adv. Prononcez I - nébranUbU » Cij

36 I N E

lableman ; 3 e longue ; 2* è fermé ; 4e douteufe.

Rem. Inébranlable n'a point de régime:un Auteur moder- ne lui fait régir le datif. Un homme bien armé de la dé- fiance de foi-même , & de la confiance en Dieu, demeu rera inébranlable à toutes les fecouiTes de lafortune.DiCT.

NEOL.

INEFFABLE, ad}. Inef- façable, adj. Tout bref, excepté la pénultième dou- teufe. Inèfiable , façable : 2€ è moyen.

INEFFICACE, adjecTif. Inefficacité. /. /. 2e è moyen ; I-nèfikace , kacïlé. Tout eft bref.

INÉGAL, aie. ^'.Iné- galement, adv. Inégali- té /.' fi 2e é fermé. Tout bref. I-negalt aie , aUman , alité. 4e e muet.

INÉLÉGANT , ante , adj. 2e & 3e é fermé , & brèves; 4e longue, i-nélegan, gante. Ce terme eft nouveau , & un peu précieux.

INÉLIGIBLE, adjcéiif, ( peu uiité , ) 2e è fermé. /- né- ligible.

INÉNARRABLE, adjeft. I-nénar-rabU : 2e é fermé : pénultième douteufe.

INtPTE, adj. Inepte- MENT , adv. INEPTIE , f. fi 2e è moyen, 3e e muet aux deux icrs : elle eft longue au 3e. l-nrp-te , uman ; I-nèp-çi-c.

INE

REM. Ineptie & Inepte Tentent le pays latin : ils pren- nent pourtant faveur : mais ils ne font pas du beau ftyle. Ineptement eft encore plus nouveau & moins ufité.

INÉPUISABLE adjeHifi I-né-pui-^abU : pénultième douteufe.

INERTIE, fi fi (terme de Phyfique ) 2e è ouvert & brève , 3 e longue. I-//èr-cie.

INESPÉRÉ , et. adjed.fi Inespérément. adv. ( le dernier eft peu ufité. ) I-nèfi péré , ré-e , rèman. Tout bref, excepté la pénultième du 2d. 2e è moyen , 3e & 4e é fermés.

INESTIMABLE, adjeflifi I-nèj - timable ; pénultième douteufe , 2e è moyen.

INÉTENDU , ne, adj. ( terme de Philofophie. ) 2e é fermé ; 3e longue , 4e lon- gue au 2a. I-nétandu , dû-e.

INÉVIDENT, adjAvp. VIDENŒ , //. Us n'ont pas fait fortune.

INÉVITABLE, adjeétfi Inévitablement, adverbe. [ ce dernier eft peu ullté.] I-névitable , tableman ; 2e é fermé;*4e douteufe. 5 e e muet.

g^K Inévitable eft or- dinairement fans régime ; mais , quand il en a un , c'eft le datif. L'erreur eft iné- vitable à la fragilité humaine.

INEXACTITUDE,//: Inexact, a&e, adj. mot§

INE

tjuï n'ont jamais été approu" vés que de leur inventeur.

INEXCUSABLE, adjeétifi lrnkkf-kuca.hu : pénultième douteufe.

INEXÉCUTION , fi fi Inexistence , f fi le icr Te dit des traités des princes : le 2d eft un mot barbare. I-nèk-^éku-cion. Tout bref,. 2e è moyen , 3 e è fermé.

INEXÉCUTABLE, adj. Un Auteur a hazardé ce mot, & lui fait régir le datif.

INEXORABLE, adjefiifi I-nèg-{orable , 4e douteufe. (&&* Inexorable a quelquefois un régime , ôt c'eft le datif ; inexorable à mes larmes & à mes orieres.

INEXORABLEMENT ,. Inexplicablement , adv. Us ne font pas ufités.

INEXPÉRIENCE,./, fi Inexpérimenté , tée , adj. 2e è moyen , 3 e é fermé. l-nekf-pèri- ance , périmant t* y té-e.

Rem. Ces mots ne font pas d'une date fort ancienne ; mais ils commencent à fe bien établir. Rouffeau s'eft fervi du Ier , dans l'Ode à la Fortune : Yinexpérisnce indo- cile , du compagnon de Paul- Émile , fit tout le fuccès. d'Annibal.

INEXPIABLE , adjeïlf.,

ÎNEXPRESSIBLE. Mots durs

& barbares : ils font en- tièrement hors dufage,

INE 37

INEXPLICABLE. Inex- primable, adjeth pénul- tième douteufe. I-nàkf-pli~ kable , pritnable.

INEXPUGNABLE , adj.

Il eft très-furanné , ôc on. ne s'en fert plus.

INEXTINGUIBILITÉ, / /. Inextinguible , adj. Inextricable, adj. Ils font peu ufités , fur-tout le der- nier*

INF

INFAILLIBILITÉ. / fi Infaillible, adj. Infail- liblement, adv. Pronon- cez ln-fa-glibilité , fa-^lï— ble , bleman t. en mouillant les //. Tout bre£

INFAMANT, znxe.adj» Infamation y fi f. Infâ- me, adj Infamer. v. a&». [ Ce dernier eft un bar- barifme , on doit dire diffa- mer 3 ou rendre infime.] ln~ faman , mante , ma-cion r infime ; ire longue ',. 2e brève , excepté dans le 4e où elle eft longue ; 3e longue dans les deux i.?r* ^ brève dans le 3e.

INFAMIE. / f ire ion- gue , 2e brève , 3e longue* in-fa-mi-e.

INFANT, ante./ m &. f. Infanterie. / f. In fan , jante , fiinteri-e : ire & 2fe longues: pénultième du der- nier , longue auiïL.

INFATIGABILÎTÉ. fi fi. Infatigable, adj. Infaïi^ €ii}

3*

INF

GABLEMENT. adv. [ le Ier

& le 3 e font peu ufités. ] In-fiihablc , ife longue , 4e douteufs.

INFATUATION , f. f. Mot forgé d'après Ir.fuiuer. Il n'eft pas encore bien établi, & il ne pâlie pas le difeours familier.

INFATUER. v. aë. ire

longue, In-fatu-è.

i$fZ^ Infatuer fe dit le plus fouvent avec le pro- nom perfonnel , 6c régit l'a- blatif. $' infatuer d'une opi- nion , &c.

INFÉCOND , onde, ad]. Infécondité,/]/ Ces deux mots ne font point encore naturalifés dans la langue, ils n'y font pas même néceilai- res. Nous avons fiérile Ôcftc- rilité.

INFECT , efte. adj. In- fecter, v. aEl. Infection. / f. In-fèk , fekte , fkté , fek cion : ire longue , 2e brève , è moyen.

Rem. Infe crfe met or- dinairement après le fubitan- tif ; en vers on peut le mettre devant. RôuHeau a dit , fout- fler ion ir.fde rage. L'inver- fion paroît pourtant un peu forcée , &. rendre le vers dur. (£^ Infecter régit l'accufatif de la pertbnne , & i ablatif de la choie. Il fe dit au propre & au figuré. Il nous a infifU de fon haleine ; il fous ir. fédéra de fes erreurs.

INF

INFÉLÎClTÉ^/cftunf

latinifme.

JNFÉODATION , (. f.

Inféoder , v. atf. irc ion- gue , 2e é fetmé. Tout bref,

In~fé-<*d.i-cïcn , je- ode.

INFÉRER, v. an. Infé- rieur , eure. adj. InFÉ-

RIIUREMENT. adv. INFERIO- RITE, /. f. i'e longue , le relie bref, excepté la pé- nultième du 3e qui eft dou- teufe. în~fére ; in-féri-eur , eure , eure m an , oritè y 2e é fermé.

(#?>* i° Inférer régit l'ablatif; & s'il eft fuivi d'un verbe , l^ridicâtif: in fere^ de- là que , ou combien il ejî pru- dent de , &c.

(<^> 2° Inférieur efl une efpèce de comparatif; il régit le datif; cet homme lu: efl inférieur.

INFERNAL , aïe. adj. irc longue , 2e è ouvert & brève , 3 e brève aum\ //z- fc'nal , n a le.

INFERTILE, adj. Infer- tilité, f. fi Mots de mau- vailé fabrique : on dit fiérile , fiérilhé.

Rem. La Fontaine s'effc fervi à' Infertile , dans la 14e fable du 1e1 livre. Les parens de l'Athlète étoient gens in- connus , fon père un bon bourgeois , lui fans autre mé- rite : matière infertile & pe- tite.

INFESTER, v. *& ln~

INF

fif-tê, ire longue : 2e è moyen, je é fermé.

INFIDÉLITÉ f. /Infi- dèle, adj & fubft. [ quel- ques-uns écrivent Infidelle avec deux //. ] Infidelle- ment , ou Infidèlement. adv. ire longue ; 3 e e fermé dans le Ier , moyen dans les deux autres , dont la 4e eil une muet. In-fideliU j infidè- le , de' e m an.

INFINI , nie. ad}. Infi- niment, adv. Infinité.// Prononcez In-fini , ni - e t nïman , nife , ïre longue : pénultième du iA , longue auiîi ; le rcfte bref. . . . Infi- niment , voyez Extrêmement,.

A l'Infini , adverbe : cela iroit à l'infini.

@^> i° M., de Vauge- las condamne infiniment & parfaitement à la hn d'une lettre , vu que c'eft la répéti- tion du trè< qu'on joint à Y hum- ble & à Xobèiffant ferviteur.

é^5^ 20 Quand infinité Ce prend hyperboliquement , & lignifie mu tituâe , il ei\ joint à un génitif : & ceû alors ce génitif qui- règle le nombre du verbe . & non pas infi- nité qui eil le nominatif : en doit dire une infinité de gens croient , & non pas croit. Vaï:g.

INFINITIF./, m. Pro- noncez In-finitij , îr" lon- gue , le refte bref.

%&* i° L'hiFJNJTJF en

INF

Î9

Grammaire eft ainfi appelle 9 parce -qu'il exprime la figni- fication du verbe d'une ma- nière indéfinie , fans aucun rapport de nombres , ni de perlonnes , aimer Dieu, lire un l vre , &c.

Ce mode ne s'emploie | guère abfolument , excepté dans des maximes & feir- tences; aimer Dieu ejl notre 1er devoir. 11 e'fr. régi, on par des prépofitions &. cerf- jonctions , ou par des verbes feuls , ou par des verbes ôt des noms fuivis de à ou de : fans dire un mot ; il faut par- ler ; commencer à dire ^habile à f accéder , &c.

Le même mode eu en- core régi quelquefois d'une autre manière par des ver- bes accompagnés d'une né- gative , & fuivis de la parti- cule que : 'A ne fait que jo et'* il na qui pa'ler fA ne petit que réu]fir y &c*

a° l'Infinitif a céfat de commun avec les noms qu'il peut fe décliner au &i- gulier.

Nom. Lire . . Lire éfk une bonne occupation.

Gén. de lv e . . J'ai en- vie de lire.

Dat. à lire . . Je ptffïê mon temsi lire.

Ace, £//e.'»le ve.xî.

Abl. de !ire.JevkïX%; ds lirî*

€ bt

40 INF

Souvent l'infinitif efl régi aux mêmes cas que les noms fubftantifs , qui ont le même fens. Ainfi, comme on dit ai- mer /'étude , le deiir de Vc- tude, l'application à /'étude , &c. On dira auffi dans ces trois cas , vouloir étudier , le defir </V*'tt</i*r,rapplication à étudier , &c Cependant cette règle n'eil rien moins que générale , & l'ufnge ne foutrre pas que les infinitifs foient toujours régis aux me~ tnes cas , que le font les noms dibftantifs qui en dé- rivent. Buf. Aimer , par exemple , régit l'accufatii du fubllantif, ÔC le datif de l'in- finitif. Aimer /'étude , aimer à étudier , &c

(&&* 30 Le temps païïe de l'infinitif s'exprime par le fecours du verbe avoir , ou être joint au participe parlé : vous me paroiflez avoir per- du votre argent : j'ai cru être arrivé trop tard , &c.

$v^4° Plufieurs infinitifs de fuite rendent ordinairement la phrafe dure tje veux aller faire fentir , &c.

Cependant quand ces in- finitifs ne. font pas régis l'un par l'autre ; ils ne font pas délagréables ; par exemple : vous l'aveç vu rougir , pâlir , trembler , gémir, menacer , prier , &C.

Rem. P. Corneille em- ploie fouvent 'infinitif avec

INF

la prépofition à ou de, z* lieu du gérondif, ou de quel- ques prépofition s. A les àé- Jendre mal , je les aurois tra- his ; je mérite la mort, de mériter fa haine ; cherche la folitude à cach.tr les foupirs ; me feroit innocent de fauver un coupable; on court à le venger , &c. au lieu de , en les défendant , en méritant 9 pour cacher jjî je fauvois , on court le venger , &c.

INFIRME, ail Infirw mer. v. acl. Infirmerie. /. f. Infirmier , ikre.f. ma (kf. Infirmité.//] ire lon- gue, tout le reitebref, ex- cepté la pénultième du 3e , & ce l'avant-dernier qui efi longue, & celle du 4e qui efl douteufe. In- firme , mé , me- ri-e ; miê9 miè-re , mité: ck non pas in-fier-me , ckc. comme on prononce dans certaines Provinces : 3 e e muet au Ier & 3e ; é fermé au 2rf & 4e ; è moyen au 5 e.

INFLAMMABILITÉ. fi f. Inflammable, adj. In- flammation, f.f Inflam- matoire, adj. ire longue, le refte bref, excepté la pé- nultième du zd qui eft dou- teufe , & celle du dernier qui eu longue. Infiamabilité t in- fiamable , macion , ma-toâ-rem

INFLEXIBILITÉ, fi f. Inflexible, adj. Infle- xion. / f. Prononcez /n- fiekcibiiiti ; fièk-cible ;fltk-

INF

'cîon , ire longue, le refte bref, è moyen.

Rem. Ces mots font bons dans le figuré, & ne valent rien dans le propre.

On dit un homme inflexi- ble , & l'on ne diroit pas un arbre inflexible. Il n'en eft pas ainfi de flexible qui fe dit dans le propre 6c dans le figuré. Bouh.

@&* i° Inflexible n'a point de régime : on ne dis pas , comme a fait Molière , 11 tu m'es inflexible. {

gr^2° Inflexion, entér- ines de Grammaire 3 c'eft la variation des noms & des verbes , en des cas , ou en des temps , ou en des modes différents.

ïnfliction,/:/: In-

flictive , adj. fém. Infli- ger, v. ah. ( terme de Pa- lais , ) ire longue , 3e longue auffi dans le z*, le refte bref. Inflik-cion , flik-tive , fl'gé.

INFLUENCE, fi f. In- fluer, v. n. Prononcez In- fiu-anfe ; in flu-é , ire lon- gue ; 3e du ier, longue aufïî.

@^ Influence 6c in- fluer régiffent la prépolltion fur : l'éducation influe fur toute la vie.

INFORMATION, f. fi Informé. /. / Informe. adj. Informer, v. «fif. In-

forma-cion , in-formé , forme , formé ; ire longue : ce verbe régit laccufatif de la per-

INF 4*

fonne, & l'ablatif de la chofe. Informez-moi de ce qui fe paiTe. Racine gêné par la mefure du vers , lui fait ré- gir faccufatif : ne vous in- former point ce que je devien- drai. Il auroit fallu dire de ce que je deviendrai. Molière lui donne pour 2d régime le datif de la perfonne : cet En- rique dont hier je m'informois à vous Ce régime eft vicieux: on diroit en pareil cas dont je m'informois auprès </evous.

g?GS* s'Informer régit l'ablatif. Je me fuis informé de la vérité de ce fait.

INFORTUNE. £ fi In- fortuné , ée. adj. Infor- tune ; in-fortunè ; né-e , ire longue : pénultième longue au dernier.

INFRACTEUR. / m. Infraction. /. f Prononcez In - frak-teur , in-frak-cion , ire longue , 2e & 3e brèves.

@f&< Infraction , ne fe dit que de la paix , d un traité , &c. On ne s'en fert point hors de-là. INFRU CTUEUSEMENT. adv. Infructueux , eufe. adj. ire ôc 4e longues , In- fruk-tu-eû-{eman , eu , eû-^e.

1NFUS, ufe. adj. Infu- ser, v. a&. Infusion. /. f. Jn-fus ; fû-\e ; fu-\ion , ire longue , 2e longue dans le 2d , brève dans les autres.

(g^ Infuser régit lac- cufatif , 6c pour zû régime 9

'4-i ING

la prépofition dans avec un autre accufatif. Il eft fort douteux, fi on peut l'em- ployer au riguré. ING

INGAMBE , adj. Il eft duftyle familier, ire & 2e longues. Inganbe.

TNGÉNÉRABLE, adj. Mot forgé.

INGENIER ( s' )v. rêcip. Un Auteur moderne a fait ce mot pour fignifier deve- nir ingénieux , trouver des expédiens , des relïburces. Dict. néol.

INGÉNIEUR. / m. IN- GÉNIEUSEMENT, adv. In- génieux, eufe. adj. ire longue , 2e é fermé : 3 e brève, 4e brève dans le Ier , longue dans les autres. Ingé-ni-eur , in-gè-m - eû-^eman , ni- eu , nï'eû~\e.

$£^ i° Ingénieux ne fe dit pas indifféremment des perfonnes comme des chofes; & pour dire une perfonne Spi- rituelle , on ne cliroii pas une perjonne ingenieuje , comme on dit un ouvrage ingénieux , une pièce ingènieufe. On ne le dit guère que d'un Auteur , d'un Poëte , d'un Critique.

(2f^ 20 I.VGÉNisuxré- git quelquefois l'infinitif avec la prépofition à : alors on peut l'appliquer aux perfon- nes indifféremment, vous êtes ingénieux à vous tourmenter. "INGÉNU, nue. adj.lx-

ÏNG

génuité././. Ingénument^

adv. ( fans e après Vu , & fans accent circonflexe fur cet u. ) Prononcez In-génu9 nû-e , nu-'v.é , nu-man , 1er longue, le refle bref, excepté la pé- nultième du îd ; 2e é fermé.

INGÉRER, (s) v.rècip. ire longue s 2e & 3& e fermé & brèves ; s'in-gtré.

fg&* Ce verbe régit pour les noms la prépofition dans avec l'accu fatif, & pour les verbes l'infinitif précédé de la particule de.Ws' ingère dans les affaires d'autrui. Il ne faut pas s'ingzrer de donner des avis , &C.

INGOUVERNABLE ,

adj. Il n'eft pas en ufage.

INGRAT, ate. adj. & fubjl. m. & fcm. Ingrate- ment adv ( peu ufité. ) In- gratitude. jf.fi lngra ; ate ; ateman ; atitude , ire longue, le refte bref.

Racine fait régir le datif kLigrat Bérénice, a. 1, fc. 3.

Ces mêmes dignités ont

rendu Bérénice ingrate à vos bontés.

Vaugelas , dans une de fes Remarques , a écrit in- grat à la fortune ; & Patm fait là-deifus une note où il témoigne qriingrat à , pour ingrat envers , lui paroît hardi.

d'Oliv.

INGRÉDIENT, fi m.

Prononcez In-gréd an , lre longue , 2e & 3e brèves, a'

t, .

INH

7 fermé : 4e e qui a le fon £a , il eft long.

INGUÉRISSABLE, *<#. eft tout au plus bon en con- vention ; ire longue, 2e é fermj , 3 e brève , 4e dou- teufe. In ûhérifable. INH

INHABILE, ad}. Inha- bilité, f. f. Prononcez I- nab'de , i-nabilitè. Tout bref; Xh eft muette.

§&< Il ne faut pas con- fondre inhabile avec incapa- ble : celui-ci dénote un dé- faut de talens & de lumières : l'autre marque feulement le défaut de certaines qualités requifes pour de certaines fondions. Inhabile régit le datif ; & l'infinitif avec à. Inhabile aux fonctions, inha- bile à fuccécfer. . . . Boileau lui donne le fens $ inutile ; mais pour moi de Paris , ci- toyen inhabile. Il auroit bien pu mettre inutVe : mais il avoit befoin de ce mot pour le vers fuivant , ce qui ne le juftifie pourtant pas. Voyez Ep. VI , vers 13-7 & 138.

INHABITABLE, adjeZif. Inhabité, ée. adj. I na- bitable , i-nablté, tèe: pé- nultième douteufe dans le 1er, longue dans le 3e; l'A eft muette.

INHÉRENCE,/:/. In- hérent , ente , adj, ( ter- me de Philofophie , ) 2e é fermé , 3* longue au 1" ôt

ïnt

«

au 3e. I-nèranfe , ran , rame,

INHIBER, v. atl. Inhi- bit.on, f.f.{ terme de Palais , ) tout bref. I-nibi , inibi cion.

Rem. Inhiber & inhibi- tion régiflent le datif de la perfonne , & pour la chofe , Inhiber régit Faccufatif, ÔC Inhibition le génitif. L'un ÔC l'autre régiftent l'infinitif avec de.

INHUMAIN, aine. adj. Inhumainement, adverbe. Inhumanité./ f. Pronon- cez l-nu mein, me it , mène» man , manitè. Tout bref , excepté la 3e des deux 1er*' qui eft douteufe ; l'A eft: muette.

INHUMATION. //Iw- HUMER, v. acl. Inumacion; i-numé. Tout bref ; l'A eft muette.

I N I

INJECTER , v. ail. In- jection , f. f. ire longue , 2e, è moyen & brève. Injèkté , injèkrdon.

Rem. Injection eft: ordinairement luivi de la pré- pofition dans. On fait des injeclions dans les plaies , dans les fiftules.

INIMAGINABLE, adj. Inimitable, adj. Le der- nier eft plus ufité que le ier , I-nimaoinahle 3 i-nimitable £ pénultième douteufe.

INIMITIÉ. f.f.l-nl-mU tiè : dernière douteufe.

44 INJ

ININTELLIGIBLE, adj. ae longue, 3e è moyen. 1-nin- tiiigibie.

Injonction. /. f.

Prononcez In-jonk-cion : ire & 2e longues, 3e brève.

$£>- Injonction régit le datif: on a fait injontïion à tous les habitants : l'arrêt porte injonclion à un tel , &c.

INIQUE, adj. Inique- ment. ^jV. Iniquité././. Prononcez I - nke , i-nike- man , i nikité. Tout bref : 3e <; muet aux deux i€r\

INITIAL, aie. ^".Ini- tier, v. dtf. Prononcez /- nicial , j/c- , inicié. Tout bref.

&&>Ivitier régit l'ac- cufatif des perfonnes , & pour les chofes la prépofi- tion dans. On vo/zj a initié dans tous les myftères.

INJUDiCIEUX , adj. Mot forgé & barbare.

INJURE //Injurier. v. aEl. Injurieusement. adv. Injurieux , eufe. adj. Prononcez In-jure ; in )u- riè; in-juri-aî {eman; cil; eû\e : ire longue: 2e longue dans le ier , 4e dans les trois derniers , longue aufîi.

$&* Injurieux régit le datif. I jur'nux à ma gloire.

INJUSTE, adj. Injus- tement, adv. Injustice. ./. Prononcez Ii-juf-te ,

INN

în-juf-teman , in - juf- net | ire longue , le refte bref.

INN

Inn. Dans les mots qui

commencent par cette fyl- labe , on ne prononce qu'une n ; in n'a pas le fon d'ein , mais fi eft détaché de ïn : Innocent. Prononcez/ no/an, <Sc non pas Ein-nojan.

INNAVIGABLE , adj.

L'ufage de ce mot n'eu pas bien établi ; au lieu de dire qu'une rivière eu. innaviga- ble , on dit communément quelle n'eft pas navigable.

INNOCEMMENT, adv. Innocence. /. / Inno- cent , ente. adj. Pronon- cez l-noçaman ; i-noçance ; i-noçan ; çante ( & non pas einnoçan.) 3e brève dans le ier , longue dans les trois der- niers.

Rem. Innocence n'a point de pluriel. Un Auteur a dit leurs innocences : c'eit. une faute grofîïère ; il pouvoit dire plus exactement leur i/2- nocence , l'innocence de tous les deux.

Innocent pris fubftan- tivement ne fe prend pas en bonne part, & lignifie or- dinairement un benêt , un imbécïlle. On ne l'emploie en bonne part comme fub- ftantif . que quand il eft op- pofe à coupable ; il vaut mieux fauver mille coupa*

ÏNO

hits % que de faire mourir un innocent.

INNOCENTER , v. aêl. (terme de Palais) 3e lon- gue. I-no-fanté.

INNOMBRABLE, adj. Prononcez I-nonbrabie, abLe- man, 2e longue, 3 e dou- teufe.

INNOVATEUR, fi m. Mot nouveau , hazardé par je ne fais quel Auteur. On ne peut dire encore s'il paiTera j ou non.

INNOVATION. //In- nover, v. aEl. I nova-cion ; ï-nové. Tout bref. INO INOBSERVANCE.// Inobservation. / / pé- nultième longue, 3e è ou- vert. I- nobjèr- vance, va" cion.

(i^> Inobservation- .fe trouve dans les manifeft.es des Princes ; finobfervation des traités ; mais il ne fe dit que là ; & l'on diroit mal /'/- nobfervation- des comman- demens de Dieu , des règles de l'article , &c.

INOCCUPÉ , adj. n'eft pas en ufage , quoique oc cu- ve foit fort ufité.

INOCULATION, f. fi Inoculer , v. ail. Tout bref. I-nokula-cion , i-no- kulé.

INODORE, adj. qui n'a point d'odeurs. Ce mot fe prouve dans un difcours qui

INQ 4Ï

a été fort applaudi. H ne me paroit pas dans le goût de la langue.

INONDATION. / / Inonder, v. atl. 2 e longue» 1-nonda cion , i-non dé.

Rem. Inondation & inon- der fe dilent , & dans le pro- pre & dans le figuré, on dit ï inondation d'une riv'ù e , Tvwn dation des crimes , une inondation de Barbares ; 6c ainfi du verbe inonder ; le Nil, en inondant l 'Egypte , en fait la fertilité. Les crimes les plus énormes ont inondé la face de la terre , &c.

(iâ^?^ Inonder n'a pas d'autre régime que l'accufatiÊ autrefois on difoit inonder fur.

INOPINE , née. adj. Ino- pinément, ddv. l-nopïni , nt-e , neman. Tout bref , excepté la pénultième du 24: 3e è fermé dans les trois.

INOUÏ, ie, adj. m. &/ ire & S brèves ; 3e longue 2d. l-nou-i . i\ INP IN-PROMPTU. / msfc. Prononcez In-proa-iu , irc & 2e longues.

INQ INQUIET , ète. *dj. Inquiète h. v. ad. In- quiétude.// ire longue, îe douteufe dans le i®: , brève dans les autres. Ir.-kîè , ète ; in-kiï-ti7 kiàude : à* f

4« INQ

moyen aux deux iers 9 è fermé aux deux derniers.

Rem. Inquiet ne fe dit que des perfonnes,ou de ce quiy a rapport, fommeil inquiet . . Inquiétude fe dit dans le mê- me fens. Inquiéter le dit acti- vement des perfonnes & des chofes , &L pafhvement des perfonnes feulement. S'in- quiéter n'a que cette dernière acception.

Il ne faut pas confondre être inquiet , être inquiété , et s'inquiéter. Le ier ne figni- fle qu'une certaine fituation de famé , fans qu'on ait égard à la cauie d'où cette fituation peut venir. Le 2.d renferme tout à la fois, & l'idée de cette fituation , & l'idée d'une caufe étrangère d'où elle vient. Enfin par s'inquiéter , nous entendons que i'ame qui efl en cette fituation agit fur elle-même. D'après ces prin- cipes , M. l'abbé d'Olivet trouve à dire à ces vers de Racine . . . Mon ame inquié- tée , d'une crainte Ci jufte . efl fans ceffe agitée. Alexan- dre , a. 3. fc. « . La Grèce, en ma faveur, efl trop inquiétée. Andromaque,fc. 1 .a.i.llfalloit dans le Ier exemple , mon ame inquiète , & dans le fé- cond ; la Grèce , en ma fa- veur , efl trop inquiète , ou mieux s'inquiète trop.. d'O- LIV.

Inquiet fe met ordinal

INS

rement après le fubflantif. En vers on peut le mettre de- vant : Tant de jours doulou- reux, tant d'inquiètes nuits. Bajazet , a. 3 , fc. 7.

L'inverfion paroît pour- tant un peu dure.

INQUISITEUR. / m. Inquisition. /. f. In fré- teur , in-k-^i-cion , ire lon- gue , le relie bref. INS

INSÀTIABILITÉ. fi fi Insatiable, adj. Prononcez In-faci^abiliù^injaciabL , ire longue, 4e brève dans le Ier , douteufe dans le 2d.

Rem. Infatiable fe dit feul & fans régime. Le P. Bou- hours condamne infatiable de bien , injatiable de voir.

INSATIABLEMENT.

adv. 11 efl hors d'ufage.

INSCIEMMENT. adv. Il efl auiti peu ufité.

INSCRIPTION./:/: Ins- crire, v. acl. Prononcez Infk-ip-cion, inf-krire : la irceil longue, ainTi-bien que la pénultième du ià . . . lnf- crirefè conjugue comme écri- re : il régit la particule dans ; & s in faire en fnux la pré- pofition confe. On \'a inferit dans le rolle ; il s'e(î inferit en faux contre les pièces pro- duites par fes aceufateurs.

1NSCRUTABLE , adj. Mot forgé , peu heureufe- roerit & ftns ftécefîité : nou*

INS

avons impénétrable qui a la même lignification.

INSÇU(àl') adv. régit le génitif. In- fa : ire longue : il eft mieux d'écrire infiu

INSECTE, fm. ire lon- gue , 2e brève. In fek-te : è moyen.

INSENSÉ , ée. adj. ire & 2e longues ; 3e longue aufli dans le 2d, brève dans le I*'. £in-fanfé,f-c.

INSENSÉMENT, adv. Ce mot hazardé par un Au- teur moderne , eft encore barbare , & il a l'air de l'être long-tems.

INSENSIBILITÉ. / f Insensible, adj. Insensi- blement, adv, ln-fanfibi- lité , in-fanfible , fibleman : ire & 2e longues, le refte bref.

g^ Insensible régit le datif: infenfible aux re- proches, aux injures, à la honte , &c

INSÉPARABLE, adjeêi. Inséparablement, adv. ire longues 4e douteufe dans le Ier. In- fép arable , rable- man . . . infép arable régit l'a- blatif. Cet article eft injcpi- rable de l'autre. On l'em- ploie plus communément fans régime. Ces deux amis font infparables.

INSÉRER, v. an. Inser- tion. / f In-férè , in- fr- elon, ire longue, le refte §>ref : 2e g fermé dans le ier ?

INS

47

è ouvert dans le 2d. On dît inférer dans.

INSIDIEUSEMENT , adv. Insidieux , eufe, adj. Ces mots ont été d'abord de peu d'ufage hors du Bar- reau. On les emploie aujour- d'hui allez communément , dans le difeours foutenu. Dans la converfation ils pa- roiiïent précieux , & recher- chés. Pour infdiar.eur , il eft entièrement hors d'ufage.

INSIGNE, adj. Mouillez le 077. In-f-gne , ire longue , 2e brève.

INSINUATION, f fîm. Insinue/'ï. v. afi. Prononcez In-(ïnu-a-cïon , in-fi-nu-è: ire longue, le relie bref.

@f^ Insinuer régit l'accufatif de la chofe , ck le datit de la perfonne : s'inf finuer régit la prépofiîioii dam. Il fe dit au figuré com- me au propre. 11 faut de bon- ne heure in finuer de bons prin- cipes aux enfans : il a infinué dans ce contrat une claufe captieufe. Il s' infinité dans toutes les fôciétés.

INSIPIDE, adj. Insipi- dité. /. f. Tout bref, ex- cepté ia ire qui eft longue. In- fini de , (îriditè.

ÎNS STER. v. an. înff té , il£ longue , 2e brève : on dit infifter fur.

INSOCiABILITÉ. /. f. Insociable, adj. ire longue, le refte bref, excepté lapé-

4$ INS.

Huitième du 2d , qui eft douteufe. Jn-foci-abilité ; in- fo-ci-able.

INSOLEMMENT, adv. Insolence.//. Insolent, ente. adj. In-folaman ; info- lance j in-folan ; tante : ire longue : 2 e brève; 3e brève dans le 1er, longue dans les autres.

INSOLITE, *#.( terme de Palais) ire longue, 2e & 3e brèves, lnfolite. Malgré les efforts de quelques Auteurs modernes , ce mot n'a point pafTé du Barreau dans le beau ftyle.

INSOLVABILITÉ././ Insolvable, adj. Infolva- hilitê , in-folvable , ire lon- gue, le refte bref, excepté la pénultième du dernier , qui eft douteufe.

INSOLUBLE,^/ (ter- me de Philofophie. ) ire lon- gue , 2e &3e brèves. Infolu- ble.

INSOMNIE. /. / Pro- noncez E\n - fomni-e: ire , 2e & 3e longues.

INSOUTENABLE, adj. lre longue , pénultième dou- teufe. In- fou-un able.

INSOUTENABLE- MENT, adv. a été forgé d'après injoutenable. Mais on ne lui a pas fait un bon ac- cueil.

INSPECTEUR. / mafi. Inspection.// Prononcez inj'-pèk-teur , pèk-çion , ir*

INS

longue , 2e & 3e brèves. Oïl dit : avoir infpection fur.

INSPIRATION, f.fém. Inspirer, v. att. Infpira- cion , in f pire : ire longue, le refte bref: ce verbe régit l'accufatif de la chofe , le da- tif de la perfonne ; Si. pour les verbes l'infinitif avec de. On lui a injpiré cette démar- che , ou de faire cette dé- marche. Racine lui fait régir la prépofition dans , au lieu du datif. Alexandre, a. 3, fc. 6.

Vos bontés à leur tour

Dans les cœurs les plus curs infpirero'unt l'Amour.

Infpirer dans ne paroît pas françois. On dit , infpirer à , & l'on diroit en profe : vos bontés infpireroient de l'a- mour aux cœurs les plus durs. Voyez Rem. fur Racine, par d'Oiivet, XLVI.

INSTABILITÉ. / fém. Prononcez inf-tabUitè. Tout bref, excepté la ire qui efl longue.

INSTALLATION. / /. Installer, v. acl. Pronon- cez inf-tala-cion , talé ; ire longue , le refte bref.

$^ L'étymologie de- mande deux U dans ces deux mots j on n'en prononce

PWAMMENT. adverbe.

Instance. /. / Instant.

/ m. Prononcez inf-taman ;

tance ; tan j ire longue, 2?

brève

INS

ftfève dans le ier, longue dans les deux autres.

Rem, I : fiance ne fe dit au fînçulier qu'au Palais : dans l'uiage ordinaire, on l'emploie au pluriel. L'Auteur du Dic- tionnaire néoî , condamne ce poète, qui a dit: ïhétis à îês genoux redouble fon in- fiance» Il a évité une fauffe rime aux dépens de l'exacti- tude.

A L INSTANT -, adverbe : il eft arrivé à L' in fiant que vous êtes parti. INSTANTANÉ , ée , adj. m. &/. ire & 2e longue; f brève , 4e é fermé, longue au

2d ; ïnf-tantanè ,

Ce

mot n'eft ufité qu'en Philo fo- phie, Ôt fur-tout en Phyfi- que.

INSTAR (à F) adverbe, régit le génitif. Inf-tar 3 ire longue.

INSTAURATION, f. f. ite longue , 2e douteufe. Inf-tora-cion.

INSTIGATEUR, trice. f. m. & / Instigation,//" Insttguer. v. aff. (Ils font

peu ufités, ) ire longue, le

refte bref. Inf-tiça-iew-, ga- trice , g a- ci on ; mf-.'ighé.

INSTINCT./ m. Pronon- cez ïnf-teïn , deux longues.

INSTITUER, y. aclifi Intitut. /. m. Institu- teur f. m. Institution.- f. f» ire longue, le refte

tome 1U

ÎNS 4$

bref. Inf-titu-é, inf-iitu, a-

tu-teur , titu-cion.

1NSTITUTES /: m.xfc> pluriel, ixe longue, le refte bref. înf-titurc.

Rem, En parlant du livre de Juftinîen , on dit irft-uts ou influâtes , jamais in filia- tion. Ce dernier s'efc dit au- trefois ; mais il n'eft plus en uiage. infiituies efl même plus ulité qu nflituts.

INSTRUCTIF, ive.a/fi Instruction././ Instrui- re, v. aci. ïnf-iruk-tifji t v ; truk-cion , trui-re , ire lon- gue , 2e brève dans les trois iers , longue dans Is dernier ; pénultième longue dans le 2d. ïnfiruire ; j'inj- trais ; finfiruifois ; j'irifirui- fis ; j 'a 1 infiruit ; finfirv.ira i ; infirui ; que 'finfiruife ; fir.J- tru'fijTc ifinfiruïro'u ; infirui- fant ; infiruit»

$&*• Instruire régit l'accufatif de la perfonne ; mais il varie pour le ià ré- gime : c'efr. tantôt l'ablatif, tantôt le datif, ou la prépo- fitiqn dans. Inftrutfci - le des démarches qu'il doit faire; on infiruit la jeumjj'e aux ou dans les feiences : s'inf- ruire & être infiruit régulent l'ablatif. Il veut & ïnfiruire , ou il efl infiruit de tout ce qui fe pane.

KEM. Racine dit, Britari- nicus , a. 1 . fc. 2. Je puis l'infiruire au moins D

50 I N S

combien fa confidence , &c.

On ne peut donner ici à inflruirç que l'un de ces deux fcns , ou enfiigner , ou in- fo-mer. Or la phrafe de Ra- cine n'eir, françoife ni dans l'un ni dans l'autre fens : puifqu'il faudroit qu'on pût dire , 4e puis Finflruire telle ch Je , je puis l'inlruire que, pour pouvoir dire , je fuis l instruire combien , &c.

Mais il ne faut pas conclure ici de FaéHf au pailif: quoi- qu'on ne diie pas ï faut Vin- Aruirequè 5 on dit fort bien , il e'\ ipflruit que, &c. Béré- nice , acT ï , fc. 3.

.... Bérénice efr. infbttire.

Que vous voulez ici la voir feule , & fans faite. Athalie , a&. 4, fc. 3.

Bientôt de Jezabel la fille meurtrière.

ïnÇiru'ue que , Joas voit Cncor la lumière.

Voyez Rem, fur Racine ; par M l'abbé d'Ôlivet, L.

INSTRUIT , ite. udjeBifi m. &f ï*0 longue, 2e brève. Inf-trui , truite. Il régit la- bbtif

INSTRUMENT, f. maft. Instrumenta! , aie. adj. Instrumenter, v. attf. Prononcez lnj-truman$ mari- tal, taie; mante, ivc longue : 3e longue dans les trois der-

- - 1ns t rumen t régit U génitif.

IN S

INSU (U)prép. tègn le génitif à Vinfu de fon père. Voyez Infçu.

INSUFFISAMMENT ,

adverbe , qui n'eft pas fuf- flfamment adopté par Pu-

'^INSUFFISANCE , / f Insuffisant , ante. aaji

I -iu finance , \an , parité , i?e& 4e longues.

INSULAIRE f. m. ire & 3e longues. ln-fulbe.

INSULTANT , tante, adj. m & / ire & 3* bo- gues , 2e brève. ln-ful-tan ,

INSULTE, f. /. Insul- ter, v. acl. Prononcez In- Julie, in-fulté, ire longue.

(§0^ i° On trouve mfulte mafcuîin dans de bons Au- teurs ; mais ils ne font pas à imiter en ce point. On a re- pris Boiieau d'avoir dit infuhe jacr:. , un profane infuhe.

(g?C^ 20 Insulter régit non feulement l'aceufatif , mais quelquefois au lu le da- tif, comme dans CQ3 phn>- fes. Infulter à la misère d au- trui , infulter aux mifèrables , &c. Un Auteur a dit : il in- Jnlta contre le premier qui s'oppofoit à ion avis : ceft un langage barbare. INSUPPORTABLE, adj.

in-fupor table : ire longue , 4e douteufe.

$£3^ Jn S UT POR TABl E

régit le datif: il fe rend in*

ÎNS

Tuppor table à tout le monde.

INSUPPORTABLE* MENT, Insurmontable- MENT , adverbes , qui re- naiflent tous les jours dans la liberté de la converfation ; mais qui ne paflent pas plus loin , ôt dont on ne fe fer- viroit pas dans le difcours foutenu. INSURMONTABLE, ad]. ire & 3e longues , 4e dou- teufe. Infurmontable.

{go** Insurmontable régit le datif. InfurmontabU à tout pouvoir humain.

INSURPRENABLE, *<//'. Il ne fe dit point : c'eft un mot de mauvaife fabrique. INT INTARISSABLE. aJu Prononcez ln-tarïçable , ir* longue, pénultième douteufe.

INTEGRAL, aie, adj. m. & f. Intégralement, *dv. 1^ longue , 2e é fermé, 4e e muet. Tout bref. Inté- gral , aie , aleman.

INTÉGRANT , ante, adj. Intègre, ad}. Inté- grité./:/: ire longue, 2e é fermé dans les deux ier* & le dernier , moyen dans le 3*. Inté-çran ; ante ; tègre ; tègri- téy 3e longue dans les deux Iers.

INTÉGRATION, fi f. Intégrer, v. att. ( terme de Géométrie. ) irc longue , ae é fermé , le refte bref. In- fégra-cion, tigré*

ÏNT tft

INTÉGUMENT, fi m.

( terme d'Anatomie. \ ire longue , le refte bref: 2e i fermé. întéguman.

INTELLECT , fi m. In- tellectïf , ive , adj, m. & / Intellection , fi fi. In-

TELLECTIVE , / fi INTEL- LECTUEL , elle, adj. m. &/T ( terme de Philofophie. ) ire longue , 2e & 3 e è moyen ; 4e longue au 3e & 5e. Ihtè» ièk , lèktif, tive , Vek-cion , tiktive , lèktu-el , èle.

INTELLIGEMMENT ,

adverbe. Il eft peu uflté.

INTELLIGENCE, fi fi Intelligent , ente. adj. ire longue , 4e longue. In- tèlijance : in-tèUjan , jante,

INTELLIGIBILITÉ, fi f. Intelligible, adj. In- telligiblement, adv* In- tè lisibilité ; in-tèligibie ; ble^ man ire longue , le refle bref.

INTEMPÉRANCE, fi fi Intempérant , ante. adj» Intempérie./:/: ire &. 2e longues , 3e é fermé & bref \ 4® longue. In-tanpérance f in-tanperan , ranle ; in-tan-

^INTENDANCE, fi fi Intendant , ante. fi m* &/. Prononcez In tendance; tandan ; dante : ire, 2e & 3e longues. On dit avoir in* tendance fur*

INTENSE , adj. m. & fi Intension , Intensité * Dij

5x ÏNT

f. f. Intensivement, adv, ( % rme de Philofophie ) ire £c 2 e longues , 3e longue au dernier ; 4e e fermé au 3e , e muet au 4e. Intanje , r jr*- /To/i , tanfuè, tanfivernan.

INTENTER, v. afl. In- tention, /.y. Prononcez 7/7- ftz/ue j /<jtz- aon ; lre & 2e longues. On dit intenter con- tre.

(gr^ IrTZNTlON régit l'in- finitif avec ^r. 11 avoit inten- tion de vous /à/r* du bien.

Rem. Un Auteur mo- derne dit toujours en inten- tion y pour dire dans U de/- fein. On dit plus régulière- ment dans intention : en- core cette expreiïïon n'eft- «11e pas du beau ftyle.

INTENTIONÉ , ée. adj, ie joint toujours avec bien ou mal.; bien intentionè ^mal intentionè. Prononcez In- tan-c'tonê , deux longues Ôc deux brèves,

INTENTIONEL, elle, mdj, m. &/. ire & 2e lon- gues j 3e & 4e brèves, è moyen, J.ntari'cio-ntl , ne'c.

In ter e fi une prépofition latine , qui a palïe fans au- cune altération dans plu- fieurs mots de notre lan- gue. Interjeter y intticéder , intermède , &c. Dans tous les mots , ainfi compotes , ex- cepté dans interdire , elle a la fignification de la prépo- a relative entre.

INT

INTERCADENT, ad}; m. Intercadence , f, f. ( terme de Médecine ) 2e è ouvert & bref , ire & 4* longues. Ir.tcrkadan , dance»

INTERCALAIRE, adj. Intercalation , f. f. In- tfrcalek , v. a£ï. ire lon- gue , -2e è ouvert & bref ; 4e longue au ier, è moyen. 3e brève ; Inthkalete , la- cion , inter-katl»

INTERCÉDER, v. neu- tre. Intercepter, v. atfif. Interception. /. f. Tout bref , excepté la irc qui eil longue. In-tercéJé _, cèp-té , cèp-cion , 3 e e fermé au 1er , è moyen" aux deux autres.

féù*- On dit intercéder pour quelqu'un-, auprès d'un autre. • INTERCESSEUR.;, m. Intjek cession, f. f. ln-th- cè-ccur , cc-cion , ire lon- gue , 2e è ouvert, 3 e è moyen, tous les deux brefs.

INTERDICTION. / fi Interdire, v, ^tf. Inter- dit , ite , adj. Interdit. f. m, Inilf d 'ik-cion ; dire ; di; dite ; di ; ir" longue, pé- nultième du 2J , longue auiîu Ce verbe régit l\iccu'atif de la choie , & le datif dp la perfonne. On lui a interd% /'entrée de cette maiibn.

Qf^< Interdire fe con- jugue comme dire , excepté la 2e perfonne du pluriel du préfent , où il fait interdi- fil , Ô£ non pus interdites ;

INT

<k l'aorifte ou prétérit indé- fini , où il fViî j'interdifes ou j'interdis ; le dernier eft le meilleur. M. Ménage n'admet que le ier.

INTÉRESSANT, suite-, adj..m. &/. irc & 4e lon- gues , 2e e fermé , 3e è moyen , tous les deux brefs. Interè-fan r fonte-

INTÉRESSER, v. *&# Intérêt, f. m, i"e longue , ae * fermé ;. 3 e è moyen dans le Ier , ouvert dans le ia. In-térècé ; in-térè , ire lon- gue , dernière du 2d y longue auffi.

(^^ s'Intéresser a plufieurs régimes ; ip le. da- tif: il s'inureffoit aux affai- res de l'état: Aelanc. i° La prépofition dans : de hon. cœur je m'intérefje dans tous vos maux Voit. 30 La pré- pofition pour : mon cœur t'tn- léreffe pour vous. 40 Pour les verbes , l'infinitif avec la particule à : je minté'ejjerai à vous procure- ce pofte.

@^ Intéresser a£S£ régit. 1 accufatif de la peifonne & le datif de la chofe , ou la prépofition dan* ; & pour les verbes riniLiitii avec la par- ticule à. Je voudrais imércjjer vorre piété au fy.ccès de cette aflaire: on m'a intérejfè dans cette entreprife : tout vous înterejje à remplir vos de- voirs* IntèreJJé a tous ces ré- gimes t exçecté Vaccufatif»

ÎNT

n

Avoir , ou prendre ln:i h régit le datif ; & le Ier régît de plus l'infinitif avec .7. li a intérêt , ou 'A prend intérêt au gain de ce procès : vous ave^ intérêt à le mènr r.

INTERJECTION. / f. Prononcez In-tèrjtk- cion ^ ire longue , le refle bref/

i^3^ On appelle interjec- tions en Grammaire , des mots dont on fe fert pou.îr exprimer quelques mouve-- mens de l'ame , comme la. joie , la douleur , la crainte y. &C; AU hélas ! &e.

Four h joie, on dit-:

Ah ! ban ! Pour la douleur: Ha l

Hélas ! mon Dieu l Pour la crainte : Ha l

Hélas ! hé ! Pour Faverficn: Fi ! FI

donc ! Pour encourager : Çà\.

allons ! courage ! Pour admirer: //</ / ho ! Pour apuel/er: Holà ! fut! PoiK&ÎFe cefler: Uolàl Pour réprimer ; Tout

beau ! Peur impofer filence 1 Paix ! paix là ! (S?>v-Une même interjec- tion iert fouvent à exprimer diiïerens fentimens ; mais on la . diftingue par les diitérens tons de voix dont on la pro- nonce. INTERJETER „ v. afÈ

.ongue

, z~ è cuver: r ^

U INT

e muet , 4e é fermé. Tous les trois brefs. Interjeté.

INTÉRIEUR , eure. adj. Intérieurement, adverbe. Prononcez Intén-eur, eûrc , eû-reman , ire longue , %c é fermé & bref; 3 e brève ; 4* brève dans le iCi , longue clans les deux autres.

INTERLIGNE , /. m. Interlinéaire, adj. m. & /. ive longue , 2e è ouvert & bref ; 4e e muet au Ier , c fermé au 2d. , dans le 5 e è moyen & long. In ù'H-g'ie. ( Mouillez le gn. ) jntcr Uni- ère,

INTERLOCUTEUR , /. m. Interlocution , f, f. Interlocutoire , ad). &: jubjl. mafculïn. ( Les deux derniers font des termes de Pratique) ire longue , 2e è ouvert & bref: 5 longue au dernier. In:èrloku-tcur , ku- cion , ku-tod-rc.

INTERMÈDE,/, m. In- termédiaire, adj. m. ex f. ire longue , 2e è ouvert & brève: 3e è moyen au ier, é fermé au 2d : 5e è moyen , &. longue au 2d. Intèr-mcds, iné- ii-ht.

Rem. On a dit autrefois in termedi.it dans le fens d'i/i- termediaire ; mais celui-ci vaut beaucoup mieux , & l'autre n'eft plus ufité.

INTERMINABLE, adj, 1" longue , pénultième dou- teufe. interminable.

INT

ÏNTERMISSION , / fi Intermittence, / /. In- termittent , ente , adj, m. &/. ire longue , 2e è ou- vert & bref, 3 e brève , 4* longue au 2d , ck au dernier 9 l m ir mi-ci on t mit an ce , /Tzi- /<j/7 , tante.

INTERNE, adj. Interne ± ire longue ; 2e è ouvert ÔC bref.

INTERNONCE, / m. Interkonciature , / f. ire& 3e longue, 4e & 5e brèves , 6e longue. Intèr- nonce , ci-atûre.

INTERPELLATION , /. / Interpeller , v. a&. ( terme de Palais.) ire lon- gue , 2e è ouvert & bref 9 y è moyen. Intèrpèla-cion,

l" INTERPOLATEUR , /. m. Interpolation , / / Interpoler, v. at~l. ire longue , 2e è ouvert & bref, lerefre bref aum\ Interpola- teur , Li-c on , interpolé.

INTERPOSER, v. atlifi Interposition.//. ire des 2e & 3e du Ier longues. In- te pâfé, pc{i-cion.

INTERPRÉTATIF, ive. adj. Interprétation. /. /

iNTERPRÉTATIVEMENT.tfd'v.

Interprète./, m, & f. In- terpréter, v. att. ire lon- gue ; ^s è ouvert ; 3 e é fermé dans tous , excepté dans 1 a- vant-dernier où ïè eft moyen. In-terprétatif y tatiye , w-

TNT

don , tdtlveman. In-tèrprae , frété, 5e longue dans le 2d

&!e4e.

INTERRÈGNE, f m. Ier longue , 2 e è ouvert &. bref, 3e é moyen &. long , 4e e muet, lniè -' èg-nc .Mouil- lez le gV7.

INTERROGAT. /. «. Interrogateur. / m. In-

TERROGATIF, ive. tfdjf. IN- TERROGATION./ /. Inter- rogatoire, /.m. Interro- ger, v. aci. ire longue , 2e è ouvert & bref; le reile bref auiîi , excepté la pénultième du 4e , & de L'avant-dernier. Jn-tèrroga 3 gateur , gaïif, tlvs , ga-cion , gu-toa-re ,

ëé-

Rem. i° Lesphrafesinter- rogatives fe forment de deux manières , ou par les pro- noms interrcgatifs , qui le- quel , quoi , que , quel ; ou par les pronoms perfonne s je, vous , .'/, &c. Dans le Ier cas les pronoms font devant le verbe , & toujours à la tête de la phrafe , qui le fera ? Lequel vouiez -vous ? &c. Dans le ~A cas , le prcno.n marche toujours après le verbe : ai-je bien entendu ? qu'-avez vous fait ?

Que fi le nominatif du verbe n'eft pas un des pro- noms perfcnnels , ce nomi- natif précède le verbe , ôç Ton met après le pronom de la 3e perfonne , il ou die i

ÎNT yj

Y homme a-t-/7 été créé pour imiter- les animaux ? Voyeç Ptrfonnd,

2° Quand la phrafe com- mence par un pronom inter- rogatif employé dans un cas oblique , c'eft -à-dire dans tout autre cas que le nomi- natif , alors le. nominatif du verbe fe met après tout ie verbe ; à quoi a penie ce^ homme ? Autrement , dans les temps comr. ofés , le pro-> nom perfonne! ie met entre l'auxiliaire & le participe ; cet homme a-tw7 penfé ? ôtc'

3° Quand le fens eft inter- rogatif Si. négatif tout-à-la fois , il faut mettre les deux négations ne & par, P. Cor- neille y a fouvent manqué ': ( Polieucte , act. ï . fc. 4 , > que ne permetra-t-il à fon rti~ fentiment ? Et juiqifà quel point rie porte fa vengeance 9 une jufte colère avec tant de puifïance ? ( Pertharite , a£te 4 , fc. 2. ) Mais de quoi. n 'eft capable un malheureux, amant l ( Rodogûne , a6te 2y, fc. 3. ) Quelles peines, de- puis , grands Dieux l «"âi-je ibufïertes ? ( a. 3, fc. 4.) Que //en ai-je fouffert, & que rj'a» t-elle ofé ?'Dans tous ces exemples, il faut ajouter pas ^ n. permetra-t-il /m* ,■ /importe p as , neûpjs capable ,. ^'ai- je pas fouifertes ; n'en af-je pas foufTert,*r'a-t-e]le pas ofeî

INTERROMPRE^ y, .*;?* f>jàr

16 I N ï

fe conjugue comme rompre , iM & pénultième longues. [n-tèr-sonpre.

INTERRUPTION, f. f. ln-rèr-rup-cion : ir3 longue , 2 e è ouvert & bref i 3e & 4* brèves.

INTERSECTION ,f f. (terme ue Géométrie. ) r3

me, 2e î ouvert & bref ; 3e cj moyen. Imc< (lk-cio;:.

INTERSTICE, f. m. [ri- te (lice ir" longue , 2e è ouvert & bref ; 3e brève.

INTERVALLE. /". m. Ai- Ûrvak ; ire longue , 2e è ouvert & bref, 3 e brève.

INTERVENIR, v. neutre. Intervention. /. f< Pro- noncez In-tbve-in t in-tir~ van-cion ; ire longue, Ie ù ouvert; 3 e e muet & bref dans

le 1

qu

1 ,1

le fon de ï'a

dans le 2cl , il eft long.

($j<5?> Intervenir régit la prépoiition ^r?^. il <?y? //2~ tervenu dans ce procès.

INTERVERSION , /. / Intervertir , v. a#. ire longue , 2e è ouvert & bref. lntè'vèr-cion , vc'-r/.

INTESTAT ( ab ) *fr.

Prononcez In-ùf-t-i: ire lon- gue, 2e & 30 brèves.

INTESTIN , ine. ad}. Intestins, f. m, pi. Pronon- cez In- èl-tein , tï-ne , tan , ir* longue ; 2e brève ; é moyen

INTHRONISATION ,

1NT

Inthroniser. Voyez /«• tronifatîoni &C.

INTIMATION.// In- time. <*//'. Intimé/ m. In- timement. ^Jv. Intimer. v. acl. ire longue ; 3e emuet dans le 2t! & 4e , fermé dans le 3e & dernier , bref dans tous. In-tïma-ion ; in~time j in-timè j ir-'irneman ; intimé.

@p* Intimer régit le datif de la peribnne , & l'ac- eufatif de lachofe. Il lui in - tinta fes ordres.

INTIMIDATION, f.£ mot de mauvaife fabrîq 1e. Il n'a pas Pair d'être jamais na- turaliie dans !a langue.

INTIMIDERA, an. In- timidé, ire longue, le refte bref.

INTIMITÉ, f.f. ire Ion- gue, le refte bref. In- timi tL ^ INT1TULATION. / f. Intituler, v. aft. ire lon- gue , le refte bref. In-ùtula- cion . intitulé'.

INTOLÉRABLE, adj. Intolérance. /. /. Into- lérant./ m irc longue , y e fermé & bref; 4e douteule dans le icr, longue dans les deux autres. In - tolerable , rance , ran.

#^ Intolérance & intolérant ont paffé , mais feulement quand il s'agit de Religion.

1NTOLÉRABLEMENT, adv. L'ufage ne l'a pas en- core confacré.

ÏNT

INTONATION , f. f.

ife longue, 2e & 3e brèves. Jntona-cion.

INTRADUISIBLE, adj. S'il eft ufité , il ne paiTe pas la converfation.

INTRAITABLE, adj. Prononcez In-trè table ; ire longue , pénultième dou~ teule.

INTRÉPIDE, adj. In- trépidement, adv. Intré- pidité. / f. ire longue , 2e é fermé & bref , le refte bref aufli. In-trépide, deman, dite.

Rem. Intrépide fe dit tou- jours feul, &fans régime. On ne dit point une ame intré- pide aux menaces, comme l'a dit M. Coftar. Bouh.

INTRIGUANT , ante. adj. &/ m. &/ Intrigue. f.f. Intriguer, v. att. In- trigan , gante , in*trighe , in- îrighè : ire longue, 2e brè- ve , 3e longue dans les deux Iers , brève dans le 4e.

INTRIGUEUR, eufe , /. m. & f. Il çfl peu ufité , & n'eft pas néceiïaire. On a déjà Intrigant , intrigante , qui eil plus en ufaçe.

INTRINSÈQUE, adj. m. &./ Intrinsèquement , adv. ire & 2e longues ; je è moyen , 4e e muet. In-trein- fèke , fèkeman.

INTRODUCTEUR./^ Introductif , ive. adj. Introduction, /. f ÏK3

(NT

tf

TRODUIRE. v. <z#. Intro- duk-teur, in-troduk-tif, tive; in-tro-duk-cion , in-trodui~ re , ire longue ; 2e brève ; 3e longue dans le dernier ; pénultième longue dans le 3e.

Introduire ; j'introduis ; fintroduifois , ) 'ai introduit ; j'introduirai ; introdui ; que j'introduife , j'introduïfijje ; j'introduirois ; introduijant ; introduit.

(&$>* Introduire régit laccufatif de la perfonne , & pour 2d régime le datif, ou la prépofition dans ou jur avec laccufatif : introduire quelqu'un à la Cour , à /'au- dience , </jrc.j une maifon , fur la fcène.

INTROÏT , / m. Pro- noncez Intro-ït ; ire longue , 2e ôc 3e brèves.

INTRONISATION,//. Introniser , v. att. ire lon- gue , le refte bref. Intronisa-* cion , troni^è.

INTROUVABLE, adj. m. & / Il eft ' tout au plus fupportable en converfation.

INTRUS , ufe. adj. In- trusion././ In-truf, û-{e; in-tru-{ion : ire longue , 2e longue aulîi dans le 2d.

INTUITIF , ive , adj. m. & / Intuition , / / In- tuitivement , adv. ( terme de Théologie. ) ire longue ; 2e & 3e brèves , 4e longue au 2d & au 4e ; 5 e e muet. //?- tuitifi iye , i-çion , ivitnanq

INV

INVAINCU, ad). Mot kaiardé par P. Corneille , mais qui n'a pas fait fortune.

INVALIDE. adh Inva- tlDEMENT , adv. Invali- der, v. att. Invalidité. / f Prononcez Invalide; va- lideman ; validé / validité , v* longue , le refte bref: 3* s muet aux deu:*< iws, é fermé au 3 e.

INVARIABILITÉ, fi f. iTe longue , le refle bref , dernière ê fermé. Invariabi- lité.

INVARIABLE, ad). In-

TiARlABLEMENT. adv. Inva- ri-able , a'olanan : lro lon- gue , 4e doute ufe dans le i*r , le refte bref,

INVASION, f. fi ein-vâ- \iony ire ôc Ie longues; il régit le génitif.

INVECTIVE, f. fi In- vectiver, v. ail. ln-vhkr tive , in vchhé : îre longue; pénultième longue dans le 1er , bref d?.ns le 2d.

g^>- Invectiver eft toujours joint à la prépofition contre, Invèé&ver contre iès- fupérieurs , &c.

Rem. Un Auteur moderne a fait mal-à-propos ce verbe aclif ;Pafcal n'a invetfivé les Jéfuites , &c.

INVENDU, ue , ad), m. tkf Mot nouveau , & qui eft utile dans la> converfation. Ces marchandifes font encore

invendues. ire & 2e longues •'

y longue au 2d. Invandu 9

INVENTAIRE, f. m. In.

VENTER, v. a S. INVENTEUR,

trice. j m. & /. Inventif , ive. ad). Invention, f. f. Inventorier» v. ail. Pro- noncez In-vantère ; in-vanté ; in-van-teur , trice ; :if, tive ; in-^van-cion ; in vamori - é t rr& & 2e longues ; 3e lon- gue aufîî dans le Ier & le 6e : è moyen au 1", é fermé au- 2do

INVERSE, adj.m. Se fi ( terme de Géométrie. ) ire longue , 2e è ouvert & bref; 3e e muet. Invente.

INVERSION , fi f. irc longue , 2e è ouvert Ôt bref.

Invè^-ion.

INVESTIGATEUR ,

f. m. Mot hazardé par quel- ques Auteurs modernes : il n'a pas encore le fceau de lufage ,-mais on peut en biea augurer.

INVESTIR, v. afl. In- vestissement. /. m. In- vestiture, f. f. ire longue, 2e è moyen & bref In-vè/H , in** èflicman ; in-vèfîitûre , ( pénultième longue : ) ère invcfti régit l'ablatif avec l'ar- ticle indéfini de.

Rem. Il ne faut pas con- fondre inveflijjement &. //2- veftiturc. On dit V'tnvtftijfe- ment d'une place de guerre ? &YinveJlitur€ d'un fief,

INV

INVÉTÉRÉ , ée. ci}* participe du verbe inviter er qui n'eft pas en ufage , ire longue ; 2e , 3e & 4e é fermé & bref. In-vétéré.

INVINCIBILITÉ , f. f. (peu ufité.) irc & 2e longues , le refte bref, dernière é fermé. Jn-vein-cibilité.

INVINCIBLE, adj. In- vinciblement, adv. ire & ae longues,4e e muet. In-vein- cible , ibleman.

INVIOLABLE, adj. In-

VIOLABLEMENT. adv. Ire

longue , 4e douteufe , 5 e e muet. Invi-olable , ableman. INVISIBILITÉ./^. /. Invisible, adj. Invisible- MENT. adv. ire longue , le refte bref, ln-vi^ibilitè , visi- ble , vi^ibleman.

INVITATION, f.f. In- vitatoire. / m. Inviter. v.a'fl. ire longue : pénultième du 2d longue aufli , le refte bref. In-vita cion, ta-tod-re; in-vïté.

I&>* Inviter régit l'ac- cufatif de la perfonne , & le datif de la chofe. Inviter quel- qu'un à un feftin , à une cé- rémonie. Pour les verbes , il a les deux régimes. On dit inviter de & inviter à : le der- nier eft le plus ufité , & il eft le feul bon pour le paflif : en m'a invité à dîner. Il a été in- vité à fe trouver à ï&Bsttlr felée, &ç.

INV f<$

&> Invitation régit

aufîi le datif.

INVOCATION././. In- voquer, v. att. In-voka- cion , voké: ire longue, le refte bref.

INVOLONTAIRE, adj. Involontairement, adv. In-volontère , tèreman : ire , 3e & 4e longues , le refte bref: 4e è moyen.

INVRAISEMBLABLE ,' adj. Mot hazardé , & qui n'a pas l'air de faire fortune. On dit peu vraipmblable.

INUSITÉ , ée. adj. Pro- noncez I-nu\ué , té-e. Tout bref, excepté la pénultième du2d.

INUTILE, adj. Inuti- lement, adv. Inutilité. / / I-nutile , i-nutileman a i-nutilité , tout bref.

{$£$*Inutile régit le datif: joint au verbe être imperfon- nel , il régit l'infinitif avec de. Il eft inutile de dire , &c.

INVULNÉRABILITÉ ; f.f.( peuufité,) ire longue ; 3e & dernière e fermé. InvuU nérabiUté.

INVULNÉRABLE, adj. ire longue , 3e é fermé, 4e. douteuie. ln-vuln érable. IO

Io eft ordinairement diph- tongue. Fiole, pioche, am- bition. Prononcez fio-le , pio~ che , anbicion. En vers , il eft fouvent de deux fyllabes , & il l'eft fiiême toujours dans

6o jor

les mots terminés en ion. Voyez Ion.

JOA JOAILLERIE , Joail- lier ; voyez Jouaillerce , Jouail'ie r.

JOC, JOD

JOCRISSE , / w. Jode- LET , f. m. Tout bref : 2e e muet ; 3e è moyen au 2d : Jokrice , Jodelè. Ces deux . mots font bas , & ne paiTent pas le flyle familier. JOI

JOIE./jCCeft ainfiqu'U faut écrire y & non pas joye avec un y ; car on prononce Joâ , monofyllabe longue , & non p^joa-ye.

Rem. On dit j'ai </<? la joie à. vous voir, &c je me fais une joie de v0*/j voir. Racine a mis après le dernier la pré- pofition à au lieu de laprépo- iîtion de. Iphigénie, a. .2, fc.4.

Le ciel s'eftfait fans doute fltf * ya/'e inhumaine à raiïem- bler fur moi tous les traits de ia haine. Ceft une faute que ce grand Poète pouvoit évi- ter fans rien déranger à la mefure du vers. Voyez Rem. iiir Racine , par M. l'Abbé d'OUvet, XLV.

f JOIGNANT. Prêpofition régit l'accufatif. Joa gnan> ire brève, 2e longue.

$^ Joignant neft d'ufa- ge que dans le flyle familier , encore d'ordinaire ne IV m- ploie-t-on qu'ayec l'addition

JOI

de tout : ù. maifon efl tout joignant la vôtre.

JOIGN1 , petite ville de Champagne. Prononcez Joa- gni , deux brèves. Mouillez, le g».

JOINDRE, v. afl. Pro- noncez Joein-dre , ire lon- gue ; je joins , nous joi- gnons ; je joignois ; je joignis, j'ai joint , je joindrai ; joins, qu'il joigne , je joigne, je joignijj'e , je joindrois , joi- gnant 3 joint : on doit mouil- ler le gn. Il régit l'accufatif 6c le datif \fe joindre , &. joint le datif, Joigne^ cet article à l'autre ; il s 'efl joint à moi.

Rem. Joindre s'emploie toujours avec les deux régi- mes ; ou quand il ne régit que l'accufatif , on y joint l'adverbe enfemble , ou quel- que chofe d'équivalent. Dans ce vers de Molière, (il y faut des talens que ton mérite joint ; ) réunit feroit plus ré- gulier.

JOINT./ m. Jointure-

/. f. Prononcez Jocin , mo- nofyllabe longue \JGtin-uirey les deux ires longues.

(§rC^ Jqint que , ancien- ne conjonction qui fignirioit au(fi-:ôt que, &C ajoute^ à cela» On s'en fert au Palais en ce dernier fens.

JOINVILLE , ville de Champagne y ire longue ^ ic brève. Jotin*-y\U»

ION

JOL

JOLI , lie , adj. Joliet , ctte. adj. Joliment, adv. tout eft bref, excepté la pénultième du ad. Joli ,)oli-e , joli-è , été , jolïman :3e c muet au 2d , è moyen aux deux fuivans.

Rem. Joli de foi eft op- pofé à grand. Ceft pourquoi on dit de ce qui a un caractère de grandeur , cela pajfe k joli ; & M, Defpréaux fait dire à fon campagnard pour le rendre ridicule : A mon gré ie Corneille eft joli quel- quefois,

On oppofe quelquefois )oli à beau : elle n'eft pas belle ; mais elle eft jolie.

Elle eft jolie , c'eft-à-dire elle a un air agréable. Ceft une jolie femme , ceft- à-dire; elle a un vrai mérite , & toute forte de bonnes qualités , de la beauté , de l'agrément , de l'efprit, de la raifon , de la vertu.

On ne dit pas ceft un )oli homme , dans le Cens qu'on dit c'eft une jolie femme ; l'un eft une raillerie , & l'autre une louange, 13 ou h. ION

Ion eft une diphtongue , une feule fyllabe , un ion unique dans les verbes & les noms : nous aimions. Pro- noncez é-mion ; ambition , prononcez anb:-:ion. Cepen- dant en vers il fait deux fyl-

ION <?t

labes dans les noms ainfi ter- minés: ambici-on»Dans ionien^ ionique , io eft de deux fyl- labes.

JONC. /. m. Jonchée. f. f. Joncher, v. acl. ire longue. Jon yjonché-e ; ( pé- nultième longue. ) Jonché , ( 2e brève. )

d^ Jonchée, outre i'?.c- culatif régit l'ablatif avec l'article indéfini de : on dit joncher de fleurs ; la cam- pagne jonchée d'armes , de morts , &c. Racine dit : Alexandre , acl, a , fc. 2 : Et de fang & de morts , vos campagnes jonchées. Eft- ce une métaphore qu'on puiile recevoir ? On doit dire , ce me femble , des campagnes arrofées de fang & jonchéei de morts. Unô métaphore doit être fuivie , & ne pas rapprocher deux idées, dont l'une exclud l'autre. Mr l'Ab- bé b'Oiiv.

JONCTION, f. f. iro longue. Jorth-zion ; le c ne le fait prefque pas fentir.

JONGLER, verbe neutre.

Jonglerie. /;/~.Jongleux:

f. m. ixs longue , 2e brève , é fermé au Ier , e muet au 2*,

3e longue

au 2d. Jonglé

gleri-z , jongleur.

IONIEN , enne. adj. ÔC f. m. & fém. Ionique, adj. m. ck / 3e douteufe au iers

Si brève au 2*

moy

î'û-nien , n'U~ne , ï-omhe.

«i JOU

REM. Ionien fe dît du pays & dune mefure de vers ' Ionique d'un ordre d'Archite&ure & d'une Dia- lecte de la Langue Grecque.

JONQUILLE. /. /. ire longue , 2e brève. Mouillez les //. Jonki-g'ie , e muet. JOU

JOUAILLERIE. fubfl.f. Jouaillier. /. m. Pronon- cez Joiï-a-gleri-e , â-gliè ; ire brève , 2e longue , 3e douteufe dans le 2^ , 4e lon- gue dans le 1er.

Rem. Le Dictionnaire d'orthographe préfère Joail- lerie , Joaillier ; mais cette manière d'écrire n'eft pas conforme à la prononciation.

JOUE./. /. Jouer, v.aEl.

& neutre, JOUET, fubfl. m.

Joueur , eufe. /. m. &. f.

Jou-è , jou-è , jou-è , joueur, tu-çe ; ire longue dans le 1er , brève dans les autres ; ae e muet dans le i€r , é fermé dans le 2d , è moyen le 3e , diphtongue dans le 4e & 5e , brève dans le 2d , 3e & 4e , longue dans le 5e. {gr^ Jouer, neutre, régit le datif. Jouer à la paume , au billard , aux échecs, &c. ou l'ablatif; jouer de la pru- nelle , de la flûte traverfière ; & l'infinitif avec à ; 'A joue à fe tuer , à tout perdre. Se jouer régit le datif ou l'abla- tif, ou plus fouvent la pré- pofition avec : ne vous jouc^

JOU

pas à lui ; les mères fe jouent avec leurs enfans ; il fe joue des plus grands obftacles.

JOUFFLU, uç.adjtStifi ( ftyle familier. ) ire brève , 2e longue au 2d. Jou-flu , fiu-e.

JOUG. /. m. Faites fon- ner légèrement le g final. Joug.

JOVIAL, aie. adj. Je vi-al , aie. Tout bref.

JOUJOU, fubfl. m. deux brèves. Jou jou*

JOUIR, v. aït. régit le génitif. Jouir d'une bonne Janté. On ne le dit des per- fonnes que dans un mauvais fens ; & dire comme font certains : je ne puis jouir de cet homme là , pour , je n'en puis être le maître , c'eft une expreffion tout au plus fup- portable dans le ftyle fa- milier , & qu'il faut furtout éviter en parlant des femmes, pour fuir une équivoque ri- dicule.

{g&* Jouir , prononcez Jou-i; ire Se 2e brèves. Je jouis s nous jouiffons ; je joui/fois , je jouis , ( peu ufité ; ) j'ai joui; je jouirai; jouis ; que je joutffe , ( pour le préfent &. l'imparfait du fubjonétif.) Je jouirai*; jou'if- fant. . . Jouir régit l'ablatif. Il jouit d'une bonne fanté ; la fanté dont je jouis , cknon pas que je jouis , comme a dit Montaigne.

ÏOU

JOUISSANCE. C f> ire

& ic brèves , 3e longue. Jou-ï-çance : il régit le génit.

JOUR. /. m. Journal. f. m. Journalier , ière. adj, & /. m. Journaliste./ m. Prononcez Jour, monofyllabe brève. Jow.-nal , narùt, /ter- re t na-lfte Tout bref, ex- cepté la 3f qui eft douteufe .dans le 3e „ & longue dans le 4e.

Jour fe dit pour vie; mais pas toujours. On dit : je lui dois le jour , elle lui donna le jour ; mais /* _/zct mépris élu jour 3 &. fauver le jour g. quelqu'un, font des expref- £ons condamnables.

11 n'eft pas félon i'ufage de dire ce jour 9 pour au- jourd'hui , quoiqu'on dife cette nuit , ce foi r , ce matin ; je ferai , ou j'ai fait telle cjiofe. M* l'Abbé d'Olivet trouve à redire dans ce vers de Racine : Bérénice , fcène dernière* J'aimois , Seigneur , j'aimois , je

voulais être aimée. Ce jour y je l'avouerai , je me fu s allarmée.

Mais il ne blâme point la même expreilion dans un autre vers du même Poëte : Andromaque, act.4, fc. 3.

Cette nuit , je vous fers , cettp

nuit je l'attaque. Mais cependant ce jour , il époufe

Andromaque.

C'eft qu'il y a une rela- tion fi marquée entre ce tu

JOY éj

nuit & ce jour , que Tun p*m Jbien amener l'autre. Voyez Remarquer fur Racine , par dOlivet, LXXXVL

H faut dire de jour à au- tre , «Se non pas d'un jour à l'autre. On dit auffi vivre au jour la journée , & non pas du jour à la journée , comme âi(ent certains,

gg$fe- Voir , ou trouver jour régit Je datif des noms, & l'infinitif des verbes avec à. Si je voyoïs , ou ia 3e trouvoïs jour à cette dé- marche , à pouvoir propoier ce projet.

$e faire jour régit ordinai- rement la prépofition à tra- vers, lls'ej} fait jour à travers les plus grands ebfetcles.

JOURNÉE, f. /. Jour- nellement, adv. Jour-né-t^ ( iw brève , 2P longue. ) Jour-nèleman. Tout bref, a* è moyen , 3* e muet.

JOUTE. /. / Jcuïes,

v. a&. JoÛTE-UH. f m. i** longue , 2e brève dans les deux derniers* Jcu-te ^joét^

jouteur.

JOUVENCEAU, f, *.

2e longue , 3e douteufe, Jox- var.~Ju : pluriel , Jouveaceaux^ ?e longue, Ce mot ^& «la ftyle badin.

JOY JOYAU, f m. Joyeux, eufe. adj. Joyeusement,

adv. JOYEUSETÉS, /. /.s vL

( ce dernier n eu boa îju s<ï

64 IRE

flyle familier. ) Joa-yo , joa- yeû y eû-ze , joa-yeû'çeman , eû-itié ; ire brève, 2e dou- teufe dans le Ier , longue dans les autres , le refte bref. Joyau a au pluriel , Joyaux; 3e longue. Joa-ïo.

JOYE. Voyez Joie. IPR

ÏPREAU./m. ire brève, 2 e douteufe. Ipro : pluriel , I préaux; 2e longue. I R

Ir , terminaifon de l'in- finitif des verbes delà 2e con- jugaifon. ïls le divifent en ir fimple , en enir , & en rir. Les Iers ont le participe pré- sent ou en iffant , ou en ant ; le pafle en i ; le préfent de l'indicatif en is , ou en j ; le prétérit en is. Exemple des premiers: finir, unifiant, uni , je finii. Exemple des autres. Senti/-, (entant , fent/, je fem , je fentw. Ceux-ci perdent au préfent de l'indi- catif la confonne qui précède

ir a l'infinitif. Bouillir

je

■bous ; dormir , je dors ; men- tir , je mens ; partir , je pars9 &c. Voyez Enir* & Rir.

Les verbes irréguliers de cette conjugaifon font courir, cueillir _, faillir , fuir 3 haïr , mourir , 0#z> , quérir , ^ c- £i/e'/7r , Jaillir , trejjaillir , vêtir , revêtir.

IRE //2-E ; finale dont la pé- nultième eft toujours longue,

IRE

empire ; Sire ; écrire , îlfou^ pire ; ils défirent ; ils punirent; mais Yi eft bref devant une fyllabe mafculine , foupirer ^ defirerj.1 infpira , d foupiroit*

IRI

IRIS, f.f. deux brèves. Prononcez Ys finale. IRL

IRLANDE >f. f. Irlan- dois , oife ; adj. & /. m. & f. 2e longue ; 3e longue aux deux derniers , è ouvert, /r-. lande , 4e , dêze. IRO

IRONIE./:/ Ironique. adj. Ironiquement, adv. 2e brève , 3 e longue dans le 1er , brève dans les autres. I-ro-ni-e , nike , nïktman.

IROQUOIS , oife , adj* tk/.m.tkf.ive{k 2e brèves; 3e longue. Iro-koày koâ-ze. IRR

IRRAMENABLE, adj. Mot forgé qui n'eft pas en- core francois*

IRRAÎSONNABLE. adj. Prononcez L-rè^onable ; pé- nultième douteufe.

IRRATIONNEL , elle > adj. m. Si f. Tout bref, 4e d moyen, bra cioncl , nèle.

IRRÉCONCILIABLE.

adjecl. Irreconciliable- MENt. àdv. 2e è fermé. Irré- koncili-able ^ ableman ; 3' longue , 6e douteufe.

1RRÉFORMABILITÉ ,

f.f. Irréformable, adj.

m* 6c f.ie è fermé,pénultième

dou-

!RR

Bouteufe au id. Irrêfirmahi- iité , malle,

IRRÉFRAGABLE , adj, ae é fermé , pénultième dou- teufe. Irrêfr arable,

IRRÉGULARITÉ.//:

Irrégulier , 1ère, adj-. Ir- régulièrement, adv. 2e é fermé ; 4e douteufe dans le ad & le 4e , longue dans le 3e. Ir-règularité , gu-llè , //è- ze , liè-r<man,

IRRÉLIGIEUSEMENT. <*</v. Irréligieux , eufe. adj. Irréligion, fi fi. 2e é fermé , trois Iers. /

4e longue dans les

îrh ^

r-reu-gicu \tman , gi*# , eû-{e , gicrc.

(j§£^ La 2e fyllabe de ces mots eft un e fermé , quoi- que dans le fimple, religieux, religion , le Ier e foit muet.

IRRÉMÉDIABLE, adj. 1* & 3e è fermés. Ir-rémé- diable , 5 e douteufe , le refte bref.

IRRÉMÉDIABLEMENT, adv. peu ufité , & tout au plus mppof table dans la con- vention.

IRRÉMISSIBLE. adjeS. Irrémissiblement. adv, 2e é fermé ; tout bref. Irri- micïble , cibleman.

IRRÉPARABLE, adj ta. Irréparablement, adv, 2e é fermé , 4e douteufe. Irré- parable , rableman*

IRRÉPRÉHENSIBLE. adjefl» Irréprékensible- Ment, adv, 2e & 3e é fermés.

Tome IL

ïr-riprt-ancible , cibleman 5 4e longue.

IRRÉPROCHABLE.^;* 2e e muet, / -rep' ch ible , ableman ; 4e douteufe.

IRRÉPROCHABLE-- MENT, adv. 2e é fermé ; pé- nultième , e muet : tout bref* Irréprochableman.

IRRÉSISTIBILITÉ,/:/: Irrésistible b adj. irré- sistiblement , adv. 2e * fermé; 5e e muet aux deux derniers : tout bref. / ré^ifi* ilbilitè , «A/» , tibuman.

IRRÉSOLU , lue. a^ Irrésoluble, adj. Irre-

SOLUMENT. adv-, IRRÉSO- LUTION. fi.fi 2e é fermé. / - tézjDlu , lâ-e , ir-ré^oluble ; irréfoluman ; ir-ri^olu&cion , tout bref, excepté la pénul- tième du 2d . . . Iné/olu & irrèfoluùon régilTent la pfé- poiition///r.

IRRESPECTUEUX , ainfi que Dérefpcclueux n'ont pas fait fortune : on ne les dit point.

lRRÉVÉREMMENT.*./v* Irrévérence, fi. f. Ir ré- vèrent, ente, adj, 2e & 3 e e fermé ; 4e brève da^is le Ier, longue dans le 2d & le 4e„ Ir-révéraman ; rance ; ran ? rante,

gf>* Irrévérence ne fe dit qu'à l'égard de Dieu & de la religion ; dans tout au- tre fujet , il faut dire man* ^ae </e refpett.

66 ISO

1RRÉVOCABILITÉ./:/. Irrévocable, adj. Irré- vocablement, adv, 2e é fermé, ir-revokabiiité , vo-

kab»

wkableman. Tout

bref , excepté la 4e du 2d & du 3e quieft douteufe.

lRRISiON,//.Ilefthors d'uiage : on dit Dé'ijion.

IRRITATION.//. Ir- riter, v. atf.. Irruption. f* /. Prononcez ;r-:ita-cion , ir-rité , ir-rup-~cion. Tout bref.

Rem. Irriter régit l'accufa- tif «Se la prépofition cor.tr e ; s'irriter a ce dernier régime. On Ca irrité contre moi : il S irrite contre tout le monde.

ISE

Ise , finale dont la pé- nultième ell longue. Remije , furpnfe , fépuijc t ils lifait , ÔLC.

ISLANDE,/./: Islan- X>Ois , oiie , adj. &/. m. & j. 2e longue , 3e longue aux deux derniers. JJÎan-dod ,

ISL

ISLE. /"./Prononcez lie , iTe longue.

ISO

ISOLEMENT, fûbfl. m. ( terme d'ArchiteéWe. ) Tout bref, 3e e muet, I^o- leman.

ISOLER, v. 4«<7. Pronon- cez I-^olé, 2e 6c 3e bre-

ITA

ISR

ISRAËL,/ m. Israé- lite , /. m. &/. Tout bref: 3 e è moyen au Ier , e fermé au 2d. I.-ra-èl , ra-ctitc. ISS

/5S£ , pénultième brève , excepté dans la ire peffonne du iingulier , & la 3e du plu- riel au iubjonctif, que jefijje , qu':U fijjcnt ; fecrivijjc , ils écrivirent , où elle eft ion-

^ÏSSOIRE , ville d'Auver- gne : 2e longue, f-foa-re.

ISSOULiUN , ville de Berri: 2e 6c 3e brèves. I-fou- deun.

ISSU, ue. adj. Issue./ / pénultième du 2d 6c du 3e longue, l-çu 3 içâ-c

A LISSVE , adverbe 9 ré- git le génitif. A ïiffue de vê-

/,riSTHME,/m.ire brève. Ijl-me , e muet.

IT

ÎT , neft long qu'au fub- jonctii ': qu'il dit, qu'à fit.

ITA ITALIE, //Italien ,

enne , adj. & / m. 6c /. 2e brève , 3e longue au ier, douteufe au 2d , è moyen au 3e : lie eft de deux fy llabes au icr , 6c diphtongue aux deux autres. ltall-e , ta-lien t liè-ne.

ITALIQUE , adj. & /. m. Tout bref. Italike.

JUD

ITE

ÏTE , pénultième longue dans bénite, gîte, vite-, & dans les 2àti "perfonnes du pluriel au prétérit indéfini de Findicatif, vous fîtes , vlUs vîtes ; brève ailleurs..

ITEM. /. m. Prononcez l~ten , deux brèves.

ITÉRATIF, ive , adj. m. & f. Iterativement , adv. ( terme de Palais, ) *e ê fermé , 4e longue aux deux derniers , 5e e muet. Itératif, tïve , tïveman

ITINÉRAIRE 0f. m. f é fermé & bref; 4e è moyen & long. Itinérère.

ITR Itre , douteux ; de forte que quand il termine la phrafe ïi devient long. Devant la fyllabe mafculine , il eft bref Mitre , vitre , [ pénul- tième douteufe.] mitre 9 vitré, [ pénultième brève. 1 JUB JUBÉ./.m.2ebrève:/^'. JUBILATION././. Ju- bilé./, m. Tout bref. Jubila- cion , jubilé.

JUBILER , v. neutre, trois brèves , Jubilé. Il eft du ftyle familier.

JUC JUC , fl m. Jucher , verbe

neutre. JuCKOIR , /. m. 2e é fermé au 2d , douteufe au l^.Juk, juché , ju-choar, JUD JUDAÏQUE, adj. Judaï-

ser , v. /2^-w/. Judaïsme $ / m. Tout bref. Juda-ïke , da-ï~é , da-ïfme.

JUDICATURE. /:/. Ju- diciaire. *</;'. Judiciai- rement, iirfv. Judicieux, eufe. «<//. Judicieusement. <7</v. pénultième longue dans le ier 6c le 2d ; eu eft long aufîi dans les trois derniers. Judikatûre , judici-ère ; ju- di-cieû , eû-^e ; judi-aeiir ^ernan.

JUG

JUGE. f. m. Jugement.

f. m. JUGER, v. acl. & neul. Juge , jugcman , /tf£f. Tout bref, excepté la ire du iet qui eft douteufe.

{gfi^ Juger neutre régit l'ablatif. Vous jugei bien de cette affaire , dV cet ouvrage, P. Corneille lui a fait régir l'accufatif en ce fens ( Nico- mède , afte ià , fc. 3e: ) Et vous pouvez juger les foins qu'elle en a pris. Moiière a fait la même faute : Et vous pouvez juger ce que je de- vois faire. Quand il ne s'agit pas de procès 6k de différend, on n'emploie point l'accula- I tif , en parlant des chofes. On dit juger un procès , & par extenfion /tfjO*r un ou- vrage ; mais on dit :juge{ de ma fituation , de ma douleur ; & en ce fens, juger ftgnifie Concevoir, imaginer.

Porter joint à jugement 9 Eij

63 JUL

régit la prépoïition/ur : faire, fablàtiï

JUGULAIRE,/: &adj. £ 3e è moyen 6c longue. Ju- ■gulère'i

JUI

JUIF , Juive, adj. Jui- virie././ Prononcez/;^/", mcmefyliabe. Ju.~ve , jui-yè- ri-e ; v* longue dans les deux dermers , pêîiûltièrrie longue dans le 3 e : autrefois en écrivait Juih e , J»if> trie.

g^ Nous difons tfn Ju /, im ./a/ve l quand on coniï- dère le peuple de Dieu , de- puis que le feeptre rut tombé dans k tribu de Juda. On dit v ve à la Juive pour le re- gard des mœurs , &l à la Ju- daiqui pour le regard des cé- rémonies. Aufïî dit-on les cê-itn nies Judaïques : on dit néanmoins une méchanceté Judaïque.

JUJUBE,/./: Jujubier, f. m 3e du 2d douteufe , é fermé Jhju-bié.

JUiVÉRIE, f. f. ire & 3e longues,, 2e 6c 4e e muets.

Ju't-vtr—e,

JUILLET, f. m. Juin. f. m.jw-gtïi juein , 6c non pas

J°

joutn

1 r e h reve

er 9 douteufe dans

dans le 1

M. Ménageveut qu'on dife Jullct : il n'a pas Image pour lui.

JUL

JULEP.y. m. xre brève,

JUP

Julep , le p Te prononce toujours.

JUL1ERS, ville du cer- cle de Weftphalie : 2e é fermé. /// lie.

JUM JUMART , /. m. deux brè- l ves. lurnar.

JUMEAU, adj. Scf.m.

Prononcez Juino , iie brève,

2e douteufe. Voyez Gémeau»

JUMELLE. y. f. Jument.

/. f. ïre brève , 2e brève

dans le ier , douteufe dans

le id. fumet, juman.

JUN

JUNON, /./. deux brèves,

IVO IVOIRE, f. m. 2e longue,

/- o .-r\ (^35-Rl CHELET 6c JoUBERT

font ce mot féminin ; Fure- TIERE , maiculin ou-féminin. •l'Acad 6c Danei mafculki feulement , ôc ce dernier ufage a prévalu. Quelques- uns écrivent yvoire ; mais fans aucun fondement.

IVOIR'ER, J.rn. 2e brè- ve , 3e douteufe , é fermé. I-vuu-rié.

JUP

JUPE. /./. Jupon. / m. ire brève , 2e brève aulîi dans le 2d.

JUP1N, Jupiter, f. m. Le ier fe dit en {lyle burleP que , 6c l'autre dans le ityle feriçux. Ju pein , Jupiter^

ÎVK 1

Tout bref, 3 e è ouvert au a*

IVR

IVRAIE, ou ÎVROIE , //. 20 longue, tv è, l-vroâ.

IVRE. adj. [VRESSEff.

Ivrogns, elle./, m. &. f. Ivkogner. v. neut. Ivro- gnerie, f. f. Tout bref, ex- cepté la pénultième du der- nier. lv e , vèce , v/o-gm , «<Ly, [ mouillez le &n. ] /wo- gne , pièn+t [ mouillez- le gfl ,* ] e'eft fans fondement. qu'on écrit ces mots avec un y : dernière du ter, 2d & 3e; & 3e du 6e , e muet : pénul- tième du st<* & du 4e è moyen ; 3e de Payant-dernier e fermé.

Rem. Dans le ffyle fé- rÏ2ux , on dit Ivrçghe au fé- minin y comme au mafeulin. Ivregncffc ne. fe dit que par. ÛZjwré & par mépris.

Ivre , pénuitic me longue dans vivre , kbftantif; brève ailleurs, Lvre , wV« , verbes, &c.

JUIl

JURÉ../, ». Jurement.

f m. j j.vEr. v. a<#, & /2r:7/.

Jub eur , ewfe. f. m. &/ ire brève ; mais devant la fyl— labe féminine elle eit longue , jéju+t* le reihbref au in" ,. excepté dans le /dernier : jure, jwcman , juré , jù-reur , r&ûfte.

&>- Jurer régit le da- tif de la pe;fonne , tl Faccu- ikùf de la choie. Il lui a juré

JUS €q

une amitié éternelle. Pour les verbes il régit l'infiniti£aVec de , ou ^zi«f avec lindicaUL, il a ju é de s'en venger j il jwe qud ne l'a' pas dit. Ju rer neutre r é \ blatif. II ne ifai

Jt jw JURIDIQUE.

o •r de

! a— rien.

Ju-

ridiquement, idv. Pronon- cez Juridike,, dikemah ; tout

breL

JURISCONSULTE./.^. On prononce l'i : Jur j-k,â-~ ju<te , 3e longue.

JURISDICTION. f. f. Juridictionnel , elle, adj. T.. ne.fe prononce point. Jùridihrcion 9, civ-nel , èle ^. tout bref.'

JURISPRUDENCE, / f. Juriste./. ». Prononcez iV„. Jurifprudance , jurijU , 4' longue dans le Ier.

JURON. /. m. ire & a? brèves. Juron,

JUS

JUS. /. m. Y s finale ne -fe- prononce pas. Ju.

JUSQUES r. p-êpcfîùon*.. Prononcez Ju.-ke , ce non-. pas Juke : il eit ordinaire- ment (uivi de la particule à, à. la , ou <z#x. On dit p-our-- t2.nt Juffii es-i ci , jufques-Lï.

Jusque s perd for. vent fop i ,.. & même ion e muet. devant une voyelle ; Se alorsr il orend une apostrophe , ju}** au 'alors, jufqu^ Paris..

Les noms régis par ]ufos~M

7o JUS

font au datif. Crébillon en fait un nominatif. ( & jufqu à la vertu s'y rendra criminelle. ) Quand on emploie ce tour , on fait ordinairement précé- der j. ufcjue par le mot tout > avec lequel,[ & non pas avec le nom régi par jufque ] s'ac- cordent le verbe & i'ad}ec- tif : tout jufqu a la vertu s'y rendra criminel.

Jus que s eft une prépo- Çition de temps juj que s au dé* luge ; oL de lieu . jufqu au ciel- Elle s'emploie fouvent avec la prépofition depuis , celle-ci fignifiant le terme d'où y & l'autre le terme où : depuis la création du monde jufques au déluge ; depuis la terre jufqu au ciel. Ces deux prépofitions marquent auflï rémunération , l'ordre , la gradation , depuis le premier jufqu' au dernier ; depuis le ïceptre jufqu' à la houlette.

Jusques marque auiTi reftriclion , réferve , excep- tion : ami jufqu aux autels , jufqu à la bourfe. Elle marque au contraire excès dans ces phrafes aimer jufqu'à fes en- nemis ; rire jufqu aux larmes; ils en vinrent jufqu à fe que- reller. Dans toutes ces phra- fes , & autres femblables , jnfqu'J peut être rendu par même , & il en a toute la li- gnification.

Ordinairement jufque ré- git le datif des noms ; & pour

JUS

les verbes l'infinitif précédé de la particule à. Il s'unit pourtant avec différentes au- tres prépofitions ; jufques vers le fiécle d Augufte ; juf- q'/es dans l'avenir y jujqu'a- prèf minuit ; jufques bien avant dans la nuit -J.fiu'au d--là de l'Euphrate ; jufques pjr-Jelà la ligne ; avoir des affaires j'ifques par-deffus la tête.

(£?>• Jusque s à & juf- qu'à , font également bons , & ç*eô l'arrangement de la phrafe qui doit en décider» Doit-on dire jufqu' à au-* jourdhul? ou j'ifqu aujour- d'hui ; l'un oc l'autre ont des partifans, M.- CORNEILLE veut jufques à aujourd'hui,.

Four moi il me femble que la raifon eu. pour jufqu' au- jourd'hui y car ce mot eCi compofé au jour d'hui , au jour où nous fommes. Il y a donc déjà un article au , pour- quoi en ajouter un autre , &. dire jufqu' à aujourd'hui. On dit jufqu i hier, jufqu'à de- main \ mais il n'y a là qu'un article. Vovez Aujourd'hui. JUSQU1AME, /./.Plante, 2e & ^e brèves. J.;f-ki-arne. JUSSICN.// deuxbrèves. Ju-cion. 11 ne s'emploie qu'en parlant des lettres que le roi envoie aux cours fouveraines, portant commandement ex- près d enregiitrer ', lettres ds Jujfion»

JUS

JUSTAUCORPS , f. m.

2e brève, 3e longue. Juflo-

kôr.

JUSTE, adj. Justement. adv. Justesse./, j. Justice. / /. ïs fe prononce j Jujle , teman , r<L"£, /ice\ Tout bret.

Au jujle , adverbe.

@&=* 1 ° On dit p enfer jujle , chanter jujle , & dans ces ex- p reliions jujle eit employé adverbialement.

Rem. Faire jiifîlce ne* fe dit qu'en mauvaife part , & régit l'ablatif. Boiieau fait une double faute , quand il dit dansl'avertiiTement fur fa IVe Épkre, en pariant de ceux qu'il avoit oubliés, ( j'efpère de leur fore ju(l ce dans une autre Édition. ) Il falloit dire de leur rendre jujiiaj. S. M. ARC.

(3*3^ 2° Rendre la juflice ne fe dit que des Magifrrats , à moins qu'on n'y ajoute le relatif <pi. Il m'a rendu la /«/f Ûcé qui m'étoit due. Hors de-ià, on dit rendre jujlice ;

JUS fi

l'un & l'autre régulent le da-* tif de la perfonne.

JUSTICIABLE.*/;. Jus- ticier , 1ère. adj. Justi- cier, v. a&. Prononcez Juf- ti-ciable 3 jufii-c.e , iè-e ; jufti-ci-é , Le fait deux fyl- labes dans le dernier ; il c(t diphtongue dans les deux précédens ; la pénultième du Ier, ck la dernière du 2e'1 font douteufes ; la pénultième du 3e longue ; le refle bref. . .

Jujl

o table régit

JUSTIFIANT

'e génitif. ahte

5 Ion-

adj. 2e & 3e brèves; 4 gue. Juf-'ifi-an , fi-ante.

JUSTIFICATIF , ive. adj. Justification, jubjl. f» Justifier, v. a&. ex mut. Prononcez fr. Juftifîkarïf, ive^ a-cion , i-è ; tout bref, ex- cepté la pénultième du 2d oui eft longue. Se juftifier régit le- génitif ; & jufiifier au Pa- lais a le même régime. Juj~ àfier du contraire ; de. l'em- ploi des fommes*

Eîv

7*

K

Kf. m. Il y a eu de gran- des difputes parmi les Grammairiens , pour i avoir ii le K eft une lettre différents du C. Ce qui eft certain , c'eft qu'elle eft de peu d'u- fage dans la langue françoife , & qu'elle ne fert que dans les noms étrangers . & pour l'é- tymologie. Elle a devant tou- tes les voyelles le fon dur du ç devant a t o , & «,

KAL

KALENDES , Karat,

Voyez Calendes , Carat.

KYR

KYRIÉ-ÉLÉISON. / nù KYRIELLE. /. /. eft le

feut mot françois qui com- mence par un K. Kiri-Ue; ■e brèves , lr* *

2e &

moyen ,

3 „„„ ,

d muet.

Zjy&ÇZ — \ — .

%

T f.f [Prononcez è'e , irC X-j è moyen] eft la onzième lettre de notre Alphabet , ck la huitième des confonnes. C'eft une de celles qu'on ap- pelle liquides , parce que fa prononciation a beaucoup de douceur , elle coule avec facilité ; 6l placée entre une confonne muette & . une Yoyeile , elle rend la fyîlube plus douce , comme dans bieffer , cloche > flamme , fiante , &C.

Le fon de 17 Françoife fe trouve dans ie mot Allemand jfaben. dans l'Anglois fcbour %

dans l'Italien lavais , dans l'Efpagnol /eer.

A la fin des mots , fouvent elle ne fe prononce pas , comme dans Baril , chenil , nombril , perfil , gentil , four- ci! , outil, fufel, jfaoul , Toul, ville , cul , &c. qu'on pro- nonce Ban , &c. On ne le prononce jamais non plus dans le mot fils. Dans le pro- nom ils , & que-que, on ne prononce Pi que dans le ftyle foutenu. Dans la converfa- tion on ne la fait pas fentir ; ils firent quelque chofe ; pro-» noncez , ifire kèke cho-fej&£$

Dans ces quatre mots fol , mol, col , fol y monnoie, 17 prend le fon de Vu , & on dit fou , mou, cou, fou. On l'é- crit même ainfi aujourd'hui. L7 de val fe change en u dans ces expreiiions à-vau-Veau , à-vau-de-route.

D'autres fois 17 finale fe prononce , ou fimplement comme dans fil , ou mouil- lée , comme dans Avril , qu'on prononce à-peu-près comme s'il étoit écrit Avri- gle. Dites-en de même d'or- gueil, travail, foie il , fommeil. Cette / mouillée eft tou- jours précédée d'un i, lequel eft tantôt feul , tantôt pré- cédé d'une voyelle ou d'une diphtongue. Il eft feul dans péril ; il eft précédé d'une voyelle dans travail , & d'une diphtongue dans bouil- lir, deuil, &c. par où l'on voit qu'il n'y a parmi les voyelles qu'<z ou e , & parmi les diphtongues qu'ow & eu qui précèdent cet i devant les / mouillées , & qu'il y a cinq manières d'articuler 17 mouillée , favoir il ; ail ; eil ; ouil ; euil ; on pourroit ob- jecter cercueil, orgueil, & autres femblables , où Ton voit ue , & non pas eu , de- vant 17 ; mais cet uil fe pro- nonce comme euil ; 8c fi l'on met dans ces occafions Vu devant Ve , c'eft pour con- server au g & au c le fon dur

E fi

qu'ils doivent alors avoir. Car fi l'on écrivoit cerceuil , or- geuil; on prononceroit cer- feuil , & non pas cerkeuil ; orjeuil 3 & non pas orgheuiU L7 mouillée eft fur-tout à remarquer au milieu du mot , comme dans bataille , ver- meille , famille 3 recueille bredouille , &c. Les Italiens ont un fon femblabie , c'eft leur gli , & bataille fe pro- nonce comme s'il s'écrivoit bataglie. Les Efpagnols ont aufli leur double //, qui eft mouillée , llamar , &c.

Ceft une prononciation très-vicieufe que celle qu'on fubftitue très-communément à celle de 17 mouillée. On prononce fie , orèye , paye , verfaye , &c. Ce défaut n'eft pas moins commun à Paris que dans les Provinces.

L7 redoublée eft ordinai- rement mouillée. Il eft pour- tant des mots , où elle fe prononce comme une feule /fimple. Vdle, fubftantif, par exemple fe prononce comme vile , adj. féminin. Dans mille on ne prononce aufii qu'une /, mile. Ce font les deux feuls mots françois où la dou- ble // précédée d'un i ne fe prononce pas mouillée. C'eft ainfi que penfe un Grammai- rien , qui écrit Argile , Ar- chile , difi.de , imbécile , idile9 pupiU i filabe , tranquile.

Car pour ceux qui écrivent

re- s

74 LA

tous ces mots avec deux ne trouveront pas cette re marque jufte. Le P. Buf- fier approuve ceux qui nen écrivent qu'une ; & il pat oît que cet ulage ieroit très-bon, 6c empêcheroit les gens peu instruits , & les étrangers de mouiller les II dans ces mots.

Dans ceux où 17 eft re- doublée fans être précédée d'un/ , on ne la mouille pas , & on n'en prononce qu'une , comme dans allumer , collège , quon prononce a/umé, co- /ège. Dans les mots qui com- mencent par ill , comme il- légitime , illuflre , &c. On doit , dit le P. Bufner , pro- noncer les deux //, mais fans les mouiller. Il paroît pour- tant qu'on n'en prononce qu'une , du moins dans la converiation , i/égitime , i/u£ tre.

On ne peut donner des règles générales fur les // mouillées. La feule qui n'ait pas d'exception , c'eft que 17 n'eft jamais mouillée au com- mencement de^ mots. LA

LA , article féminin. La ; de la ; à la ; la ; de la ; il fait au pluriel les , des , aux , les , des.

Devant une voyelle ou une h muette , ïa s'élide , & 17 prend u le apoftrophe ,Vatrie ; l'kabitu li ; L efpéranct; l'hor- reur . &c.

LAB

&>> La eft quelquefois pronom. Ainfi après avoir parlé d'une chofe , on dit , par exemple , je la vou- drois , je U délire , je la. donn.rai , &c. Quand la eft joint aux pronoms perfonnels, il doit les fuivre s &. non pas les précéder. Ainfi on dit : je vous la donnerai , & non pas : je la vous donnerai. Ex- ceptez le pronom perfbnnel de la 3e perfonne , lui , leur , qui doit fuivre la. Ainfi ce fêroit mal parler que de dire comme font certains: je lui la donnerai ; mais il faut dire : je U lui donnerai. Plufieurs dans ces occafions retran- chent la , & difent : je lui don- nerai ; mais c'eft une autre faute. Voyez Le.

LA adv. On le distingue de la article féminin par 1 ac- cent grave qui eft fur IV. Il fert à défigner que la chofe dont on parle eft éloignée. Voyez Ci. Autrefois on di- foit là où , pour au lieu que ; cette expreifion eft furannée.

Rem. L~ eft adverbe de lieu : il fe met- toujours après le verbe , même dans les temps compofés ; il s'aflït là * il eft venu là ; & non pas il eft M venu , en le plaçant en- tre l'auxiliaire & le participe.

LAB

LABEUR, fi m. Vieux mot dont on fe fervoit au lieu

LAC

du mot travail , & dont on ne fe fert plus.

LABIALE, adj. fi Pro- noncez La-bi-ale , 2 e ôc 3 e brèves.

g?C?^ On appelle labiales en Grammaire les lettres qui fe prononcent des lè- vres , comme le b , iy, l'/7z , le p.

LABILE , */;. / Il ne fe dit que d'une mauvaife mé- moire , & il eft peu ufité.

LABORATOIRE, fi m. Prononcez Labora-toâ-re , pénultième longue.

LABORIEUSEMENT. adverbe. Laborieux , eufe. adj. Labon-eû~{eman , eu , eû-\e ; 4e longue , le refte bref.

LABOUR, fubft. m. La- bourable, adj. Labou- rage. /. m. Labourer, v. att. Laboureur./, m. Tout bref, excepté la pénultième du 2d qui eft douteufe. La- bour ; bou-rable ; bou-rage ; bou-ré ; bou-reur.

LABYRINTHE, fi m. Prononcez Labi-reinte , 3 e longue. Richelet a eu tort d'écrire ce mot avec un i , & fans h. Labïrime.

LAC

LAC./, m. Prononcez le c final , la k , monofyllabe bref.

LACÉDÉMONE , / fi Lacédémonien , nienne , adj. &/•«.&/ 2e & 3e «

LAC 7%

fermé , 4e longue au Ier , 5e è moyen au dernier. Lacedé~ mône , mo-men , mo-n l-nc*

LACER, v. aâ. Lacet. /. m. Prononcez Lace ; lace ; ire longue, 2e brève , é fermé dans le Ier , è moyen dans le,a*,

@*> Richelet écrit bif- fer , lajjet contre l'ufage.

LACÉRATION , fi f. Lacérer , v. aâ. 2e e fermé. Tout bref , lacéra-cion , la» cèrê. Ces deux mots ne font guères ufités que dans les arrêts qui ordonnent la lacé* ration des écrits condamnés.

LÂCHE, adj. LÂCHE- MENT, adv. LÂCHER, v. ac~?m Lâcheté././. ire longue ,

le refte bref. Lâche , Lâche- man 3 lâché , lâ:heté : 2e e muet dans les deux iers & le 4e , è fermé dans le 3e.

(&&* Lâcher régit l'ac- eufatif de la chofe , & le da- tif de la perfonne.

LACHÉSIS , fi fi Tune

des trois Parques. 2e é fermé & bref. Prononcez Y s finale , Laké^is , & non pas Lâché- l'u ; le ch fe prononce à la Grecque, &. non pas à la Françoife.

LACONIQUE, ^/.La- coniquement , adv. La- conisme , fi. m. Tout bref, 4e e muet. Laconike 3 nike~ man , mf-me.

LACRYMAL, aie, adj*

76 LAC

m. Si fi Tout bref! Lahimal, ma< t.

LACS* f. m. pi. Prononcez Ta , long Quelques-uns écri- vent lacq i : I'àcad met l'un & l'aune ; Lacs eft plus félon lufage.

LACTÉE , adj. fi 2e é fermé & long. L h--i e. Il ne fe dit qu'en parlant de cette région du ciel qu'on appelle ■vov la fiée.

LACUNE , f. f. deux brè- ves, Lik n .. L'ufage de ce mot efl borné à ce qui man- que à des livres dont on a égaré , ou fouit ait une par- tie , ce qui forme un vuide , une interruption LAD

LADRE, ad] ci fi m La- drerie {. fi Lad r esse f.f. Tout bret , excepté la pénul- tième du zd Lad: . -, , la- .e e iruet aux deux

drèi

« 3 • LAI

LAI. adj. m. Lé 9 bref, è fermé.

LAÏC r. m. Prononce?. le c final , ii-ik : deux brèves.

LAID , Laide adj. Lai- deron, ou Laidron j f. Laideur. /, f. -■ tr douteux ; irc brève d:ms le.; autres , /è, lède , lèdron , Vc-deur ; è moyen.

LAINAGE f. m. Laine. fi f. Lainer v. a&. Laine- rie . Laineur , eife. /. m. & /. Laineux , eufe.

LAI

adj. Lainier , îère. fi m. 8i fi Tout bref , excepté la pé- nultième du 4e, 6* ,7* , 8 ôc dernier, qui eft longue , &. la 2e de l'avant-dernier qui eft douteufe. Ltnave $ hne ; (è é; ne--: ; neur ; ntû-^c ; mû ; neû-{t ; nié ; me-re ; Ire è moyen , 2 e <r muet auîd & 4e , e fermé au 3e , &. avant dernier , è moyen au dernier.

LAÏQUE, adj. & /. m. &/. Prononcez La-tfa > ir* &. 2e brèves.

LAISSE, f.f. Quelques- uns écrivent Ljje. ire lon- gue , è moyen. Lèce.

LAISSER, v. a& Pro- noncez Lècé , ire longue, è moyen ; ie brève , e fermé.

(j£*3^ i° Ce verbe a au futur je laijftrai , & non pas je lairrai ; ce dernier eft une faute grofîière. Restaut.

gp^ 20 Laisser régit quelquefois l'accufatxf tout feul , quelquefois l'accusatif de la choie , le datif de la perfonne : dans le ier cas il régit l'infinitif des verbes fans prépofition ; dans le 2d il ré- git fouvent ce même infinitif avec à : enfin quand il eft joint aux deux négations ne & pas , il régit cet infinitif avec d. . Laifjt^'le aller il lui laijje tout à fiair e : 'A ne la 'fie p.: s de fe plaindre , &c.

Quelques-uns y ajoutent mal-c.-propos un que , ck di- font; il ne iatjje pas au* de

LAM

Se fe plaindre. C'eft une faute contre l'ufage.

Se lajjcr aller , conduire , tnfainer , &c. régiflent le datif

LAIT./ m. Laitage, fi mafe. Laite , ou Laitan- ce, f /• Laite , ée. a ij cl. La'tekie. /. f. Laiteux , eufe , adj. Laitière. / Jém. ire brève , 2 e longue dans le 4e, 6e, 8e, 9e & ioe: troiiième longue dans le 7e , Le ; le age ; Ute ; lefance ; le té ; é-e ; er -e ; eu ; eii-^e ; iè-re , ire è moyen , 2 e e muet aux 5e & 7e , fermé au 5e & 6e moyen au dernier.

LAITON, .m ixeé fer- mé , deux brèves , Lton.

LA'TUE..'./.ire brève, 2e longue , Lètâ-ë : ire è moyen , ide muet. LAM La m : Devant une con- fbnne , ïa & ïsn forment une voyelle nazale qui a le fon &un. Devant une voyelle ïa retient le fon qui lui eft pro- pre , & ïm s'unit à la voyelîe iuivante : Lambeau , Lame : prononcez lanboy la me.

LAMANAGE . /. 1» La» waneur,/, m. Tout bref, lamanaje , lama-neur,

LAMBEAU , fi m. Lam- bel/ m. Lambin, ine. adj, Lambiner, v. neutre , ire longue , 2e douteufe dans le Zer, Lan-bo ; Lan- bel ; lan- bein ; bine ; biné , . Lambeau

LAM 77

fait au pluriel Lambeaux»

REM Dans le figuré Lam- beau fe prend en mauvaife part. On ne dit point un pré- cieux hmbeau , un lambeau éloquent , en parlant d'un morceau d'un ouvrage d'ei- prit.

LAMBREQUIN , f. m. ( terme de Bidon ) 1 1C Ion* gue,2e e muet & brève : Lam-

LAMBRIS./ mjfc. Lam- brisser, v. .;#//. Prononcez

Lan-bri , la>-bticé : ïre lon- gue , 2e brève.

LaMBRUSQUE , ou Lamb ruche, /. /. Vigne fauvage. irs longue H2e brè- ve, 3 e e muet. Lanbruske 9 laçbruche.

LAME. /". f. 1" brève.

LAMENTABLE. *i/Vfl>. Lamentablement, adverb. Lamentation //. Lamen- ter, v. 4/ft/j 2e longue, 3e douteufe danjs les deux Iers ; LamantabU , ableman ; /j- mama-cien , mante : ils font peu nfités.

LAMENTIN , C m. La. ÙtE,fif. ( PoiiTons de mer,) 2€ longue , Lamaîi"ieïn3 Lc~ mi- e.

LAMINAGE , f. m. La- miner, v. aiïif. Laminoir, /. m. Tout bref: UmmajeiU* miné , lam' noar,

LAMPASSÉ , ée , adjtft. ( terme de Blafon, ) lrs lon- gue ? 2e brève , 3e é fermé

78

LAN

long au 2d : lampacé, eé-e.

LAMPE.// Lampée./: f. Lamper. v. ad:f. iie lon-

fie , 2 e longue dans le 2d : an-pc , p. e , /^n pé , 2 e * muet au ier , e fermé aux deux autres.

LAMPION. fubJL m. ire longue : Lu n- pion.

LAMPROIE,//: ire& 2e longues. Lan-proa» LAN

LANCE. / £ Lancer. i>. <*#// Lancette.// ire longue , 2e brève : L an-ce ; ce ; ce e , ie e muet dans le 1er , fermé dans le 2d , moyen dans le 3e.

{^\ Lancer y outre l'ac- eufatif , régit les prépoiitions fiir , contre , ou dans avec l'accufatif , mais plus commu- nément la ire.

LANCIER , / m. Lan- çoir , / m. ire longue , 2e douteufe dans les deux ; è fermé au Ier : Lan-cié , lan- foar.

LANDAU , Ville d'Al- face : ire longue , ze dou- teufe. Lmdo.

LANDE.//. irc longue:

'landgrave,/^/-.

Landgraviat,/- m. Land- GRavine , / / >re longue , 2e longue au Ier , brève aux deux autres , 3e brève.

LanJprdve , gravi-a ,gr aviné* On ne prononce point le d. LAND1ER,/ mafe. i\t

LAN

longue , 2e douteufe ; é fer- mé. Lan-diè.

LANDSQUENET. / m. Prononcez Lanf-ke-nè , ire longue ; 2e brève , e muet j 3 e brève , è moyen.

LANGAGE./ m. Lange. f. j. ire longue. LANGOUREUSEMENT» adv. Langoureux , eufe. ad]* ire longue, 2e brève , 3e longue : Lan-gou-reâ-^t- man , eu -, eû-?e.

LANGRES , ville de Champagne : Langrois , oife , adjecl. Scfubflant. mafe. ôifétnin. ire longue , 2e lon- gue , aux 2 derniers ; L ancre, e muet. Lan-groâ , groa-^e.

LANGUE, fabft. f. Lan- guette. / /. ire longue , Lan-ghe , lan-ghhe : 2e e muet au ier , è moyen au 2d.

LANGUEDOC,/^, m. Languedocien , cienne , ad/. &/ub(}. rnafe. Sifim. irc longue , 2e e muet , 3e brève, 4e douteufe , au 2d , brève au 3e , ê moyen ; langhedok , do-ci en , do-ci è ne.

LANGUÉYER , v. atlif. Langueyeur ,/ m. ire lon- gue , 2e brève , è fermé , 3e brève auiîi , è fermé au ier. Langhé-ié , lan^hè-icur.

LANGUEUR. fubfl.f. ire longue , 2e brève : Lan-gheur.

LANGUIR, verbe neutre. Lan-ghi , irc longue, Je lan- guis ; nous languijfons ; je languiffbis ; je languis ,* foi

LAN

tangtti ;je languirai ; languis ; que je langaijje , ( pour le préfent & l'imparfait du fub- jonctif , ) Je languirais ; lan- guiffant. ... Il régit quelque- fois l'ablatif. Languir de f.ùm.

@&» Languir ne figni- fie point s'ennuyer. C'eft un fens qu'on lui donne dans les Provinces méridionales , & une faute qu'il faut éviter.

LANGUISSAMMENT, adverbe. Languissant, ante. 4idjec~l'if. ire longue ; 2e brève; 3e brève dans le 1er, longue dans les autres : Lan-ghiça- man ; Ij-nshican ; cante.

LANICE', adjea fimin. Il ne fe dit qu'avec le mot Bour- re. ire & 2e brèves, 3e e muet.

LANIER,/ m. Lanière, / /. ire brève , 2 e douteufe , au Ier , è fermé , longue au 2d , è moyen. La-nié, niè-re.

■ LANSQUENET,/**/?, m.

Cefl ainfi qu'on trouve ce mot écrit dans le Di&ionnaire d'Orthographe. Voyez Land- fquenet.

LANTERNE.// Lan- terner, v. atfif & neutre. Lanternerie. /. f. Lan-

TERNIER. f. m. Ire longue , 4e è ouvert & bref , 3e è muet dans le 1er & le 3e , fermé dans le 2d & le 4e ; bref dans le 2d & le 3e ; pénultième du 3e longue , dernière du 4* douteufe. Lan- thrne , te né, terrier '-?,& nii.

LANUGINEUX , eufe ,

1AP

79

adjecl. 2e & 3^ brèves , 4'

longue : lanu^'-n<ù 3 neiï-ze.

LAO

LAON , ville de l'Ifle-dc- France : Prononcez Lan : Yo eil muet.

L A P

LAPEREAU. / m. deux ireê brèves , 3e douteufe. La- per 0 ; 2e e muet.

LAPIDAIRE, f. m. La- pidation, f, f. ( peiï l::l(é. ) Lapider, v. a&f. tout bref, excepté la pénultième du Ier qui eft longue , è moyen. £-s- pidè'e, lapida-cion , lapidé*

é^> Lapider dans îe propre n'a lieu que dans deux occasions , favoir quand il s'agit du fupplice dont les Juifs puniiToient de certains crimes, félon la loi de Moyfe , & quand il s'agit de la mort des Martyrs. On ne diroit pas d'un homme qu'on auroit peur- fuivi à coups de pierres , cv qu'on auroit tué , il a été la- pidé ; mais dans le figuré nr>v^ nous fervons élégamment de ce mot en converfation. Si je faifois cela , on me lapideron: je me ferois lapider pour vous» Bouh,

LAPIDIFICATION./:/ Lapidifier, v. actif. Lapa-

DIFIQUE , adjea, f Tout Cil

bref: Lapidijika-cion , fi-i ,, fike.

LAPIN , ine. / m. & /, tout bref: La pein , pi-nt*

LAPPON, one ,/".*. &

?6 LAK

/. Laponie , / / ire & ae brèves , 3 e longue , au 3e :

Lapon 9 pone , poni-e.

LAPS. /. m. fe dit toujours avec temps 3 laps de temps : on prononce doucement le p QlVsj laps*

LAQ

LAQUAIS. /. m. Laque. f. f. ire brève , 2 e longue , dans le ier , ê ouvert , Lakè ,

LAQUELLE. Voyez Le- quel,

L A R

LARCIN./ ft. deux brè- ves : Lar-cein.

LARD. f. m. Larder, v. attif. Lardoire. jubjl. fèm. Lardon, fubflantif mafculin. ire brève, 2e brève aufli , excepté dans le 3 e où elle eft longue , Lar ; iar^dè ; lar- doâre ; lardon.

LARES ,/ m. pluriel. ire longue : Lare,

LARGE, adjetàf. Large- ment, adverbe. LARGESSE, f. f. Largeur././ tout bref: Lar-je , lar-jeman , lar-jèce , lar-jeur.

Au LARGE . adverb. Lar- ge eft là (ubflantif, ainii que dans cette expreftion, Prendre le large . . Mettre au large eft du ftyle familier. Un Auteur moderne parle de Mettre au large Us Mufes par des pen- sions. L'exprelîïon eft baffe.

($f3^ Faire des largejfes

régit le dati£ Ce fubftantif

LAS

n'a pas de fingulier ordinaire* ment.

LARGUE , f. m. Lar- guer , v. aEl'f. ( termes de marine) ire brève, 1? e muet, au Ier , é fermé au 2d : Larghe larghè.

LARME././ Larmier; / m. ( Architecture. ; Lar- moyer, v. neutre. ite brève, 2e douteufe dans le 2d , brève dans le 3e : lar- me ; lar-mié , lar-moaïé.

LARRON , neffe , / m. & / ire longue , 2e & 3e brèves : Lar-ron , ronèce , la ire r doit fe prononcer dou- cement.

LARYNX, /m. (terme d'Anatomie) ire brève, 2e; longue : La-revnks. LAS

LAS , Lasse, adjectif On prononce doucement fj finale du Ier , las , lace ; ire longue.

1^5^ Etre las légit l'ablatif & l'infinitif avec de. Je fuis las de tout cela ; il eft las de tou- jours demander , fans jamais rien obtenir.

LASCIF i ive. adjeèl. Las- civement. tfd'v.LASCIVETÉ. ff.fcQ dernier eft peu ufité) Lacif, ive , iveman , ive te ; tout bref, excepté la 2e des trois derniers qui eft longue.

LASSANT , ante , adjetl. & fubftantif, mafe. & fémin. ire & 2e longues : La- fan , fante.

LASSER, v. atlif. Lassi- tude,

LAV

tUDE. f.f. ire longue, 2r& 3e brèves : Lacé , lâcitude,

(&?< On dit fie lafificr de faire , &c. LajJ't régit l'abla- tif 6c l'infinitif avec if. LAT

LATE. Voyez Latte*

LATÉRAL , aie , adjefrf Latéralement , adv. 2e é fermé , 4e e muet ; tout bref: Latéral , raie , raleman,

LATÉRÉ ( à ) adverb. Il le joint toujours au mot Légat. ae & 3 e é fermé : tout bref.

LATIN , ine. adje&if. La- tiniser* y. <j#./ Latinis- me, f. m. Latiniste, / m. Latinité, fi. fiemin. in n'eft voyelle nazale que dans le 1er , dans les autres ïi con- ferve fon propre fon j et Yn fe joint à la voyelle fuivante : la-tein, tine , li-ni^é , ti-nif- me , ti-nif-te , /i-/z/V ; tout bref.

. LATITUDE , fabfii. fim. Tout bref.

LATRÎE,//'//;. 2e lon- gue. Latrl-c.

LATRINES, /"./pluriel. lre & 2e brèves :Xatrine.

LATTE , / / Latter , v» aclifi Ve brève , 2e e muet au Ier , é fermé au 2d , /<jj<? ? laté.

LAV

LAVAGE./ m. ire&2e brèves.

LAVANDE. /.^.Lavan- dière. /. / Lavange. / f. *re brève , 2e longue, 3e aufli

LAV If

longue dans le 2d : Lavant diè-re : è moyen. eLAVARET./.m.Poiflbn. 3e è moyen : tout bref : La* varè.

LAVASSE. //Pluie, qui tombe avec impetuoiîté. 2e brève : Lavace,

LAUDANUM. / m. z* longue : Loddnon.

LAtJDES; f. fient, plurhh Prononcez Lode , ire longue* Il n'a point de finguîier.

LAV EM AIN. y. rr,. Lave- ment, fi m. Laver, v. acbfi Laves. / / plur. -Laveur , eufe. / m, éefi Lavure fi fi. Lavoir, fi m. tout bref, excepté la ire du 4* ec la pénultième du 6e & de l'avant- dernier qui font longues , <S& la dernière du icr & du der- nier qui eft douteufe. Lave- me in ; lavemun ; lavé; lave ; la-veur , vsu %e ; la-vû-re , la- voar-.

Laver régit le datif & l'accnfatif : il lui a lavé la tête ; les pieds , • cvc On ajoute fouvent la prépofition avec ; laver